Bourbaki

Lemma 3

Tag 01NN, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 01NN].

Topologie algébrique, chapter I, § 2. Applications étales

Let B be a topological space and A a subspace of B such that the pair (B,A)(B,A) satisfies property (PCV) of I, p. 37. Then every continuous section over A of an étale mapping p:E→Bp: E\rightarrow B extends to a continuous section of pp over a neighbourhood of A.

Let p:E→Bp: E\rightarrow B be an étale mapping and s:A→Es: A\rightarrow E a continuous section of pp over A. For every point aa of A, there exists an open neighbourhood UaU_a of aa and a continuous section sa:Ua→Es_a: U_a\rightarrow E which coincides with ss on Ua∩AU_a\cap A (I, p. 34, Prop. 10 and I, p. 34, Prop. 11). The family (Ua)a∈A(U_a)_{a\in A} is a covering of A by open subsets of B. Let V be a neighbourhood of A in B, let (Fj)j∈J(F_j)_{j\in J} be a locally finite family of closed subsets of V covering V, and let a:J→Aa: J\rightarrow A be a mapping such that FjF_j is contained in Ua(j)U_{a(j)} for every j∈Jj\in J (property (PCV)). Let sjs_j denote the restriction of sa(j)s_{a(j)} to FjF_j. Let W be the set of points b∈Vb\in V satisfying sj(b)=sk(b)s_j(b) =s_k(b) for every pair (j,k)∈J×J(j, k)\in J\times J such that b∈Fj∩Fkb\in F_j\cap F_k. One defines a section s′:W→Es': W\rightarrow E by s′(b)=sj(b)s'(b) =s_j(b) if b∈Fjb\in F_j. We have A⊂WA\subset W and s′∣A=ss'|A =s. The section s′s' is continuous by Prop. 4 of I, p. 19.

It remains to prove that W is a neighbourhood of A in B. For every pair (j,k)∈J×J(j, k)\in J\times J, let TjkT_{jk} denote the set of points b∈Fj∩Fkb\in F_j\cap F_k such that sj(b)≠sk(b)s_j(b)=\not s_k(b). The set TjkT_{jk} is closed in Fj∩FkF_j\cap F_k (Prop. 11, b) of I, p. 34), hence in V, and the sets TjkT_{jk} form a locally finite family of subsets of V. The union T of the family (Tjk)(T_{jk}) is therefore a closed set of V (TG, I, p. 6, Prop. 4). Now W is, by definition, the complement of T in V. It is therefore a neighbourhood of A in V and consequently in B.

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person.