— *Let E be a directed ordered vector space, E∗ its dual, ordered by taking as positive elements the positive linear forms. Let (uα) be an increasing directed family of elements of E∗. If, for every x⩾0 in E, supuα(x)<+∞, then the family (uα) has a supremum u in E∗ and, for all x⩾0 in E,
u(x)=αsupuα(x).
In the set P of all x⩾0 in E, define the mapping u by the formula (2); it is immediate that u(λx)=λu(x) for all λ⩾0 and x∈P; to prove the lemma it therefore suffices, by Prop. 2 of No. 1, to show that
u(x+y)=u(x)+u(y)
for x,y in P. But this is immediate on observing that u(x)=limuα(x) with respect to the directed set of indices (monotone limit theorem).
From the formula (1), one deduces immediately that if L and M are two relatively bounded linear forms on E then, for every x⩾0,
{sup(L,M)(x)=supy⩾0, z⩾0, y+z=x(L(y)+M(z))inf(L,M)(x)=infy⩾0, z⩾0, y+z=x(L(y)+M(z)).
In particular if, in the first of these formulas, M is replaced by −L, we get
∣L∣(x)=y⩾0, z⩾0, y+z=xsupL(y−z).
Now, if x=y+z, y⩾0 and z⩾0, then −x⩽y−z⩽x; conversely, the relation ∣u∣⩽x implies L(u)⩽∣L∣(∣u∣)⩽∣L∣(x). From this we deduce the formula
∣L∣(x)=∣y∣⩽xsupL(y)for x⩾0,
whence, in particular,
∣L(x)∣⩽∣L∣(∣x∣)
for all x∈E.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.
Nothing.