Let A be a ring. Let n∈J. Let (ad)d∈Jn−{n} be a family of elements of A. Put ud=Φd((ae)e∈Jd) for d∈Jn−{n}, and let un be an element of A. For every prime number p∈Jn, suppose moreover given an endomorphism σp of A such that σp(a)≡apmod.pA for every a∈A. Then the following conditions are equivalent : a) There exists an element an of A such that un=Φn((ad)d∈Jn). b) For every prime number p∈Jn, one has un≡σp(un/p)mod.pwp(n)A.