Bourbaki

Example 2

Tag 080N, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 080N].

Topological Vector Spaces, V, p. 32, § 3. Tensor product of hilbertian spaces

Let XX be a Hausdorff topological space, μ\mu a positive measure of norm 1 on XX and EE a hilbertian subspace of the real hilbertian space LR2(X,μ)L^2_{\mathbf{R}}(X, \mu). We say that EE is a gaussian space if the following equivalent conditions are satisfied :

a) for all f∈Ef \in E, we have ∫Xeifdμ=exp⁡(−∥f∥2/2);\int_X e^{i f} d\mu = \exp(-\| f \|^{2}/2) ;

b) for all f∈Ef \in E with norm 1, the image of the measure μ\mu under ff is the measure

(2π)−1/2 e−x2/2dx. (2\pi)^{-1/2}\ e^{-x^2/2} dx .
on R\mathbf{R}.

Suppose EE is a gaussian space. Let f1,...,fnf_1, ..., f_n be functions whose classes fif_i belong to EE. We define a function : f1...fnf_1 ... f_n : on X (called « Wick’s product » of f1,...,fnf_1, ..., f_n) by the formula

(23):f1...fn:=∑0≤2p≤n(−1)p∑σ∈Ip∏i=1p⟨fσ(2i−1)∣fσ(2i)⟩∏j=2p+1nfσ(j), (23)\quad :f_1 ... f_n: = \sum_{0 \leq 2p \leq n} (-1)^p \sum_{\sigma \in I_p} \prod_{i=1}^p \langle f_{\sigma(2i-1)}|f_{\sigma(2i)} \rangle \prod_{j=2p+1}^n f_{\sigma(j)},
where IpI_p is the set of permutations σ\sigma of {1,2,...,n}\{1, 2, ..., n\} such that we have
σ(1)<σ(2),...,σ(2p−1)<σ(2p)σ(1)<σ(3)<...<σ(2p−1)σ(2p+1)<σ(2p+2)<...<σ(n). \begin{align*} &\sigma(1) < \sigma(2), ..., \sigma(2p-1) < \sigma(2p) \\ &\sigma(1) < \sigma(3) < ... < \sigma(2p-1) \\ &\sigma(2p+1) < \sigma(2p+2) < ... < \sigma(n). \end{align*}

Then there exists an isomorphism ϕ\phi from S^(E)\hat{S}(E) onto a hilbertian subspace of LR2(X,μ)L^2_R(X, \mu) which transforms the product f1...fnf_1 ... f_n of f1,...,fnf_1, ..., f_n, calculated in S^(E)\hat{S}(E), into (:f1...fn:)(:f_1 ... f_n:). Suppose that X is a Souslin space and that there exists a countable family (fn)(f_n) of functions whose classes belong to E and which separate the points of X. Then ϕ\phi is an isomorphism from S^(E)\hat{S}(E) onto LR2(X,μ)L^2_R(X, \mu). \*

Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Transcribed from the printed volume. Not translated.