Let f be a continuous central function on G. Then f is infinitely-differentiable if and only if the function u→∣⟨χu∣f⟩∣ is rapidly decreasing on G; in that case,
f(g)=u∈G∑⟨χu∣f⟩χu(g)
for all g∈G.
By Th. 1b), the function f is infinitely-differentiable if and only if the function u→∥u(f)∥∞ is rapidly decreasing; but, by (20),
∥u(f)∥∞=d(u)1∣⟨χu∣f⟩∣
hence the first assertion, since the functions d(u) and d(u)1 are moderately increasing.
Assume that f is infinitely-differentiable; by Th. 1a),f(g)=∑u∈Gfu(g) for all g∈G, so
Hence, f(g)=∑u∈G⟨χu∣f⟩χu(g); but, for all u∈G, the contragredient representation u′ of u satisfies χu=χu′ and the map u→u′ is a permutation of G; so we also have f(g)=∑u∈G⟨χu∣f⟩χu(g), hence the proposition.
8 We embed End(Eu) in the product F(G)=∏v∈G End(Ev) by associating to any
A∈ End(Eu) the family (Av)v∈G such that Au=A and Av=0 for v=u.
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.