Bourbaki

Corollary 1

Tag 02ZI, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 02ZI].

Théories spectrales, chapter IV, § 2. Endomorphismes normaux

Let A be a unital star algebra and let AnA_n be the set of normal elements of A. Endow the space C(C)\mathscr{C}(\mathbf{C}) with the topology of compact convergence. The mapping (f,a)↦f(a)(f, a)\mapsto f(a) of C(C)×An\mathscr{C}(\mathbf{C})\times A_n into A is continuous.

Let (f0,a0)∈C(C)×An(f_0, a_0)\in \mathscr{C}(\mathbf{C})\times A_n. Let U be a relatively compact neighbourhood of the spectrum of a0a_0. Let V be the set of normal elements aa of A such that SpA(a)⊂U_A(a)\subset U; this is an open neighbourhood of a0a_0 in AnA_n (I, p. 76, Prop. 10). For every a∈Va\in V and every function f∈C(C)f\in \mathscr{C}(\mathbf{C}), one has f(a)=(f∣U)(a)f(a) = (f|U)(a). Since the mapping f↦∥f∣U∥∞f\mapsto \|f|U\|_{\infty} is a continuous seminorm on C(C)\mathscr{C}(\mathbf{C}) endowed with the topology of compact convergence, the continuity of the mapping (f,a)↦f(a)(f, a)\mapsto f(a) at (f0,a0)(f_0, a_0) follows from Prop. 10.

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5-6-mini, gpt-5-mini, gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.