Exercise 5, § 4

A subgroup $H$ of a topological group $G$ operates properly on $G$ by left translations if and only if $H$ is closed in $G$.