Bourbaki

Corollary

Tag 035B, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 035B].

Théories spectrales, chapter IV, § 5. Opérateurs partiels normaux et théorème spectral

We have b(u)∗=b(u∗)b(u)^*=b(u^*).

Let q1q_1 and q2q_2 be the projections Γu∗→E\Gamma_{u^*}\rightarrow E and let (k,∣q1∗∣)(k,|q_1^*|) be the polar decomposition of q1∗q_1^*, so that b(u∗)=q2∘kb(u^*) =q_2\circ k. For all xx and yy in E, we have j(x)∈Γuj(x)\in \Gamma_u and k(y)∈Γu∗k(y)\in \Gamma_{u^*}, and since Γu\Gamma_u is orthogonal to s(Γu∗)s(\Gamma_{u^*}) by prop. 7 of IV, p. 236, it follows that

0=⟨j(x)∣s(k(y))⟩=⟨p1∘j(x)∣−q2∘k(y)⟩+⟨p2∘j(x)∣q1∘k(y)⟩ 0 =\langle j(x)|s(k(y))\rangle =\langle p_1\circ j(x)| -q_2\circ k(y)\rangle +\langle p_2\circ j(x)|q_1\circ k(y)\rangle

Since p1∘j=∣p1∗∣p_1\circ j=|p^*_1| and q1∘k=∣q1∗∣q_1\circ k=|q^*_1| (prop. 11, b) of I, p. 140) we obtain

⟨b(u)x∣∣q1∗∣y⟩=⟨∣p1∗∣x∣b(u∗)y⟩ \langle b(u)x| |q^*_1|y\rangle =\langle |p^*_1|x|b(u^*)y\rangle

hence ∣q1∗∣b(u)=b(u∗)∗∣p1∗∣|q^*_1|b(u) =b(u^*)^*|p^*_1|. Using formulas (1) and (4), we conclude that b(u)∣p1∗∣=∣q1∗∣b(u)=b(u∗)∗∣p1∗∣b(u)|p^*_1|=|q^*_1|b(u) =b(u^*)^*|p^*_1|, and since the image of ∣p1∗∣|p^*_1| is the domain of uu, which is dense in E, we deduce b(u)=b(u∗)∗b(u) =b(u^*)^*.

We denote by Ω(E) the set of v∈L(E)v\in \mathscr{L}(E) such that 1E−v∗v1_E-v^*v is positive and injective. For v∈Ω(E)v\in \Omega (E), the hermitian endomorphism (1E−v∗v)1/2(1_E-v^*v)^{1/2} is injective, since its square is so, and we denote by B(v)B(v) the partial operator v∘((1E−v∗v)1/2)−1v\circ ((1_E-v^*v)^{1/2})^{-1}.

Note that 1E−v∗v1_E-v^*v is positive if and only if ∥v∥⩽1\|v\|\leqslant 1, since one has ⟨x∣(1E−v∗v)(x)⟩=∥x∥2−∥v(x)∥2\langle x|(1_E-v^*v)(x)\rangle =\|x\|^2- \|v(x)\|^2 for every x∈Ex\in E.

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, gpt-5-6-mini, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.