Bourbaki

Proposition 12

Tag 01NF, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 01NF].

Topologie algébrique, chapter I, § 2. Applications étales

Let p:E→Bp: E\rightarrow B be an étale mapping. In order that the mapping pp be separated, it is necessary and sufficient that for every open subset V of B and every pair (s,s′)(s, s') of continuous sections of pp over V, the set of points where ss and s′s' coincide be closed in V.

The condition is necessary (Proposition 11, I, p. 34). Let us prove that it is sufficient. Let bb be a point of B, let xx and x′x' be two distinct points of E such that p(x)=p(x′)=bp(x) =p(x') =b. Let V be an open neighbourhood of bb and s,s′s,s' continuous sections of pp over V such that s(V)s(V) and s′(V)s'(V) are open neighbourhoods of xx and x′x' respectively (Prop. 9). By hypothesis, the set W of points x∈Vx\in V such that s(x)≠s′(x)s(x)=\not s'(x) is open in V, hence in B. The sets s(W)s(W) and s′(W)s'(W) are open neighbourhoods of xx and x′x' respectively; they are disjoint by construction. This proves that the mapping pp is separated (I, p. 25, Definition 1).

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person.