Bourbaki

Corollary 5

Tag 01PL, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 01PL].

Topologie algébrique, chapter I, § 4. Revêtements

Let

E′f′{E'}^{f'} E

p′pp'p

B′f{B'}^f B

be a cartesian square. Suppose that the B-space (E,p)(E, p) is a covering and that the space B′B' is connected and locally connected. Let b′b' be a point of B′B'. In order that the B′B'-space (E′,p′)(E', p') be a trivializable covering, it is necessary and sufficient that for every point xx of E such that p(x)=f(b′)p(x) =f(b'), there exist a continuous lifting g:B′→Eg: B'\rightarrow E of ff such that g(b′)=xg(b') =x.

Let us recall that (E′,p′)(E', p') is a covering of B′(B'(I, p. 71, Cor. 2) and that the mapping f′f' induces a bijection Eb′′→Ef(b′)(E'_{b'}\rightarrow E_{f(b')}(I, p. 10, Cor.). By Prop. 3 of I, p. 9, the mapping s↦f′∘ss\mapsto f'\circ s defines a bijection between the set of continuous sections of p′p' and the set of continuous liftings of ff to E. The corollary therefore follows from Corollary 4.

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person.