Bourbaki

Theorem 1

Tag 026D, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 026D].

Théories spectrales, chapter I, § 2. Algèbres normées

Let A be a unital Banach algebra and x∈Ax\in A.

a) The set SpA(x)_A(x) is a compact subset of C\mathbf{C};

b) The spectral radius ϱ(x)\varrho (x) is the radius of the smallest closed disk with center 0 in C\mathbf{C} which contains SpA(x)_A(x) ;

c) The resolvent λ↦R(x,λ)=(λ−x)−1\lambda \mapsto R(x, \lambda ) = (\lambda -x)^{-1} of xx is holomorphic in C−\mathbf{C}- SpA(x)_A(x) and zero at infinity. Moreover, for every integer k⩾0k\geqslant 0, we have the formula

∂k∂λkR(x,λ)=(−1)kk\frac{\partial^k}{\partial \lambda^k}R(x, \lambda ) = (-1)^kk! R(x,λ)k+1R(x, \lambda )^{k+1};

d) For every complex number λ\lambda such that ∣λ∣>1/ϱ(x)|\lambda |>1/\varrho (x), we have

R(x,λ)=∑n=0+∞λ−n−1xn R(x, \lambda ) =\sum_{n=0}^{+\infty}\lambda^{-n-1}x^n

The complement of the spectrum SpA(x)_A(x) is the inverse image of the group G of invertible elements of A by the continuous mapping λ↦\lambda \mapsto x−λx-\lambda of C\mathbf{C} into A; by Proposition 3, b) of I, p. 23, the spectrum SpA(x)_A(x) is a closed subset of C\mathbf{C}. On the other hand, let λ∈C\lambda \in \mathbf{C} be such that ∣λ∣>ϱ(x)|\lambda |> \varrho (x). We have λ−x=λ(1−λ−1x)\lambda -x=\lambda (1-\lambda^{-1}x). Since ϱ(λ−1x)=∣λ∣−1ϱ(x)<1\varrho (\lambda^{-1}x) =|\lambda |^{-1}\varrho (x)<1, the element 1−λ−1x1-\lambda^{-1}x, hence also the element λ−x\lambda -x, is invertible and

R(x,λ)=(λ−x)−1=∑n=0∞λ−n−1xn(5) R(x, \lambda ) = (\lambda -x)^{-1}=\sum_{n=0}^{\infty}\lambda^{-n-1}x^n \tag{5}

(I, p. 22, Proposition 2). In particular, λ∉\lambda \notin SpA(x)_A(x). This proves that SpA(x)_A(x) is contained in the disc with center 0 and radius ϱ(x)\varrho (x). Hence SpA(x)_A(x) is compact. This formula (5) also proves that the resolvent of xx is defined and holomorphic in the complement of the closed disc Δϱ(x)\Delta_{\varrho(x)} with center 0 and radius ϱ(x)\varrho (x), and tends to 0 at infinity.

Let λ0∈C−\lambda_0\in \mathbf{C}- SpA(x)_A(x). Put y=λ0−xy=\lambda_0-x. Let μ∈C\mu\in \mathbf{C} be such that ∣λ0−μ∣<∥y−1∥−1|\lambda_0-\mu|<\|y^{-1}\|^{-1}. We have

μ−x=y−(λ0−μ)=y(1−(λ0−μ)y−1) \mu-x=y-(\lambda_0-\mu) =y(1-(\lambda_0-\mu)y^{-1})

therefore μ−x\mu-x is invertible and has inverse

(μ−x)−1=y−1∑n=0∞(λ0−μ)ny−n(6) (\mu-x)^{-1}=y^{-1}\sum_{n=0}^{\infty}(\lambda_0-\mu)^ny^{-n} \tag{6}

by Proposition 2 of I, p. 22. Therefore the resolvent of xx is defined and holomorphic in the open disc with center λ0\lambda_0 and radius ∥y−1∥−1\|y^{-1}\|^{-1}. Hence the resolvent of xx is a holomorphic mapping of C−\mathbf{C}- SpA(x)_A(x) into A.

Formula (1) of I, p. 4 implies ∂∂λR(x,λ)=−R(x,λ)2\frac{\partial}{\partial \lambda}R(x, \lambda ) =-R(x, \lambda )^2, whence, by induction on kk,

∂k∂λkR(x,λ)=(−1)kk\frac{\partial^k}{\partial \lambda^k}R(x, \lambda ) = (-1)^kk! R(x,λ)k+1R(x, \lambda )^{k+1}.

Let a>0a >0 be a real number such that SpA(x)_A(x) is contained in the closed disc Δa\Delta_a with center 0 and radius aa. The function λ↦(λ−1−x)−1\lambda \mapsto (\lambda^{-1}-x)^{-1} is then defined and holomorphic for 0<∣λ∣<a−10<|\lambda |< a^{-1} and tends to 0 when λ\lambda tends to 0. The unique continuous function on the open disc with center 0 and radius a−1a^{-1} which extends this holomorphic function is then holomorphic (VAR, R1, 3.3.9), hence the radius of convergence of the series (5) which defines it is ⩾a−1\geqslant a^{-1} (VAR, R1, 3.2.9). By Proposition 2 of I, p. 22, we therefore have a⩾ϱ(x)a\geqslant \varrho (x).

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5-6-mini, gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.