Bourbaki

Definition 5

Tag 01RF, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 01RF].

Topologie algébrique, chapter I, § 5. Revêtements principaux

Let B be a topological space, let G be a discrete topological group and let E be a principal covering of B with group G. A covering X of B is said to be associated with the principal covering E if there exists a G-set F and a B-isomorphism of E×GFE\times^GF onto X.

Let B be a topological space, let G be a discrete topological group and let E be a covering of B, principal with group G.

For every covering X of B, the group G operates on the left on CB(E;X)\mathscr{C}_B(E; X) by the law defined by (g⋅h)(x)=h(x⋅g)(g\cdot h)(x) =h(x\cdot g) for x∈Ex\in E, g∈G,h∈CB(E;X)g\in G,h\in \mathscr{C}_B(E; X).

For every G-set F endowed with the discrete topology, let us define a mapping αF:F→CB(E;E×GF)\alpha_F: F\rightarrow \mathscr{C}_B(E; E\times^GF) by:

(2) αF(y)(x)=π(x,y)\alpha_F(y)(x) =\pi (x, y) for y∈Fy\in F and x∈Ex\in E,

where π:E×F→E×GF\pi : E\times F\rightarrow E\times^GF is the canonical surjection. The mapping αF\alpha_F is compatible with the operations of G on F and on CB(E;E×GF)\mathscr{C}_B(E; E\times^GF).

For every covering X of B, there exists a unique mapping βX\beta_X from E×GCB(E;X)E\times^G\mathscr{C}_B(E; X) into X such that:

(3) βX(π(x,h))=h(x)\beta_X(\pi (x, h)) =h(x) for h∈CB(E;X)h\in \mathscr{C}_B(E; X) and x∈Ex\in E.

In fact, one has (g−1⋅h)(x⋅g)=h(x)(g^{-1}\cdot h)(x\cdot g) =h(x) for x∈E,g∈Gx\in E,g\in G and h∈CB(E;X)h\in \mathscr{C}_B(E; X), by definition of the operation of G on CB(E;X)\mathscr{C}_B(E; X). When the set CB(E;X)\mathscr{C}_B(E; X) is endowed with the discrete topology, the mapping βX\beta_X is a B-morphism of coverings.

When X=E×GFX = E\times^GF, one has

(4) βX(π(x,αF(y)))=π(x,y)\beta_X(\pi (x, \alpha_F(y))) =\pi (x, y) for x∈Xx\in X and y∈Fy\in F.

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person.