Bourbaki

Lemma 4

Tag 035O, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 035O].

Théories spectrales, chapter IV, § 5. Opérateurs partiels normaux et théorème spectral

Let X be a locally compact topological space, let μ\mu be a positive measure on X, and let gg be a μ\mu-measurable function on X. Let mgm_g be the operator of multiplication by gg on L2(X,μ)L^2(X, \mu).

a) The mapping f↦f(mg)f\mapsto f(m_g) of K\mathscr{K} (Sp(mgm_g)) into L(L2(X,μ))\mathscr{L}(L^2(X, \mu)) is given by f↦mf∘gf\mapsto m_{f\circ g};

b) For f1f_1 and f2f_2 in L2(X,μ)\mathscr{L}^2(X, \mu) of classes f~1\widetilde{f}_1 and f~2\widetilde{f}_2 in L2(X,μ)L^2(X, \mu), the spectral measure dede of the image measure g((ff~11f,2f~⋅2μ)g(\frac{(}{f}\widetilde{f}_{11}f,_2\widetilde{f}\cdot^2\mu) )relative to. mgm_g is the restriction to Sp(mgm_g)

The partial operator mgm_g is normal and b(mg)=mβ∘g=mg(1+∣g∣2)−1/2b(m_g) =m_{\beta\circ g}=m_{g(1+|g|^2)^{-1/2}} (lemma 2). Moreover β(g(x))\beta (g(x)) belongs to Sp(mβ∘gm_{\beta\circ g}) for every xx outside a locally μ\mu-negligible set Y⊂XY\subset X (proposition 22 of IV, p. 252 and lemma 1 of IV, p. 181). Since fβ(β(g(x)))=f(g(x))f_{\beta}(\beta (g(x))) =f(g(x)) for every x∈Xx\in X - Y, it follows that f(mg)=mf∘gf(m_g) =m_{f\circ g} from definition 3 and the cor. of prop. 6 of IV, p. 187.

Let f1f_1 and f2f_2 be in L2(X,μ)\mathscr{L}^2(X, \mu) of classes f~1\widetilde{f}_1 and f~2\widetilde{f}_2 in L2(X,μ)L^2(X, \mu). Since the measure ν=f1f2⋅μ\nu =f_1f_2\cdot \mu is bounded, the image measure g(ν)g(\nu ) is defined (INT, V, p. 69, § 6, no1^o1, rem. 1). Let f∈Kf\in \mathscr{K} (Sp(mgm_g)). We have f(mg)=mf∘gf(m_g) =m_{f\circ g} by a), whence

⟨f~1∣f(mg)f~2⟩=∫Xf‾1(f∘g)f2dμ=∫X(f∘g)(f‾1f2dμ)=∫Cfdν \langle \widetilde{f}_1|f(m_g)\widetilde{f}_2\rangle =\int_X\overline{f}_1(f\circ g)f_2d\mu=\int_X(f\circ g) (\overline{f}_1f_2d\mu) =\int_{\mathbf{C}}f d\nu

(INT, V, p. 69, § 6, no1^o1, formula (1)), which establishes assertion b).

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, gpt-5-6-mini, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.