b) For every integer n<M and for every subspace F∈Fnu adapted to u, one has λn(u)=rF(u);
c) For every integer n<M and for every subspace F∈Fn+1u adapted to u, one has λn(u)=RF(u).
There exists an orthonormal basis (en)0⩽n<M of the space Eb such that en∈ dom(u) and u(en)=λn(u)en for every n such that 0⩽n<M. For every x∈Eb∩ dom(u), one therefore has
⟨x∣u(x)⟩=0⩽n<M∑λn(u)∣⟨en∣x⟩∣2
For every integer n such that 1⩽n<M+1, let Fn be the subspace of dimension n of Eb generated by (e0,...,en−1). One has Fn⊂ dom(u) and Fn is adapted to u.
Let n∈N and F∈Fn. Let us prove that rF(u)⩽λn(u) and, consequently, that
(19) Fsup∈FnrF(u)⩽λn(u).
If 0⩽n<M, in particular if M is infinite, then the restriction to Fn+1 of the orthogonal projection of E onto F is not injective, hence there exists x=0 in Fn+1 orthogonal to F. Since
If M∈N and n⩾M, then for every real number ε>0, there exists x of norm 1 in dom(u) which is orthogonal to F and whose spectral measure μx has support contained in [ϱe,ϱe+ε] (Lemma 11 and Prop. 9, a) of IV, p. 278), whence
rF(u)⩽⟨x∣u(x)⟩=∫Sp(u)tdμx(t)⩽ϱe+ε=λn(u)+ε
by definition. Since ε>0 is arbitrary, one therefore has rF(u)⩽λn(u). Inequality (19) is therefore established.
Let n∈N and F∈Fn+1u. Let us prove that RF(u)⩾λn(u) and, consequently, that
(20) Finf∈Fn+1uRF(u)⩾λn(u).
If 0⩽n<M, observe that the restriction to F of the orthogonal projector onto Fn is not injective, hence that there exists a vector x=0 in F orthogonal to Fn. Put xb=pSpb(u)(x) and xh=pSph(u)(x). We therefore have x=xb+xh. The elements xb and xh belong to the domain of u (Prop. 9, c) of IV, p. 278) and are orthogonal to Fn. We have the lower bound
⟨xb∣u(xb)⟩=i⩾n∑λi(u)∣⟨ei∣xb⟩∣2⩾λn(u)∥xb∥2
and ⟨xh∣u(xh)⟩⩾ϱe∥xh∥2 (formula (18)), whence
⟨x∣u(x)⟩=⟨xb∣u(xb)⟩+⟨xh∣u(xh)⟩
⩾λn(u)∥xb∥2+ϱe∥xh∥2⩾λn(u)∥x∥2
If M is finite and n⩾M, there exists x=0 in F orthogonal to Eb, hence x∈Eh, and
⟨x∣u(x)⟩⩾ϱe∥x∥2=λn(u)∥x∥2
by (18). Inequality (20) is therefore proved.
We shall now prove assertions b) and c), which imply that inequalities (19) and (20) are equalities when n<M.
Let us prove assertion b). Let F∈Fnu be a space adapted to u. We have the Hilbert direct sum
Let x∈F∘−{0}. Write x=xh+y+z, where xh∈Eh and y (resp. z) belongs to the second (resp. third) space of the above decomposition. Using again (18) and the fact that every eigenvalue λ>λn−1(u) of u is ⩾λn(u), we obtain
⟨x∣u(x)⟩=⟨xh∣u(xh)⟩+⟨y∣u(y)⟩+⟨z∣u(z)⟩
⩾ϱe∥xh∥2+λn(u)∥y∥2+λn−1(u)∥z∥2
If z=0, then by Lemma 12, we have λn(u)=λn−1(u). It follows therefore that ⟨x∣u(x)⟩⩾λn(u)∥x∥2, whence rF(u)⩾λn(u). Combined with (19), this implies assertion b).
Let us prove assertion c). Let F∈Fn+1u be a subspace adapted to u. Let (fi)0⩽i⩽n be an orthonormal basis of F such that u(fi)=λi(u)fi for 0⩽i⩽n. For every x∈F, we have
⟨x∣u(x)⟩=0⩽i⩽n∑λi(u)∣⟨fi∣x⟩∣2⩽λn(u)∥x∥2
with equality if x=fn, hence RF(u)=λn(u).
Let us prove finally that (19) and (20) are equalities when n⩾M. In this case, M is finite, hence Eb is contained in the domain of u; moreover, we have λn(u)=ϱe by definition.
There exists F∈Fn containing Eb. Any element x=0 of dom(u) orthogonal to F is therefore orthogonal to Eb, and satisfies
2⟨x∣u(x)⟩⩾ϱe
∥x∥
(formula (18)), hence rF(u)⩾ϱe=λn(u), and consequently
supF∈FnrF(u)⩾λn(u).
Let ε>0. Since Eb is finite-dimensional, it follows from lemma 11 that there exists an orthonormal family (xi)i∈I of elements of E such that the subspace F generated by Eb and (xi)i∈I is of dimension n+1 and is contained in dom(u), and such that ⟨xi∣u(xi)⟩⩽ϱe+ε for all i∈I. One then has RF(u)⩽ϱe+ε. Since ε>0 is arbitrary, one concludes that
infF∈Fn+1uRF(u)⩽ϱe=λn(u).
The proposition is proved.
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.