Proposition 3
Tag 03JH, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 03JH].
Theory of Sets, chapter III, § 1. Order relations. Ordered sets
Let E be an ordered set and let E be the disjoint union of E and a set consisting of a single element. Then there exists a unique ordering on E which induces the given ordering on E and for which is the greatest element of E.
For if G is the graph of the ordering on E, the graph of an ordering on E which satisfies the conditions of the Proposition must be the union G of G and the set of all pairs where ; conversely, it is clear that G is the graph of an ordering on E which satisfies the given conditions.
¶ The ordered set E is said to be obtained by adjoining a greatest element to E (cf. Exercise 3).
¶ A subset of a preordered set is said to be cofinal (resp. coinitial) in if for every there exists such that (resp. ). To say that an ordered set has a greatest (resp. least) element therefore means that has a cofinal (resp. coinitial) subset consisting of a single element.
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.