Bourbaki

Corollary

Tag 04T4, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 04T4].

Commutative Algebra, chapter VI, § 3. Valuations

If a finite sequence of elements (xi)1≤i≤n(x_i)_{1 \leq i \leq n} of CC (for n≥2n \geq 2) is such that ∑i=1nxi=0\sum_{i=1}^n x_i = 0, there exist at least two distinct indices j,kj, k such that

v(xj)=v(xk)=inf⁡1≤i≤nv(xi). v(x_j) = v(x_k) = \inf_{1 \leq i \leq n} v(x_i).

If there were only a single index kk such that v(xk)=inf⁡1≤i≤nv(xi)v(x_k) = \inf_{1 \leq i \leq n} v(x_i), Proposition 1 would show that v(xk)=v(0)=+∞v(x_k) = v(0) = +\infty, whence v(xi)=+∞v(x_i) = +\infty for all ii, contrary to the relation n≥2n \geq 2 and the hypothesis made on kk.

Remarks (1) If v:C→Γ∞v : C \to \Gamma_\infty is a valuation on CC and u:B→Cu : B \to C a homomorphism of a ring BB to CC, it is immediate that the composite mapping B→uC→vΓ∞B \xrightarrow{u} C \xrightarrow{v} \Gamma_\infty is a valuation on BB with values in Γ\Gamma.

(2) Conditions (VLI_I) and (VLII_II) show immediately that the set vˉ−1(+∞)\bar{v}^{-1}(+\infty) is a two-sided ideal p\mathfrak{p} in CC distinct from CC by virtue of (VLIII_III); moreover, if x,yx, y are two elements of CC such that v(xy)=+∞v(xy) = +\infty, it follows from (VL,) that necessarily v(x)=+∞v(x) = +\infty or v(y)=+∞v(y) = +\infty; in other words, the quotient ring C/pC/\mathfrak{p} has no divisor of 0 other than 0; it is immediately verified that the mapping vˉ:C/p→Γ∞\bar{v} : C/\mathfrak{p} \to \Gamma_\infty derived from vv by passing to the quotient is a valuation on C/pC/\mathfrak{p}, the inverse image of +∞+\infty under this valuation reducing to 0.

Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Transcribed from the printed volume. Not translated.