Let G be a Lie group and π1,π2,…,πn,π analytic linear representation of G on complete normable spaces E1,E2,…,En,E. Let
(x1,x2,…,xn)↦x1x2…xn be a continuous multilinear mapping of E1×E2×⋯×En into E.
Suppose that π(g)(x1x2…xn)=(π1(g)x1)(π2(g)x2)…(πn(g)xn) for all g∈G,x1∈E1,…,xn∈En.
Then (L(π)a)(x1x2…xn)=i=1∑nx1x2…xi−1((L(πi)a)xi)xi+1…xn for all a∈L(G),x1∈E1,…,xn∈En.
As an example we perform the calculation for n=2.
(L(π)a)(x1x2)=⟨a,g↦π(g)(x1x2)⟩=⟨a,(g↦π1(g)x1)(g↦π2(g)x2)⟩=⟨a,g↦π1(g)x1⟩⋅x2+x1⋅⟨a,g↦π2(g)x2⟩=((L(π1)a)x1)⋅x2+x1⋅((L(π2)a)x2)(Proposition 38)(*Diff.* & *Anal.* *Man.*, R, 5.5.6)(Proposition 38).
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.