Bourbaki

Proposition 5

Tag 035Y, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 035Y].

Théories spectrales, chapter IV, § 5. Opérateurs partiels normaux et théorème spectral

Let uu be a normal partial operator on a Hilbert space E.

a) If f∈Lu∞f\in \mathscr{L}_u^{\infty}(Sp(uu)), then f(u)∈L(E)f(u)\in \mathscr{L}(E);

b) If f∈Lu∞f\in \mathscr{L}_u^{\infty}(Sp(uu)) and g∈Lug\in \mathscr{L}_u(Sp(uu)), then f(u)∘g(u)⊂(fg)(u)f(u)\circ g(u)\subset (f g)(u);

c) The mapping f↦f(u)f\mapsto f(u) of Lu∞\mathscr{L}_u^{\infty}(Sp(uu)) into L(E)\mathscr{L}(E) is a continuous unital morphism of involutive algebras. In particular, we have ∥f(u)∥⩽∥f∥∞\|f(u)\|\leqslant \|f\|_{\infty} for f∈Lu∞f\in \mathscr{L}_u^{\infty}(Sp(uu));

d) If u∈L(E)u\in \mathscr{L}(E), then for every f∈Lu∞f\in \mathscr{L}_u^{\infty}(Sp(uu)), the endomorphism f(u)f(u) belongs to the bicommutant of uu in L(E)\mathscr{L}(E).

Let f∈Lu∞f\in \mathscr{L}_u^{\infty}(Sp(uu)). We have Df=ED_f= E and f(u)f(u) is a continuous endomorphism of E by formula (8), p. 272, whence assertion a).

Let g∈Lug\in \mathscr{L}_u(Sp(uu)). Let y∈Dgy\in D_g. We have y∈Dfgy\in D_{f g} and, for every x∈Ex\in E, there follows ⟨f‾(u)x∣g(u)y⟩=⟨x∣(fg)(u)y⟩\langle \overline{f}(u)x|g(u)y\rangle =\langle x|(f g)(u)y\rangle by formula (7), p. 271, whence f(u)(g(u)y)=(fg)(u)(y)f(u)(g(u)y) = (f g)(u)(y), which proves b).

From a) and b), the mapping f↦f(u)f\mapsto f(u) of Lu∞\mathscr{L}_u^{\infty}(Sp(uu)) into L(E)\mathscr{L}(E) is a unital morphism of involutive algebras; consequently, it is a continuous morphism of norm ⩽1\leqslant 1(I, p. 104, prop. 2), whence assertion c).

Suppose that uu is an endomorphism of E. Let v∈L(E)v\in \mathscr{L}(E) be permutable with uu. Then one has v∘f(u)=f(u)∘vv\circ f(u) =f(u)\circ v for f∈Cf\in \mathscr{C} (Sp(uu)) by the properties of the continuous functional calculus (I, p. 110, remark). Let xx and yy be in E. The formulas

⟨x∣(v∘f(u))y⟩=⟨x∣(f(u)∘v)y⟩(9) \langle x|(v\circ f(u))y\rangle =\langle x|(f(u)\circ v)y\rangle \tag{9}

valid for every function f∈Cf\in \mathscr{C} (Sp(uu)), mean that the spectral measures of (v∗(x),y)(v^*(x), y) and of (x,v(y))(x, v(y)) relative to uu are equal. By formula (6), p. 271, this equality implies that formula (9) is valid for every f∈Lu∞f\in \mathscr{L}_u^{\infty}(Sp(uu)). Hence v∘f(u)=f(u)∘vv\circ f(u) =f(u)\circ v.

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, gpt-5-6-mini, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.