Bourbaki

7. Lũy thừa. Các tập đếm được

1. Hai tập hợp E, F được gọi là đồng lực nếu chúng có thể được đặt trong một sự tương ứng một-một. Hai tập hợp, mỗi tập hợp đồng lực với một tập hợp thứ ba, thì đồng lực với nhau. Nếu E và F đồng lực, thì P(E)\mathfrak{P}(E) và P(F)\mathfrak{P}(F) đồng lực. Nếu E và F, E′ và F′, E″ và F″ tương ứng đồng lực, thì E×E′×E′′E\times E'\times E'' và F×F′×F′′F\times F'\times F'' đồng lực. Mệnh đề này mở rộng cho tích của một số tùy ý các tập hợp.

2. Cho X và Y là hai tập con tùy ý của một tập hợp E. Quan hệ “X và Y đồng lực” là một quan hệ tương đương trên P(E)\mathfrak{P}(E). Lớp tương đương (đối với quan hệ này) mà X thuộc vào được gọi là lũy thừa [^1] của X, và tập hợp các lớp này (nghĩa là thương của P(E)\mathfrak{P}(E) bởi quan hệ trên) được gọi là tập hợp các lũy thừa của các tập con của E. Nếu E và F là hai tập hợp phân biệt, quan hệ “X và Y đồng lực” giữa một tập con X của E và một tập con Y của F được diễn đạt bằng cách nói rằng lũy thừa của X và lũy thừa của Y là tương đương. Theo cách này ta có một sự tương ứng một-một giữa một tập con của tập hợp các lũy thừa của các tập con của E và một tập con của tập hợp các lũy thừa của các tập con của F.

3. Cho E, F là hai tập hợp bất kỳ, có thể phân biệt hoặc không, và cho a\mathfrak{a} (tương ứng b\mathfrak{b}) là một phần tử của tập hợp các lũy thừa của các tập con của E (tương ứng F). Khi đó a\mathfrak{a} được gọi là nhỏ hơn b\mathfrak{b}, hoặc b\mathfrak{b} lớn hơn a\mathfrak{a}, nếu tồn tại một ánh xạ một-một của một tập con X⊂EX\subset E có lũy thừa a\mathfrak{a} vào một tập con Y⊂FY\subset F có lũy thừa b\mathfrak{b}. Nếu ngoài ra a\mathfrak{a} và b\mathfrak{b} không phải là các lũy thừa tương đương, thì a\mathfrak{a} được gọi là nhỏ hơn nghiêm ngặt b\mathfrak{b}, hoặc b\mathfrak{b} lớn hơn nghiêm ngặt a\mathfrak{a}.

Nếu a\mathfrak{a} và b\mathfrak{b} tương đương, thì a\mathfrak{a} vừa lớn hơn vừa nhỏ hơn b\mathfrak{b}.

Ngược lại, định lý nói rằng nếu a\mathfrak{a} vừa lớn hơn vừa nhỏ hơn b\mathfrak{b}, thì a\mathfrak{a} và b\mathfrak{b} tương đương. Suy ra đặc biệt rằng tập hợp các lũy thừa của các tập con của một tập hợp E là có thứ tự bởi quan hệ “a\mathfrak{a} nhỏ hơn b\mathfrak{b}”; mỗi khi ta nói về tập hợp này như một tập hợp có thứ tự, thì luôn luôn ta muốn nói đến thứ tự được xác định bởi quan hệ này.

Hơn nữa, sử dụng bổ đề Zorn (và do đó tiên đề lựa chọn), người ta chứng minh rằng tập hợp các lũy thừa của các tập con của một tập hợp E được sắp tốt.

4. Lũy thừa của một tập hợp E là nhỏ hơn nghiêm ngặt lũy thừa của tập hợp P(E)\mathfrak{P}(E).

Nếu ff là một ánh xạ từ một tập hợp E vào một tập hợp F, thì lũy thừa của ảnh f(X)f(X) của mọi tập con X của E là nhỏ hơn lũy thừa của X.

5. Cho (Xi)i∈I(X_i)_{i\in I} là một họ các tập con của một tập hợp E sao cho Xi∩Xk=∅X_i\cap X_k=\varnothing với mọi i≠ki\ne k. Cho (Yi)i∈I(Y_i)_{i\in I} là một họ các tập con của một tập hợp F, được đánh chỉ số bởi cùng một tập hợp I và sao cho lũy thừa của YiY_i là nhỏ hơn lũy thừa của XiX_i, với mọi i∈Ii\in I. Khi đó lũy thừa của hợp ⋃i∈JYi\bigcup_{i\in J}Y_i là nhỏ hơn lũy thừa của ⋃i∈JXi\bigcup_{i\in J}X_i với mọi tập con J của I.

Nếu thêm nữa Yi∩Yk=∅Y_i\cap Y_k=\varnothing với mọi i≠ki\ne k, và nếu XiX_i và YiY_i đồng lực với mọi i∈Ii\in I, thì ⋃i∈JXi\bigcup_{i\in J}X_i đồng lực với ⋃i∈JYi\bigcup_{i\in J}Y_i.

Đặc biệt, nếu F và E là cùng một tập hợp, ta thấy rằng lũy thừa của hợp của một họ các tập con rời nhau từng đôi một của E chỉ phụ thuộc vào các lũy thừa của các tập con này; nó được gọi là tổng của các lũy thừa này (do đó hàm này được xác định đối với một họ (ai)(\mathfrak{a}_i) của các phần tử của tập hợp các lũy thừa chỉ khi tồn tại một họ (Xi)(X_i) các tập con rời nhau từng đôi một của E sao cho XiX_i có lũy thừa ai\mathfrak{a}_i với mỗi chỉ số ii).

Nếu (Xi)i∈I(X_i)_{i\in I} và (Yi)i∈I(Y_i)_{i\in I} là các họ tập con của E và F, tương ứng, được lập chỉ số bởi cùng một tập hợp I sao cho XiX_i và YiY_i có cùng lực lượng với mọi ii, thì các tích ∏iXi\prod_i X_i và ∏iYi\prod_i Y_i có cùng lực lượng.

6. Tập hợp N\mathbf{N} các số nguyên tự nhiên có thể được xem như tập hợp các lũy thừa của các tập con hữu hạn của một tập vô hạn. Quan hệ thứ tự “x≤yx\leq y” trên N\mathbf{N} chính là quan hệ sắp thứ tự tập hợp các lũy thừa này, và tổng của hai số nguyên tự nhiên là một hàm đồng nhất với tổng của hai lũy thừa như đã định nghĩa ở trên.

7. Một tập hợp được gọi là đếm được nếu nó tương đương với một tập con của tập hợp N\mathbf{N} các số nguyên tự nhiên. Do đó, mọi tập hợp hữu hạn đều đếm được; nếu nó có nn phần tử, thì nó có cùng lực lượng với khoảng [0,n−1][0,n-1] của tập hợp N\mathbf{N}. Mọi

Tóm tắt các kết quả

tập hợp vô hạn đếm được đều có cùng lực lượng với N\mathbf{N}; đặc biệt, mọi tập con vô hạn của N\mathbf{N} đều có cùng lũy thừa với N\mathbf{N}.

Nếu EE là một tập hợp vô hạn, thì tồn tại một phân hoạch của EE thành các tập hợp vô hạn đếm được; đặc biệt, mọi tập hợp vô hạn đều có lũy thừa lớn hơn lũy thừa của N\mathbf{N}.

Nếu EE là một tập hợp vô hạn, thì các tập hợp E×EE \times E và E×NE \times \mathbf{N} đều có cùng lực lượng với EE, và tập hợp các tập con hữu hạn của EE có cùng lực lượng với EE. Đặc biệt, N×N\mathbf{N} \times \mathbf{N} là một tập hợp vô hạn đếm được.

8. Một dãy các phần tử của một tập hợp EE theo định nghĩa là một họ các phần tử của EE, được lập chỉ số bởi tập hợp N\mathbf{N} hoặc một tập con của N\mathbf{N}. Do đó, một dãy có tập chỉ số là N\mathbf{N} được viết (xn)n∈N(x_n)_{n\in\mathbf{N}}, hoặc đơn giản hơn là (xn)(x_n) khi không có khả năng nhầm lẫn. Nếu nn ký hiệu một số nguyên bất kỳ, thì xnx_n được gọi là số hạng tổng quát của dãy, hoặc số hạng thứ n. Thuật ngữ sau cũng được dùng khi nn được thay bởi một số nguyên cụ thể. Tập hợp các phần tử của một dãy là đếm được.

Một dãy được gọi là vô hạn hoặc hữu hạn tùy theo tập chỉ số là một tập con vô hạn hoặc hữu hạn của N\mathbf{N}. Tập hợp các phần tử của một dãy hữu hạn là hữu hạn.

Mọi họ con của một dãy lại là một dãy, gọi là dãy con của dãy đã cho. Mọi dãy con của một dãy hữu hạn đều là một dãy hữu hạn.

Một họ các phần tử có tập chỉ số là N×N\mathbf{N} \times \mathbf{N}, hoặc một tập con của N×N\mathbf{N} \times \mathbf{N}, được gọi là một dãy kép. Một dãy kép được lập chỉ số bởi N×N\mathbf{N} \times \mathbf{N} được viết (xm,n)(x_{m,n}), hoặc đơn giản hơn (xmn)(x_{mn}) nếu không có nguy cơ nhầm lẫn. Tương tự đối với các dãy có nhiều hơn hai chỉ số.

Hai dãy (xn)(x_n), (yn)(y_n) được gọi là chỉ khác nhau về thứ tự các số hạng nếu tồn tại một phép hoán vị ff của tập chỉ số sao cho yn=xf(n)y_n=x_{f(n)} với mọi nn.

Với mỗi họ các phần tử (xι)ι∈I(x_\iota)_{\iota\in I} có tập chỉ số II là vô hạn đếm được, ta có thể gắn với nó một dãy vô hạn như sau: tồn tại một song ánh n→f(n)n\to f(n) từ N\mathbf{N} lên I; đặt yn=xf(n)y_n=x_{f(n)}, dãy (yn)(y_n) được gọi là thu được bằng cách xếp họ (xι)(x_\iota) theo thứ tự xác định bởi f. Do đó, các dãy tương ứng với hai song ánh phân biệt từ N\mathbf{N} lên I chỉ khác nhau về thứ tự các số hạng.

Thực hiện tương tự khi II là hữu hạn, ta thu được một dãy hữu hạn liên kết với họ (xι)(x_\iota).

9. Hợp, giao và tích của một họ (Xι)ι∈I(X_\iota)_{\iota\in I} các tập con của một tập hợp EE được gọi là đếm được nếu II là một tập hợp đếm được, hữu hạn nếu II hữu hạn.

Nếu II là đếm được, và nếu lũy thừa của XιX_\iota nhỏ hơn một lực lượng vô hạn α\alpha đã cho với mọi ι∈I\iota\in I, thì lũy thừa của hợp ⋃ιXι\bigcup_\iota X_\iota nhỏ hơn α\alpha. Nếu hơn nữa ít nhất một trong các XιX_\iota có lũy thừa α\alpha, thì ⋃ιXι\bigcup_\iota X_\iota có lũy thừa α\alpha. Đặc biệt, mọi hợp đếm được của các tập hợp có lũy thừa α\alpha cũng có lũy thừa α\alpha; mọi hợp đếm được của các tập hợp đếm được đều là một tập hợp đếm được.

[^1]: Trong lý thuyết tập hợp hình thức hóa (xem Chương III, § 3), ta định nghĩa khái niệm lực lượng của một tập hợp, mà ta cũng gọi (do lạm dụng ngôn ngữ) là lũy thừa của tập hợp. Tuy nhiên, sự lạm dụng ngôn ngữ này không gây ra bất kỳ sự nhầm lẫn nào, vì hai tập con của một tập hợp có cùng lũy thừa (theo nghĩa đã định nghĩa ở trên) khi và chỉ khi chúng có cùng lực lượng; tương tự, lũy thừa của một tập con A của một tập hợp E nhỏ hơn lũy thừa của một tập con B của một tập hợp F (no. 3) khi và chỉ khi lực lượng của A nhỏ hơn lực lượng của B; và cuối cùng, nếu lũy thừa của A là tổng (no. 5) của các lũy thừa của một họ (Aι)(A_\iota) các tập con của E, thì lực lượng của A là tổng các lực lượng của các AιA_\iota.

Machine translation of the English, by gpt-5-6, against glossary version 34. Not checked by a person.