Bourbaki

Giới thiệu

Mục đích của Quyển này là nghiên cứu sơ cấp các tính chất vô cùng bé của một biến thực; việc mở rộng các tính chất ấy cho các hàm của nhiều biến thực, hoặc hơn nữa, cho các hàm xác định trên những không gian tổng quát hơn, sẽ chỉ được xét trong các Quyển sau.

Các kết quả mà chúng tôi sẽ chứng minh trước hết sẽ hữu ích đối với các hàm (hữu hạn) nhận giá trị thực của một biến thực; nhưng phần lớn chúng mở rộng không cần thêm lập luận nào cho các hàm của một biến thực nhận giá trị trong một không gian vectơ tôpô trên R\mathbf{R} (xem dưới đây); vì các hàm ấy xuất hiện thường xuyên trong Giải tích nên chúng tôi sẽ phát biểu đối với chúng mọi kết quả không riêng cho các hàm nhận giá trị thực.

Khái niệm không gian vectơ tôpô mà chúng tôi vừa nói đến được định nghĩa và nghiên cứu chi tiết trong Quyển V của Bộ sách này; nhưng trong Quyển này chúng tôi không cần đến bất kỳ kết quả nào của Quyển V; tuy nhiên, một số định nghĩa là cần thiết, và chúng tôi sẽ chép lại chúng dưới đây để tiện cho người đọc.

Chúng tôi sẽ không nhắc lại định nghĩa của một không gian vectơ trên một trường (giao hoán) K (Alg., II, p. 193). 1^1 Một không gian vectơ tôpô E trên một trường tôpô K là một không gian vectơ trên K được trang bị một tôpô sao cho các hàm x+yx + y và xtxt liên tục tương ứng trên E×EE \times E và E×KE \times K; đặc biệt, một tôpô như vậy tương thích với cấu trúc nhóm cộng của E. Mọi không gian vectơ tôpô được xét trong Quyển này đều được ngầm giả thiết là Hausdorff. Khi nhóm tôpô E là đầy đủ, người ta nói rằng không gian vectơ tôpô E là đầy đủ. Mọi không gian vectơ chuẩn trên một trường định giá K (Gen. Top., IX, p. 169) 2^2 đều là một không gian vectơ tôpô trên K.

Cho E là một không gian vectơ (có hoặc không có một tôpô) trên trường thực R\mathbf{R}; nếu x, y là những điểm tùy ý của E thì tập hợp các điểm xt+y(1−t)xt + y(1-t) khi t chạy qua đoạn đóng

1^1 Các phần tử (hay vectơ) của một không gian vectơ E trên một trường giao hoán K nói chung sẽ được ký hiệu trong chương này bằng các chữ thường đậm, còn các vô hướng bằng các chữ thường La Mã; thường nhất chúng tôi sẽ đặt vô hướng t ở bên phải trong tích của một vectơ x với t, viết tích đó là xtxt; đôi khi chúng tôi sẽ cho phép mình dùng ký hiệu bên trái txtx trong một số trường hợp thuận tiện hơn; ngoài ra, đôi khi chúng tôi sẽ viết tích của vô hướng 1/t1/t (t≠0t \neq 0) với vectơ x dưới dạng x/tx/t.

2^2 Chúng tôi nhắc lại rằng một chuẩn trên E là một hàm thực ∥x∥\|x\| xác định trên E, nhận các giá trị hữu hạn không âm, sao cho quan hệ ∥x∥=0\|x\| = 0 tương đương với x=0x = 0 và sao cho

∥x+y∥≤∥x∥+∥y∥vaˋ∥xt∥=∥x∥⋅∣t∣ \|x + y\| \leq \|x\| + \|y\| \quad \text{và} \quad \|xt\| = \|x\| \cdot |t|

với mọi t∈Kt \in K (∣t∣|t| là giá trị tuyệt đối của tt trong K).

đoạn [0, 1] của R\mathbf{R} được gọi là đoạn đóng có các đầu mút là x,yx, y. Người ta nói rằng một tập con AA của EE là lồi nếu với mọi x,yx, y trong AA thì đoạn đóng có các đầu mút xx và yy được chứa trong AA. Chẳng hạn, một đa tạp tuyến tính afin là lồi; mọi đoạn đóng cũng vậy; trong Rn\mathbf{R}^n mọi hình bình hành tổng quát (Gen. Top., VI, p. 34) đều lồi. Mọi giao của các tập hợp lồi đều lồi.

Chúng tôi nói rằng một không gian vectơ tôpô EE trên trường R\mathbf{R} là lồi địa phương nếu gốc tọa độ (và do đó mọi điểm của EE) có một hệ cơ bản các lân cận lồi. Mọi không gian chuẩn đều lồi địa phương; thật vậy, các quả cầu ∥x∥≤r (r>0)\|x\| \leq r \ (r > 0) tạo thành một hệ cơ bản các lân cận của 0 trong EE, và mỗi quả cầu như vậy đều lồi, vì các quan hệ ∥x∥≤r, ∥y∥≤r\|x\| \leq r,\ \|y\| \leq r suy ra rằng

∥xt+y(1−t)∥≤∥x∥t+∥y∥(1−t)≤r \|xt + y(1-t)\| \leq \|x\| t + \|y\| (1-t) \leq r

với 0≤t≤10 \leq t \leq 1.

Sau hết, một đại số tôpô AA trên một trường tôpô (giao hoán) KK là một đại số trên KK được trang bị một tôpô sao cho các hàm x+y, xyx + y,\ xy và xtxt liên tục tương ứng trên A×A, A×AA \times A,\ A \times A và A×KA \times K; khi người ta chỉ trang bị cho AA tôpô và cấu trúc không gian vectơ trên KK của nó thì AA là một không gian vectơ tôpô. Mọi đại số chuẩn trên một trường định giá KK (Gen. Top., IX, p. 175) đều là một đại số tôpô trên KK.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person.