Bourbaki

Chương IX

Các độ đo trên các không gian tôpô Hausdorff

Nếu T là một tập hợp, và A là một tập con của T, ta ký hiệu bởi φA\varphi_A hàm đặc trưng của A, miễn là điều đó không gây ra sự lẫn lộn nào. Tập R‾+T\overline{\mathbf{R}}_+^T các hàm số ≥0\geq 0 (hữu hạn hoặc không) xác định trên T sẽ được ký hiệu bởi F+(T)\mathscr{F}_+(T), hoặc đơn giản là F+\mathscr{F}_+ nếu không có sự nhập nhằng về T; tập này luôn luôn được trang bị cấu trúc thứ tự tự nhiên của nó. Nhắc lại rằng tích của hai phần tử của F+\mathscr{F}_+ luôn luôn được xác định, nhờ quy ước 0⋅(+∞)=00 \cdot (+\infty) = 0. Nếu A là một tập con của T, và f là một hàm xác định trên T, hạn chế f∣Af|A của f lên A có thể được ký hiệu là fAf_A trong chương này, nếu điều đó không gây ra sự lẫn lộn nào; một ký hiệu tương tự sẽ được dùng cho các độ đo cảm sinh. Mặt khác, nếu f∈F+(A)f \in \mathscr{F}_+(A) thì ta sẽ ký hiệu bởi f0f^0 mở rộng bởi 0 của f lên T, nghĩa là hàm xác định trên T trùng với f trên A và bằng 0 trên T−AT - A.

Mọi không gian tôpô được xét trong chương này đều được giả thiết là Hausdorff, nếu không nói rõ ngược lại. Từ §1, No. 4 trở đi, trừ §5, mọi độ đo sẽ được giả thiết là dương, nếu không nói rõ ngược lại.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person.