Integration, IX, p. 118
Let E be a real vector space, (λi)i∈I a summable family of positive numbers, and (yi)i∈I a family of linear forms on E. For every x∈E, set H(x)=∑i∈I⟨x,yi⟩2 and Q(x)=∑i∈Iλi⟨x,yi⟩2; assume that H(x) is finite for every x∈E. Show that Q(x) is finite for every x∈E, that Q and H are positive quadratic forms on E, and that Tr(Q/H)≤∑i∈Iλi. (Set u(x)=(⟨x,yi⟩)i∈I and apply Exer. 3 to the linear mapping u of E into l2(I).)