Bourbaki

Appendix

Continuous polynomials and formal series

In this Appendix, F denotes a separated polynormed space over K, EiE_i (for 1≤i≤n1 \leq i \leq n) a normed space over K and E the topological vector space product of the EiE_i.

For α∈Nn\alpha \in \mathbf{N}^n, and 1≤j≤∣α∣1 \leq j \leq |\alpha|, we put:

α(j)=inf⁡{k∈N∣1≤k≤n and j>α1+⋯+αk−1} \alpha(j) = \inf \{ k \in \mathbf{N} \mid 1 \leq k \leq n \text{ and } j > \alpha_1 + \cdots + \alpha_{k-1} \}

(the sequence of α(j)\alpha(j) is therefore obtained by writing α1\alpha_1 times 1, ..., αn\alpha_n times n).

We denote by EαE_\alpha the topological vector space product of the family of the Eα(j)E_{\alpha(j)} for 1≤j≤∣α∣1 \leq j \leq |\alpha|. We denote by Homα(E1,…,En;F)\mathrm{Hom}_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F) the space of ∣α∣|\alpha|-multilinear mappings from EαE_\alpha into F and by Lα(E1,…,En;F)\mathscr{L}_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F) the subspace of Homα(E1,…,En;F)\mathrm{Hom}_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F) formed by the continuous multilinear mappings endowed with the topology of uniform convergence on the bounded subsets of EαE_\alpha; it is a separated polynormed space, whose topology can be defined by the family of semi-norms ∥u∥y\|u\|_y, where, for a continuous semi-norm yy on F, we denote by ∥u∥y\|u\|_y the greatest lower bound of the numbers a≥0a \geq 0 such that

∥u(x1,…,x∣α∣)∥y≤a∥x1∥⋯∥x∣α∣∥ \|u(x_1, \ldots, x_{|\alpha|})\|_y \leq a \|x_1\| \cdots \|x_{|\alpha|}\|

where each xjx_j runs through Eα(j)E_{\alpha(j)}.

We denote by pip_i the canonical projection of E onto EiE_i. For α∈Nn\alpha \in \mathbf{N}^n with α≠0\alpha \neq 0, we denote by pαp_\alpha the mapping x↦(pα(j)(x))x \mapsto (p_{\alpha(j)}(x)) from E into EαE_\alpha.

A.1. A mapping ff from E into F is called a multihomogeneous polynomial of multidegree α\alpha (with α∈Nn\alpha \in \mathbf{N}^n) on E with values in F if there exists an element

u∈Homα(E1,…,En;F) u \in \mathrm{Hom}_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F)

such that f=u∘pαf = u \circ p_\alpha.

A.2. We denote by Pα(E1,…,En;F)P_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F) the image of Lα(E1,…,En;F)\mathscr{L}_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F) by the linear mapping u↦u∘pαu \mapsto u \circ p_\alpha from Homα(E1,…,En;F)\mathrm{Hom}_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F) into the space of mappings from E into F, endowed with the quotient topology of that of Lα(E1,…,En;F)\mathscr{L}_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F). An element of Pα(E1,…,En;F)P_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F) is called a continuous multihomogeneous polynomial of multidegree α\alpha on E with values in F. The topology of Pα(E1,…,En;F)P_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F) is defined by the family of semi-norms:

∥f∥y=inf⁡u∈Lα(E1,…,En;F),f=u∘pα∥u∥y \|f\|_y = \inf_{u \in \mathscr{L}_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F), f = u \circ p_\alpha} \|u\|_y

for yy describing the set of continuous semi-norms on F. If F is a normed space, with norm γ\gamma, we write ∥f∥\|f\| instead of ∥f∥y\|f\|_y. The space Pα(E1,…,En;F)P_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F) and its topology do not change if one substitutes equivalent norms for the given norms on each EiE_i. They can therefore be defined when the EiE_i are normable topological vector spaces.

In particular, an element of Pk(E;F)P_k(E; F) is called a continuous homogeneous polynomial of total degree kk on E with values in F. The space Pk(E;F)P_k(E; F) is the topological direct sum of the spaces Pα(E1,…,En;F)P_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F) for ∣α∣=k|\alpha| = k. The space P0(E;F)P_0(E; F) is the space of constant mappings from E into F and is identified with F.

A.3. We denote by P(E;F)P(E; F) or P(E1,…,En;F)P(E_1, \ldots, E_n; F) the vector subspace of the vector space of all mappings from E into F generated by the subspaces Pk(E;F)P_k(E; F).

It is the direct sum of the subspaces Pα(E1,…,En;F)P_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F) for α∈Nn\alpha \in \mathbf{N}^n, and also of the subspaces Pk(E;F)P_k(E; F) for k∈Nk \in \mathbf{N}. An element of P(E;F)P(E; F) is called a continuous polynomial on EE with values in FF.

A.4. Let GjG_j be normed spaces (for 1≤j≤m1 \leq j \leq m). Let fj∈P(E1,…,En;Gj)f_j \in P(E_1, \ldots, E_n; G_j) (for 1≤j≤m1 \leq j \leq m) and let g∈P(G1,…,Gm;F)g \in P(G_1, \ldots, G_m; F). The mapping

h:x↦g(f1(x),…,fm(x)) h : x \mapsto g(f_1(x), \ldots, f_m(x))
belongs to P(E1,…,En;F)P(E_1, \ldots, E_n; F). If moreover fj∈Pα(E1,…,En;Gj)f_j \in P_\alpha(E_1, \ldots, E_n; G_j) for 1≤j≤m1 \leq j \leq m (with α∈Nn\alpha \in \mathbf{N}^n) and g∈Pβ(G1,…,Gm;F)g \in P_\beta(G_1, \ldots, G_m; F), (with β∈Nm\beta \in \mathbf{N}^m), one has h∈P∣β∣α(E1,…,En;F)h \in P_{|\beta| \alpha}(E_1, \ldots, E_n; F) and
∥h∥γ≤∥g∥γ⋅∥f∥β \|h\|_\gamma \leq \|g\|_\gamma \cdot \|f\|^\beta
for every continuous seminorm γ\gamma on FF (putting ∥f∥β=∏1≤j≤m∥fj∥βj\|f\|^\beta = \prod_{1 \leq j \leq m} \|f_j\|^{\beta_j}).

A.5. We denote by P^(E1,…,En;F)\hat{P}(E_1, \ldots, E_n; F) the product vector space of the Pα(E1,…,En;F)P_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F) for α∈Nn\alpha \in \mathbf{N}^n, endowed with the product topology of the discrete topologies on each of the factors. This topology makes P^(E1,…,En;F)\hat{P}(E_1, \ldots, E_n; F) a separated and complete topological group. The linear mapping from P(E1,…,En;F)P(E_1, \ldots, E_n; F) into P^(E1,…,En;F)\hat{P}(E_1, \ldots, E_n; F) extending the canonical injections of the Pα(E1,…,En;F)P_\alpha(E_1, \ldots, E_n; F) is injective and its image is dense in P^(E1,…,En;F)\hat{P}(E_1, \ldots, E_n; F): one generally identifies a continuous polynomial on EE with values in FF with its image in P^(E1,…,En;F)\hat{P}(E_1, \ldots, E_n; F).

The identical mapping of P(E1,…,En;F)=P(E;F)P(E_1, \ldots, E_n; F) = P(E; F) extends by continuity to an isomorphism of P^(E1,…,En;F)\hat{P}(E_1, \ldots, E_n; F) onto P^(E;F)\hat{P}(E; F).

An element of P^(E1,…,En;F)\hat{P}(E_1, \ldots, E_n; F) is called a formal series with continuous components (or by abuse of language a formal series) on the product of the EiE_i with values in FF.

A.6. Let GjG_j (for 1≤j≤m1 \leq j \leq m) be normed spaces and let g∈P(G1,…,Gm;F)g \in P(G_1, \ldots, G_m; F). The mapping f↦g∘ff \mapsto g \circ f from ∏1≤j≤mP(E1,…,En;Gj)\prod_{1 \leq j \leq m} P(E_1, \ldots, E_n; G_j) into P(E1,…,En;F)P(E_1, \ldots, E_n; F) extends by continuity to a mapping (again denoted f↦g∘ff \mapsto g \circ f) from ∏1≤j≤mP^(E1,…,En;Gj)\prod_{1 \leq j \leq m} \hat{P}(E_1, \ldots, E_n; G_j) into P^(E1,…,En;F)\hat{P}(E_1, \ldots, E_n; F).

Let fj=(fj,α)α∈Nn∈P^(E1,…,En;Gj)f_j = (f_{j,\alpha})_{\alpha \in \mathbf{N}^n} \in \hat{P}(E_1, \ldots, E_n; G_j), with fj,0=0f_{j,0} = 0. Put f=(fj)f = (f_j): the mapping g↦g∘fg \mapsto g \circ f from P(G1,…,Gm;F)P(G_1, \ldots, G_m; F) into P^(E1,…,En;F)\hat{P}(E_1, \ldots, E_n; F) extends by continuity to a mapping (again denoted g↦g∘fg \mapsto g \circ f) from P^(G1,…,Gm;F)\hat{P}(G_1, \ldots, G_m; F) into P^(E1,…,En;F)\hat{P}(E_1, \ldots, E_n; F).

Machine translation of the English, by gpt-5-6, gpt-5-mini, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.