Bourbaki

Lemma 11

Tag 036W, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 036W].

Théories spectrales, chapter IV, § 5. Opérateurs partiels normaux et théorème spectral

Suppose that EbE_b is finite-dimensional. Then, for every real number ε>\varepsilon > 0, the image of the spectral projector of uu defined by [ϱe,ϱe+ε][\varrho_e, \varrho_e+\varepsilon ] is infinite-dimensional.

If EbE_b is finite-dimensional, then the essential spectrum of uu is nonempty, hence ϱe\varrho_e is finite and belongs to Spe(u)_e(u). Moreover, the lower spectrum Spb(u)_b(u) is finite, hence there exists δ>0\delta >0 such that [ϱe−δ,ϱe+δ]∩[\varrho_e-\delta , \varrho_e+\delta ]\cap Sp(uu)⊂[ϱe,ϱe+δ]\subset [\varrho_e, \varrho_e+\delta ]. The assertion then results from Lemma 9.

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, gpt-5-6-mini, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.