The image of the morphism m from L∞(X,μ) into L(L2(X,μ)) is a maximal commutative subalgebra of the algebra L(L2(X,μ)).
It is enough to prove that if u∈L(L2(X,μ)) is an endomorphism which commutes with mg for every function g∈L∞(X,μ), then u belongs to the image of m. Let u be such an endomorphism.
We denote by f the class in L2(X,μ) of a function f∈L2(X,μ). Let v denote the linear mapping from L2(X,μ) into L2(X,μ) defined by f↦u(f). One has v∘mg=mg∘v for every g∈L∞(X,μ).
For every μ-measurable subset Y of X, let φY denote its characteristic function; the endomorphism mφY is an orthogonal projector of L2(X,μ).
Suppose first that X is compact, so that the class of the constant function 1 belongs to L2(X,μ). Let g be a function in L2(X,μ) whose class in L2(X,μ) is v(1).
Let c be a positive real number and Y the set of x∈X such that ∣g(x)∣⩾c; this is a μ-measurable set. One has in L2(X,μ) the equalities φYg=mφY(v(1))=v(mφY(1))=v(φY).
This inequality implies that μ(Y)=0 if c>∥u∥, so that the function g is bounded μ-almost everywhere by ∥u∥. Finally, for every function f∈C(X), one has
u(f)=v(mf(1))=mf(v(1))=mf(g)=mg(f)
whence the equality u=mg, and in particular N∞(g)=∥u∥.
Let us now consider the general case. There exists a locally countable family (Xi)i∈I of pairwise disjoint compact subsets of X such that Z = X −⋃i∈IXi is locally μ-negligible (INT, IV, p .190, § 5, no9, prop. 14). Let μi denote the measure induced by μ on Xi (INT, IV, p. 186, § 5, no7, def. 4).
By prop. 1 of IV, p. 179, for every i∈I, the image Ei of mφXi is identified with L2(Xi,μi) by f↦f∣Xi. For every function g∈L∞(X,μ), the multiplication endomorphism mg commutes with mφXi, hence leaves Ei stable, and the endomorphism of Ei deduced from mg by passing to subspaces coincides with the multiplication endomorphism by g∣Xi on L2(Xi,μi).
Since u commutes with mφXi, it likewise leaves the subspace Ei stable. Let ui denote the endomorphism of L2(Xi,μi) deduced from u by passing to subspaces.
The map from L∞(X,μ) into L∞(Xi,μi) defined by g↦g∣Xi being surjective, the hypothesis implies that ui commutes with mg for every function g∈L∞(Xi,μi). By the first part of the proof, there exists a function gi∈L∞(Xi,μi) such that ui=mgi and N∞(gi)⩽∥ui∥⩽∥u∥.
The function g on X which coincides with gi on Xi and which is zero on Z is bounded and μ-measurable (INT, IV, p. 193, § 5, no10, prop. 16), hence g∈L∞(X,μ). For every i∈I, the restriction of u to Ei coincides with that of mg; therefore one has u=mg by prop. 1, c) of IV, p. 179.
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.