Let (M,π) be a finite-dimensional linear representation of G.
a) There exists on M a Hermitian form that is positive, separating, and invariant under G.
b) Suppose that the representation π is simple. If Φ and Ψ are nonzero Hermitian forms on M that are invariant under G, then there exists a real number a such that Ψ=aΦ.
Choose a separating positive Hermitian form on the vector space M, and denote it by Φ0. We define a separating positive Hermitian form Φ that is invariant under G by setting
Φ(x,x′)=g∈G∑Φ0(π(g)x,π(g)x′)(49)
for x,x′∈M.
Let Ψ be a Hermitian form on M; there exists a unique endomorphism A of M such that Ψ(x,x′)=Φ(x,Ax′) for x,x′ in M. If, moreover, Ψ is invariant under G, then the endomorphism A commutes with the automorphism π(g) for g∈G. If the representation π is simple, then by Schur’s lemma (VIII, p. 47, Theorem 1), A is a homothety and there consequently exists a complex number a such that Ψ=aΦ. Since Φ and Ψ are Hermitian and Φ is nonzero, a is a real number. The proposition follows.
We endow the vector space C[G] of complex functions on G with the Hilbert space structure whose inner product is given by
⟨f∣f′⟩G=∣G∣−1g∈G∑f(g)f′(g)(50)
For any function f∈C[G], we denote by f∗ the function defined by
f∗(g)=f(g−1)(51)
for g∈G; the mapping f↦f∗ is a semilinear involution of C[G]. We also have
⟨f∣f′⟩G=⟨f∗,f′⟩G(52)
for f,f′∈C[G], with the notation of formula (28) of VIII, p. 410. We therefore have
⟨f∣f′⟩G=∣G∣−2τ(f∗f′)(53)
Let (M,π) be a finite-dimensional linear representation of G. We endow the vector space M with the structure of a Hilbert space for which the endomorphisms π(g) are unitary (Proposition 11). If we denote by A∗ the adjoint of a endomorphism A of M for this structure, then we have Tr(A∗) = Tr(A). For every g∈G, we have π(g−1)=π(g)∗, and therefore χπ(g−1)=χπ(g); in other words, we have χπ=χπ∗. The orthogonality relation for characters (VIII, p. 410, Proposition 4) then has the form
⟨χλ∣χμ⟩G=δλμ(54)
for λ,μ∈G. It expresses the fact that the family of the characters (χλ)λ∈G of the simple representations of G is an orthonormal basis of the Hilbert space Z(C[G]) of central functions.
Let π and π′ be finite-dimensional linear representations of G. We have the relation ⟨χπ∣χπ′⟩G= dimC HomG(π,π′) (VIII, p. 410, Corollary). The representation π is irreducible if and only if ⟨χπ∣χπ⟩G=1.
For every element λ of G, we endow the vector space Vλ with the structure of a Hilbert space for which the automorphisms πλ(g) are unitary. We denote by ⟨v∣v′⟩λ the inner product of two elements v,v′ of Vλ and by u∗ the adjoint of an endomorphism u of Vλ. Let A=(Aλ)λ∈G and A′=(Aλ′)λ∈G be elements of F(G). We write A∗=(Aλ∗)λ∈G. We have F(a∗)=(F(a))∗ for every element a of C[G]. Set (55) ⟨A∣A′⟩G=∣G∣−2τ(A∗A′). By formula (10) of VIII, p. 407, we have
(56) ⟨A∣A′⟩G=∣G∣21∑λ∈Gdλ Tr(Aλ∗Aλ′).
Since τ∘F=τ, formulas (53) and (55) imply that the mapping F is an isomorphism of Hilbert spaces from C[G] to F(G).
The Schur orthogonality relations (VIII, p. 410) can be reformulated using Hilbertian inner products. Relations (21) and (24) then give the following assertions. For λ∈G and x,x′,y,y′ in Vλ, we have (57) ∣G∣−1∑g∈G⟨x∣πλ(g)x′⟩λ⟨y∣πλ(g)y′⟩λ=dλ−1⟨x∣y⟩λ⟨x′∣y′⟩λ.
If λ and μ are two distinct elements of G, then for x,x′ in Vλ and y,y′ in Vμ, we have (58) ∑g∈G⟨x∣πλ(g)x′⟩λ⟨y∣πμ(g)y′⟩μ=0.
For every λ∈G, we choose an orthonormal basis (eλ,i)1⩽i⩽dλ of Vλ. For any g∈G, we denote by (πijλ(g)) the matrix of the endomorphism πλ(g) of Vλ with respect to this basis; we have (59) πijλ(g)=⟨eλ,i∣πλ(g)eλ,j⟩λ.
Since the endomorphism πλ(g) is unitary, its inverse is equal to πλ(g)∗, so that (60) πijλ(g)=πjiλ(g−1). It then follows from formulas (22) of VIII, p. 409 and (25), p. 409 that the functions (dλ)1/2πijλ, for λ∈G,1⩽i⩽dλ,1⩽j⩽dλ, form an orthonormal basis of the Hilbert space C[G].∗
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.