Theorem 1
Tag 06Z7, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 06Z7].
Algebra, chapter VI, § 2. Ordered fields
For an extension of to admit the structure of an ordered extension of , the following condition is necessary and sufficient: (OE) The relation implies
Condition (OE) is clearly equivalent to: (OE') The element – 1 is not a sum of elements of the form ().
Condition (OE) is necessary: if E is an ordered extension of K then the elements are positive in E, so zero if their sum is zero. On the other hand is equivalent to .
Conversely, suppose condition (OE) is satisfied, then we will define an ordering on E by constructing a subset P of E which satisfies conditions (AP_I), (AP_{II}), (AP_{III}) and (AP_{IV}), and which contains the set of positive elements of K. Such a subset P will certainly make E an ordered extension of K, for we will have ; indeed, if P were to contain an element of K, then a would belong to , contradicting (APIII).
To define P, let us consider the set of subsets of E which satisfy (AP_I), (AP_{II}) and (AP_{III}), and which contain the union of and the set C of squares of elements of E. This set is nonempty, for it contains the set of elements of the form (that satisfies (AP_{III}) follows immediately from (OE)).
Moreover is inductive (Set Theory, III, p. 154, Def. 3). Thus there exists, by Th. 2 of Set Theory, III, p. 154, a maximal element in , which it remains for us to prove satisfies (AP_{IV}); now this follows from the following lemma:
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.