The α~ form a root system in V∗, and α~=α for all α∈R.
The α~ satisfy (RS_I) by Prop. 1. Since sα,α~ is an automorphism of the vector space V equipped with the subset R, t(sα,α~)−1 leaves the set R~ of the α~ stable; but t(sα,α~)−1=sα~,α, which proves that R~ satisfies (RS_{II}) and that α~=α. Finally, ⟨α~,β⟩∈Z for all α~∈R~ and β∈R, so R~ satisfies (RS_{III}).
The set R~ is called the inverse root system of R. The map α↦α~ is a bijection from R to R~, called the canonical bijection from R to R~. Note that, if α,β are elements of R such that α+β∈R, then (α+β)~=α~+β~ in general.
Since sα(α)=−α, axiom (RS_{II}) shows that −R=R. Evidently (−α)~=−α~ and −1∈A(R) (but it is not always true that −1∈W(R)).
The equality t(sα,α~)−1=sα~,α shows that the map u↦tu−1 is an isomorphism from the group W(R) to the group W(R~). We identify these two groups by means of this isomorphism; in other words, we consider W(R) as acting both in V and in V∗. Similarly for A(R).
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.