Bourbaki

Scholium

Tag 0938, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0938].

Integration, V, p. 51, § 5. Measures defined by numerical densities

For every f˙∈Lloc1(T,μ;R)\dot{f} \in L^1_{\mathrm{loc}}(\mathrm{T}, \mu; \mathbf{R}), set φ(f˙)=f⋅μ\varphi(\dot{f}) = f \cdot \mu, where f∈f˙f \in \dot{f}; the mapping φ\varphi is linear, increasing and injective (Cor. 2 of Prop. 3), and its image in M(T)\mathscr{M}(T) is the band B generated by μ\mu (Cor. 2 of Th. 2). The mapping φ\varphi therefore permits identifying Lloc1(T,μ;R)L^1_{\text{loc}}(T, \mu; \mathbf{R}) with a space of real measures on T; since all of the spaces LRp(T,μ)L^p_R(T, \mu) are subspaces of Lloc1(T,μ;R)L^1_{\text{loc}}(T, \mu; \mathbf{R}), they too may be identified with subspaces of M(T)\mathscr{M}(T). Analogous considerations hold for complex-valued functions and measures. Note that the mapping φ\varphi considered above is an isomorphism of the ordered vector space structures of Lloc1L^1_{\text{loc}} and B, but is obviously not an isomorphism for the topological vector space structures of these spaces.

Since every band in a fully lattice-ordered space is itself a fully lattice-ordered space (Ch. II, §1, No. 5), one sees that the space Lloc1L^1_{\text{loc}} is fully lattice-ordered; but it is worthwhile to recall that the supremum in Lloc1L^1_{\text{loc}} of an uncountable family (f˙α)(\dot{f}_\alpha) of equivalence classes is not necessarily identical to the class of the upper envelope of the functions fαf_\alpha. However, we saw that for an increasing sequence (fn)(f_n) of locally μ\mu-integrable functions whose upper envelope ff is locally μ\mu-integrable, f⋅μf \cdot \mu is the supremum of the sequence of measures (fn⋅μ)(f_n \cdot \mu) in M(T)\mathscr{M}(T) (Cor. of Prop. 6).

Here is an interesting consequence of Corollary 3 of Th. 2:

Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Transcribed from the printed volume. Not translated.