Let G be a Lie group germ and ϕ an injective exponential mapping of G. For all x, y in L(G),
(1)
x+y=λ∈K∗,λ→0limλ−1ϕ−1(ϕ(λx)ϕ(λy)) (2)
[x,y]=λ∈K∗,λ→0limλ−2ϕ−1(ϕ(λx)ϕ(λy)ϕ(−λx)ϕ(−λy)) (note that
ϕ−1(ϕ(λx)ϕ(λy)) and
ϕ−1(ϕ(λx)ϕ(λy)ϕ(−λx)ϕ(−λy)) are defined for
∣λ∣ sufficiently small).
Let L=L(G) be given a norm defining the topology of L and such that ∥[x,y]∥≤∥x∥∥y∥ for all x,y in L. Using Theorems 2 and 4, it can be assumed that G is the Lie group germ defined by L and that ϕ=IdG. Let (x,y)↦x⋅y denote the product in the group G. The formulae to be proved can then be written (3)
x+y=λ∈K∗,λ→0limλ−1((λx)⋅(λy)) (4)
[x,y]=λ∈K∗,λ→0limλ−2((λx)⋅(λy)⋅(−λx)⋅(−λy)).
There exists an open neighbourhood V of 0 in K such that the function
λ↦f(λ)=(λx)⋅(λy) is defined and analytic on V. By Chapter II, § 6, no. 4,
Remark 2, the expansion of
f as an integral series about the origin is
λ(x+y)+21λ2[x,y]+⋯ and this proves (3). On the other hand, for
u,v in G and
∥u∥,∥v∥ sufficiently small,
u⋅v is an analytic function of
(u,v) and the terms of degrees 1 and 2 in the expansion of this function as an integral series about the origin are
u+v+21[u,v]. By
Differentiable and Analytic Manifolds, R, 3.2.7 and 4.2.3, the terms of degrees 1 and 2 in the expansion of the function
f(λ)⋅f(−λ) as an integral series about the origin are the terms of degrees 1 and 2 in
f(λ)+f(−λ)+21[f(λ),f(−λ)] or also in
λ(x+y)+21λ2[x,y]−λ(x+y)+21λ2[x,y]+21[λ(x+y),−λ(x+y)]=λ2[x,y] and this proves (4).
EXponential mappings
§ 4.3
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.