Bourbaki

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。

18. 渐近展开。

各种阶的“无限小”(或“无限大”)之间的区别,隐含地出现在关于微分演算的第一部著作中,以及费马关于例的著作中;它随着牛顿和莱布尼茨的“更高阶的差异”理论而变得完全意识;并且在注意到中,在最简单的情况下,形式 f(x)/g(x)f(x)/g(x) 的表达式的极限(或“真值”)在点(其中 ff 和 gg 都趋于 0)由泰勒展开给出函数位于点的邻域中(“l'Hôpital 规则”,可能源自 Johann Bernoulli)。

除了这个基本情况之外,早在十七世纪末就出现在数学家面前的“渐近展开”的主要问题是当nn非常大时,形式∑k=1nf(k)\sum_{k=1}^n f(k)的和的精确或近似计算;这种计算实际上对于插值和级数的和的数值评估是必要的,就像在概率演算中一样,其中“n!n!或(an)\binom{a}{n}”等“大数的函数”发挥着主导作用。牛顿已经在阶中,当nn很大时,获得∑k=1n1a+k\sum_{k=1}^n \frac{1}{a+k}的近似值,指示方法,约化(在这种特殊情况下)计算欧拉-麦克劳林公式的第一个项([262],v. II,第 309-310 页)。到本世纪末,雅各布·伯努利 (Jakob Bernoulli) 在其关于概率演算的研究的过程中,提出确定和Sk(n)=∑p=1npkS_k(n) = \sum_{p=1}^n p^k,nn中的多项式1^1,他发现了一般形式律(没有给出证明它),因此首次在这些多项式的系数表达式中引入以他的名字命名的数,以及能够进行计算的递归关系([19 b],p. 97)。 1730年,斯特林通过递归计算系数的过程,获得了∑k=1nlog⁡(x+ka)\sum_{k=1}^n \log(x + ka)、nn无限增长的渐近展开。

1730 年至 1745 年是欧拉关于级数及相关问题的决定性工作。 设定S(n)=∑k=1nf(k)S(n) = \sum_{k=1}^n f(k),他将泰勒的公式应用到函数S(n)S(n),这给了他

f(n)=S(n)−S(n−1)=dSdn−12!d2Sdn2+13!d3Sdn3−…, f(n) = S(n) - S(n-1) = \frac{dS}{dn} - \frac{1}{2!} \frac{d^2 S}{dn^2} + \frac{1}{3!} \frac{d^3 S}{dn^3} - \ldots,

1^1 它们是“伯努利多项式”Bk(x)B_k(x) 的原语。

他通过不定系数的方法“反转”的方程,同时寻找形式的解

S(n)=α∫f(n)dn+βf(n)+γdfdn+δd2fdn2+…; S(n) = \alpha \int f(n) dn + \beta f(n) + \gamma \frac{df}{dn} + \delta \frac{d^2 f}{dn^2} + \ldots;

他就这样一步步获得

S(n)=∫f(n)dn+f(n)2+112dfdn−1720d3fdn3+130,240d5fdn5−⋯ S(n) = \int f(n) dn + \frac{f(n)}{2} + \frac{1}{12} \frac{df}{dn} - \frac{1}{720} \frac{d^3 f}{dn^3} + \frac{1}{30,240} \frac{d^5 f}{dn^5} - \cdots

首先无法确定形成系数律([108a],(1),v.XIV,第42-72页和108-123页)。但到了 1735 年左右,通过将多项式的分解类比为次数的因子,他毫不犹豫地写成了公式

1−sin⁡ssin⁡α=(1−sα)(1−sπ−α)(1−s−π−α)(1−s2π+α)(1−s−2π+α)⋯ 1 - \frac{\sin s}{\sin \alpha} = \left(1 - \frac{s}{\alpha}\right) \left(1 - \frac{s}{\pi - \alpha}\right) \left(1 - \frac{s}{-\pi - \alpha}\right) \left(1 - \frac{s}{2\pi + \alpha}\right) \left(1 - \frac{s}{-2\pi + \alpha}\right) \cdots

并且在将整个级数的两个成员的展开的系数设置为相等时,他特别通过π\pi的幂2^2获得了(对于α=π2\alpha = \frac{\pi}{2})著名的级数∑n=1∞1n2k\sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{n^{2k}}表达式(loc.cit.,第73-86页)。几年后,他终于意识到π\pi的这些幂的系数是由与他的求和公式相同的方程给出的,并认识到它们与伯努利引入的数的联系,以及与z/(ez−1)z/(e^z - 1)的级数中的展开的系数的联系(loc.1)。前引,第 407-462 页)。

独立于欧拉,麦克劳林大约在同一时间以同样的求和公式,通过一条不太危险的路径,接近今天所遵循的路径:他实际上迭代了“泰勒”公式,它通过他通过“反转”泰勒展开获得的差异f(2k+1)(x+1)−f(2k+1)(x)f^{(2k+1)}(x+1) - f^{(2k+1)}(x),公式来表达f(x)f(x)通过方法不确定系数来计算这些差异([214],v. II,第 672-675 页);除了欧拉发现的系数形式律之外,他没有注意到。

但是麦克劳林,像欧拉和他那个时代的所有数学家一样,将他所有的公式表示为*级数*中的展开,其收敛性甚至没有被研究过。此时并不是完全忽略了收敛的级数的概念:从雅各布·伯努利那里知道调和级数是发散的,而欧拉自己在通过求和来评估这个级数的第一个nn项的和时记录了这个结果公式 ([108a], (1), v. XIV,

2^2 1743年,欧拉在阶回应同时代人的各种批评,给出了三角函数函数的“欧拉展开”稍微可信一些的推导;对于例,展开作为sin⁡x\sin x的无限乘积取自表达式sin⁡x=12i(eix−e−ix)\sin x = \frac{1}{2i}(e^{ix} - e^{-ix}),并且根据eixe^{ix}是多项式(1+ixn)n(1 + \frac{ix}{n})^n的极限这一事实(前述,第138-155页)。

第87-100页和108-123页);也是欧拉注认为两个连续的伯努利数之比无限增长,因此以这些数为系数的整个级数无法收敛(*loc.cit.*,p. 357)。3^3但形式计算的倾向更强,欧拉本人非凡的直觉确实如此当他为例0=∑n=−∞+∞xn0 = \sum_{n=-\infty}^{+\infty} x^n(*loc.cit.*,p. 362)写作时,这并不能阻止他陷入有时的荒谬。4^4

我们已经在别处说过(参见p. 153),十九世纪初的数学家们厌倦了这种没有约束且没有基的形式主义,如何将数学分析带回到严格的道路上。一旦收敛级数的概念变得精确,则通过与已知积分或级数比较,需要简单的判据提供积分收敛的证明和级数;柯西在他的*分析代数* ([56 a], (2), v. III) 中给出了判据的某个数,而阿贝尔在死后的回忆录 ([1], v. II, pp. 197-205) 中获得了对数判据收敛。另一方面,柯西 ([56 a], (1), v. VIII,第 18-25 页)阐明了级数的悖论,例如通过应用欧拉-麦克劳林公式获得的斯特林级数(通常称为“半收敛”) 级数"):他表明,如果(由于伯努利数上欧拉的注)这样的级数的一般项uk(n)u_k(n),对于nn的*固定*值,随着kk无限增长,尽管如此,对于kk的*固定*值,部分和sk(n)=∑h=1kuh(n)s_k(n) = \sum_{h=1}^k u_h(n)给出了由级数“表示”的渐近展开(对于nn趋于+∞+\infty)函数,更加准确因为 kk 更大。

在经典数学分析的大多数计算中,可以获得函数的渐近展开的一般形式律,具有项的*任意大*数;这一事实导致了级数和渐近展开之间的持久混淆(至少在语言上);如此之多以至于 H. 庞加莱,1886 年,当他遇到麻烦时([251 a],v. I,第290-296页),编纂渐近展开的基本规则(遵循1/x1/x在+∞+\infty的邻域中的积分幂),仍然使用级数理论的词汇。 直到数的解析理论中出现了渐近展开,渐近展开的概念和级数的操作才有了明显的区别,因为在这个理论处理的大部分问题中,只有很小的数可以显式获得所寻找的展开中的项(通常只有一个)。

3^3 由于欧拉在点考虑的级数是与数值计算有关的,他只取项中的和即递减,从指标开始,项开始增长,他将替换与剩余部分他没有指出来源(欧拉-麦克劳林公式在其一般形式中的其余部分不会出现之前柯西)。

4^4 It is ironic that this formula should follow, at a distance of a page, a passage where Euler warns against the unconsidered use of divergent series!

这些问题也使数学家熟悉了除了变量(实数或积分)的幂之外的比较尺度的使用。 这个扩张可以追溯到P. du Bois-Reymond的工作[94 a和b],他首先系统地解决了问题比较点的邻域中的函数,并且在非常原创的作品中,认识到比较尺度的“非阿基米德”特征标,同时他研究了一般方式比较关系的整合和微分,并从中得出有趣的推论的大数[94 b]。 然而他的证明缺乏清晰度和严谨性,对于G来说就是这样。 H. Hardy [147] 正确表述了 du Bois-Reymond 的结果:他的主要贡献在于认识到“基本函数”的集合和证明的存在,函数 (H)(H),其中通常的运算数学分析(特别是微分)适用于比较关系。

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。