Proposition 8
Tag 0ARU, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0ARU].
Lie Groups and Lie Algebras, chapter V, § 4. The geometric representation of a Coxeter group
If is finite, the graph of is a forest (Chap. IV, Appendix).
If not, this graph would contain a circuit , . Putting , , and , this means that for all . Let
Then . Now
and similarly for . Since the other terms in the sum are , we obtain
contrary to the fact that is positive non-degenerate.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.