If a family of scalars (λα,β) of finite support (with α,β in N(Ω)−{0}) satisfies relations (20) and (21), there exists a family (μα)∣α∣≥2 of finite support such that μα+β=λα,β for α,β non-zero.
It suffices to prove that
(23)
α+β=γ+δ
implies λα,β=λγ,δ for α,β,γ,δ non-zero. By Riesz's Decomposition Lemma (Algebra, Chapter VI, § 1, no. 10, Theorem 1) there exist π,ρ,σ,τ in N(Ω) such that
α=π+σ,β=ρ+τ,γ=π+ρ,δ=σ+τ.
Suppose π=0; as σ+β=ρ+δ, relation (20) implies
λα,β=λπ+σ,β=λπ,σ+β=λπ,ρ+δ=λπ+ρ,δ=λγ,δ. If on the other hand
π=0, then
β=γ+τ and
δ=α+τ, whence
λα,β=λα,γ+τ=λα+τ,γ=λδ,γ by (20), but also
λδ,γ=λγ,δ by (21), whence
λα,β=λγ,δ.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.
Nothing.