Bourbaki

Proposition 6

Tag 0216, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0216].

Topologie algébrique, chapter IV, § 2. Groupes de Poincaré des espaces délaçables

Let X and Y be topological spaces and let f:X→Yf: X\rightarrow Y be a continuous and relatively connected mapping. Suppose that every point of Y possesses an open neighbourhood V whose inverse image f−1(V)\overset{-1}{f}(V) is simply connected. Then, for every covering Z of X, there exists a covering T of Y such that X×YTX\times_YT is X-isomorphic to Z.

Let U\mathscr{U} be the set of open sets of Y whose inverse image in X

is simply connected. For every V∈UV\in \mathscr{U}, the covering f−1(V)×XZ\overset{-1}{f}(V)\times_XZ

of f−1(V)\overset{-1}{f}(V) is trivializable; there thus exists a discrete space FVF_V and an

isomorphism of coverings gV:f−1(V)×XZ→f−1(V)×FVg_V:\overset{-1}{f}(V)\times_XZ\rightarrow \overset{-1}{f}(V)\times F_V. For every

pair (V,V′)(V,V') of open sets belonging to U\mathscr{U}, the mapping fV∩V′:f−1(V∩f_{V\cap V'}:\overset{-1}{f}(V\cap V′)→V∩V′V')\rightarrow V\cap V' is relatively connected. By proposition 5 of IV, p. 356, there exists a unique isomorphism of coverings of V∩V′V\cap V', hV′,V:(V∩V′)×FV→(V∩V′)×FV′h_{V',V}: (V\cap V')\times F_V\rightarrow (V\cap V')\times F_{V'}, such that one has f∗(hV′,V)(x,t)=f^*(h_{V',V})(x, t) = gV′(gV−1(x,t))g_{V'}(g_V^{-1}(x, t)) for every x∈V∩V′x\in V\cap V' and every t∈FVt\in F_V. If V, V′,V′′V',V'' are elements of U\mathscr{U}, one has hV′′,V(x,t)=hV′′,V′(hV′,V(x,t))h_{V'',V}(x, t) =h_{V'',V'}(h_{V',V}(x, t)) for every x∈V∩V′∩V′′x\in V\cap V'\cap V'' and every t∈FVt\in F_V. There then exists a unique Y-space T and, for every V∈UV\in \mathscr{U}, an isomorphism hV:TV→V×FVh_V: T_V\rightarrow V\times F_V, such that one has hV′,V(x,t)=hV′∘hV−1(x,t)h_{V',V}(x, t) =h_{V'}\circ h^{-1}_V(x, t) for every pair (V,V′)(V,V') of open sets belonging to U\mathscr{U}, every x∈V∩V′x\in V\cap V' and every t∈FV(t\in F_V(cf. TG, I, p. 16). The space T is in particular a covering of Y. There moreover exists a

unique mapping of X×YTX\times_YT onto Z whose restriction to f−1(V)×YT\overset{-1}{f}(V)\times_YT is given by gV−1∘f∗(hV)g^{-1}_V\circ f^*(h_V) and this is an isomorphism of X-spaces, whence the proposition.

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person.