Proposition 7
Tag 098P, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 098P].
Integration, chapter VI, § 1. Integration of vector-valued functions
— Let be a mapping of into , scalarly essentially -integrable, such that for every compact subset of , is contained
(*) Recall that for a bounded positive measure , the concepts of -integrable function and essentially -integrable function are the same (Ch. V, §1, No. 3, Cor. of Prop. 9).
5 The original notation for upper essential integral is , changed to in the second edition of Ch. V.
in a weakly compact, balanced, convex subset of F. Then belongs to the bidual of F.
For every compact subset K of T,
the Cor. of Prop. 5 can be applied to the bounded measure and the function , consequently . For every , is essentially -integrable, consequently (Ch. V, §1, No. 3, Prop. 10)
the limit being taken with respect to the increasing directed set of compact subsets of T. One concludes that, with respect to this set, converges to for the topology . Now,
which proves that the set of elements is a bounded subset of , hence also of F (TVS, IV, §1, No. 1, Prop. 1). Proposition 7 is therefore a consequence of the following lemma:
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.