Bourbaki

Proposition 3

Tag 02SL, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 02SL].

Théories spectrales, chapter III, § 4. Perturbations dans les espaces de Banach

Let E and F be Banach spaces. The following sets are open subsets of the Banach space L(E;F):\mathscr{L}(E; F):

a) The set I(E;F)\mathscr{I}(E; F) of the isomorphisms of E onto F ;

b) The set MD(E;F)\mathscr{M} \mathscr{D}(E; F) of injective direct morphisms of E into F, and more precisely, for every closed vector subspace F1F_1 of F, the set MF1(E;F)\mathscr{M}_{F_1}(E; F) of elements of MD(E;F)\mathscr{M} \mathscr{D}(E; F) whose image is a topological complement of F1F_1;

c) The set ED(E;F)\mathscr{E} \mathscr{D}(E; F) of surjective direct morphisms of E onto F, and more precisely, for every closed vector subspace E1E_1 of E, the set EE1(E;F)\mathscr{E}_{E_1}(E; F) of elements of ED(E;F)\mathscr{E} \mathscr{D}(E; F) whose kernel is a topological complement of E1E_1.

Moreover, the mapping u↦u−1u\mapsto u^{-1} of I(E;F)\mathscr{I}(E; F) onto I(F;E)\mathscr{I}(F; E) is analytic.

By definition, I(E;E)\mathscr{I}(E; E) is the set of invertible elements of the complete normed algebra L(E)\mathscr{L}(E). By TG, IX, p. 40, Prop. 14, it is an open subset of L(E)\mathscr{L}(E). The mapping u↦u−1u\mapsto u^{-1} of I(E;E)\mathscr{I}(E; E) into I(E;E)\mathscr{I}(E; E) is analytic (LIE, III, § 1, no1^o1, Example 2).

If the set I(E;F)\mathscr{I}(E; F) is empty, it is open. Otherwise, let u0u_0 be an isomorphism of E onto F. The mapping v↦u0∘vv\mapsto u_0\circ v is then an isomorphism of L(E)\mathscr{L}(E) onto L(E;F)\mathscr{L}(E; F) which transforms I(E;E)\mathscr{I}(E; E) into I(E;F)\mathscr{I}(E; F). Therefore the set I(E;F)\mathscr{I}(E; F) is open in L(E;F)\mathscr{L}(E; F). Moreover, if u=u0∘vu=u_0\circ v is an element of I(E;F)\mathscr{I}(E; F), one has u−1=v−1∘u0−1u^{-1}=v^{-1}\circ u^{-1}_0, and therefore the mapping u↦u−1u\mapsto u^{-1} of I(E;F)\mathscr{I}(E; F) onto I(F;E)\mathscr{I}(F; E) is analytic.

Let F1F_1 be a closed vector subspace of F. For every u∈L(E;F)u\in \mathscr{L}(E; F), let u‾\overline{u} be the element of L(E×F1;F)\mathscr{L}(E\times F_1; F) defined by u‾(x,y)=u(x)+y\overline{u}(x, y) =u(x) +y. The mapping u↦u‾u\mapsto \overline{u} of L(E;F)\mathscr{L}(E; F) into L(E×F1;F)\mathscr{L}(E\times F_1; F) is continuous, and MF1(E;F)\mathscr{M}_{F_1}(E; F) is the set of elements uu of L(E;F)\mathscr{L}(E; F) such that u‾\overline{u} belongs to I(E×F1;F)\mathscr{I}(E\times F_1; F). Since I(E×F1;F)\mathscr{I}(E\times F_1; F) is open in L(E×F1;F)\mathscr{L}(E\times F_1; F) by what precedes, the set MF1(E;F)\mathscr{M}_{F_1}(E; F) is open in L(E;F)\mathscr{L}(E; F). The same is true of MD(E;F)\mathscr{M} \mathscr{D}(E; F), which is the union of the MF1(E;F)\mathscr{M}_{F_1}(E; F) when F1F_1 ranges over the set of closed vector subspaces of F.

Let E1E_1 be a closed vector subspace of E, and let pp be the canonical mapping of E onto the quotient Banach space E/E1E/E_1. In order that an element uu of L(E;F)\mathscr{L}(E; F) belong to EE1(E;F)\mathscr{E}_{E_1}(E; F), it is necessary and sufficient that the mapping (u,p)(u, p) of E into F×E/E1F\times E/E_1 belong to I(E;F×E/E1)\mathscr{I}(E; F\times E/E_1). As above, it follows that EE1(E;F)\mathscr{E}_{E_1}(E; F) is open in L(E;F)\mathscr{L}(E; F); the same is true of ED(E;F)\mathscr{E} \mathscr{D}(E; F), which is the union of the EE1(E;F)\mathscr{E}_{E_1}(E; F).

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person.