Bourbaki

Remark 4

Tag 024W, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 024W].

Théories spectrales, chapter I, § 1. Spectres et caractères

Let R∈K(X)R\in K(X) be a rational fraction and let x∈Ax\in A be an element which can be substituted in R, that is to say (A, IV, p. 20), that there exist P and Q∈K[X]Q\in K[X] such that R=P/QR = P/Q and Q(x)Q(x) is invertible; one can then form the element R(x)=P(x)⋅Q(x)−1=Q(x)−1⋅P(x)R(x) = P(x)\cdot Q(x)^{-1}= Q(x)^{-1}\cdot P(x) of A; it does not depend on the choice of P and Q. One has 0∉0\notin Q(Sp(xx)), so that every element of Sp(xx) can be substituted in R.

One has R(Sp(xx))⊂\subset Sp(R(xx)). For let λ∈\lambda \in Sp(xx); there exists a polynomial P1P_1 such that R(λ)−R(X)=(λ−X)P1(X)/Q(X)R(\lambda )-R(X) = (\lambda -X)P_1(X)/Q(X); then, R(λ)e−R(\lambda )e- R(x)=(λe−x)(P1(x)/Q(x))R(x) = (\lambda e-x)(P_1(x)/Q(x)), so that R(λ)−R(x)R(\lambda )-R(x) is not invertible, hence R(λ)∈R(\lambda )\in Sp(R(xx)).

Conversely, suppose that the field K is algebraically closed. Suppose first that R is not constant and let us prove that one has Sp(R(xx)) == R(Sp(xx)). Let μ∈\mu\in Sp(R(xx)). Since R is not constant, P−μQP-\mu Q is not the zero polynomial; let μQ−P=α∏(λi−X)\mu Q-P =\alpha \prod(\lambda_i-X) be a decomposition into factors of degree 1, so that μe−R(x)=\mu e-R(x) = α∏(λie−x)Q(x)−1\alpha \prod(\lambda_ie-x)Q(x)^{-1}. Since μe−R(x)\mu e-R(x) is not invertible, there exists ii such that λie−x\lambda_ie-x is not invertible, hence λi∈\lambda_i\in Sp(xx), and then R(λi)=μ∈R(\lambda_i) =\mu\in R(Sp(xx)).

When R is constant, the equality Sp(R(xx)) == R(Sp(xx)) also holds, provided that Sp(xx) is nonempty.

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, gpt-5-6-mini, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.