Bourbaki

Corollary 1

Tag 02RF, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 02RF].

Théories spectrales, chapter III, § 3. Endomorphismes de Fredholm et endomorphismes de Riesz

Suppose that F is separated. Let v∈Lf(E;F)v\in \mathscr{L}^f(E; F). If uu is a strict morphism with closed image from E into F, then the same is true of u+vu+v.

Since F is separated, the kernel of vv is a closed vector subspace of E; it is of finite codimension in E and u+vu+v has the same restriction as uu to Ker(vv). The corollary follows thus from the proposition.

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5-6-mini, gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.