Let A be an involutive algebra. The ordered set A+<1 is directed to the right (E, III, p. 12, def. 7), and the filter of its sections (TG, I, p. 38, example 2) is an increasing approximate unit of A.
Let A be the involutive algebra deduced from A by adjunction of a unit element denoted by 1 (def. 4 of I, p. 106).
Let g be the function from [0,1[ into R+ defined by g(t)=t(1−t)−1. It is a continuous increasing bijection, its inverse bijection being given by t↦1−(1+t)−1.
Let us prove that the ordered set A+<1 is directed to the right. Let x and y be elements of A+<1. Since g(0)=0 and since SpA′(x) and SpA′(y) are contained in [0,1[, the elements g(x) and g(y) are defined; they are positive, so that g(x)+g(y)⩾0. We can therefore form the element z=g−1(g(x)+g(y)) of A. We have SpA′(z)⊂[0,1[, and hence z∈A+<1.
We have 0⩽g(x)⩽g(z), whence 1⩽1+g(x)⩽1+g(z). Assertion b) of lemma 14 of I, p. 119 implies that 1+g(x) and 1+g(z) are invertible and that (1+g(z))−1⩽(1+g(x))−1. Consequently, z=1−(1+g(z))−1⩾1−(1+g(x))−1=x. Analogously, we have z⩾y. In consequence, z majorizes x and y in A+<1. The ordered set A+<1 is therefore directed to the right. Let us denote by F the filter of its sections
Let x be a positive element of A. For every integer n⩾1, let en=g−1(nx); we have en∈A+<1. Let hn be the continuous function on R+ defined for every t∈R+ by hn(t)=t2(1−g−1(nt))=t2/(1+nt). We have ∣hn(t)∣⩽t/n for every t⩾0, and hence ∥x(1−en)x∥=∥hn(x)∥⩽∥x∥/n. In particular, x(1−en)x tends to 0 when n tends to infinity.
Let ε>0 be a real number. Let n be an integer such that ∥x(1−en)x∥<ε. For every f∈A+<1 such that f⩾en, one has then
∥x−fx∥2=∥(1−f)x∥2=∥((1−f)x)∗(1−f)x∥=∥x∗(1−f)2x∥
=∥x(1−f)2x∥
Moreover, since 0⩽f⩽1, one has (1−f)−(1−f)2=(1−f)f⩾0 (Lemma 12, d) of I, p. 116), hence (1−f)2⩽1−f. Since 1−f⩽1−en, it follows that 0⩽(1−f)2⩽1−en. By Lemma 14, a) and c) of I, p. 119, it follows that
∥x−fx∥2=∥x(1−f)2x∥⩽∥x(1−en)x∥<ε
Thus limf,Ffx=x for every x∈A+. The filter F is therefore an approximate unit of A by Proposition 17.
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.