Let A be a commutative ring, E an A-algebra and (xi)1≤i≤n and (yi)1≤i≤n two finite sequences of n elements of E; suppose that for 1≤j≤i≤n,
xiyj=λijyjxiwith λij∈A. Then (x1x2…xn)(y1y2…yn)=(i>j∏λij)(x1y1)(x2y2)…(xnyn).
The lemma being trivial for n=1, we again argue by induction on n for n≥2. By virtue of Lemma 1,
(x1…xn)(y1…yn)=x1(x2…xn)y1(y2…yn)=(i>1∏λi1)(x1y1)(x2…xn)(y2…yn) and it then suffices to apply the induction hypothesis to obtain (16).
For every family λ=(λij) of elements of A, with 1≤j<i≤n, and for every permutation σ∈Sn, we write
εσ(λ)=i>j, σ−1(i)<σ−1(j)∏λij=i<j, σ(i)>σ(j)∏λσ(i), σ(j).
Observe that, when A=Z and λij=−1 for every ordered pair (i,j) such that 1≤j<i≤n, εσ(λ) is just the signature εσ of the permutation σ (I, § 5, no. 7).
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.