Proposition 5
Tag 00PE, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 00PE].
Algebra, VIII, p. 440, Appendix 1. Algebras without Unit Element
a) Let be a regular maximal left ideal of A. Then the pseudomodule is simple, and there exists a nonzero element of with annihilator .
b) Let M be a simple pseudomodule, and let be a nonzero element of M. We have , the annihilator of is a regular maximal left ideal of A, and when passing to the quotient, the mapping defines an isomorphism from to M.
c) Let M be a pseudomodule not reduced to 0. Then M is simple if and only if we have for every nonzero element of M.
Let be a regular maximal left ideal of A. We have seen that there exists a nonzero element of with annihilator equal to and such that ; in particular, we have . Moreover, every sub-pseudomodule of is of the form , where is a left ideal of A containing . Since is maximal, the only possibilities are and , so that the pseudomodule is simple. This proves a).
Under the assumptions of b), the set of elements of M such that is a sub-pseudomodule of M different from M and therefore reduced to 0. Consequently, is a nonzero sub-pseudomodule of M, which implies . Assertion b) then follows from the remarks before Definition 2.
Let M be a nonzero pseudomodule. Suppose that we have for every nonzero element of M. In particular, we have AM . Let N be a nonzero sub-pseudomodule of M, and let be a nonzero element of N. We have , and therefore N = M. Hence M is simple. Conversely, if M is simple, then we have for every by b).
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.