Let C, C1 be two complexes of right A-modules, C′, C1′ two complexes of left A-modules, and u:C→C1, v:C→C1, u′:C′→C1′, v′:C′→C1′ be morphisms of complexes.
a) If u and u′ are homotopic to v and v′ respectively, then the two morphisms u⊗u′ and v⊗v′ from C⊗AC′ to C1⊗AC1′ are homotopic.
b) If u and u′ are homotopy equivalences, u⊗u′ is a homotopy equivalence.
c) If C or C′ is homotopic to zero, C⊗AC′ is homotopic to zero.
Let us denote by the same letter d the differentials of the complexes C, C1, C′, C1′ and by D the differentials of the complexes C⊗AC′ and C1⊗AC1′.
If u (resp. u′) is homotopic to v (resp. v′), there exists a graded homomorphism of degree 1 s:C→C1 (resp. s′:C′→C1′) such that
(2)u−v=ds+sd(resp. u′−v′=ds′+s′d).
Let S:C⊗AC′→C1⊗AC1′ be the unique graded homomorphism of degree 1 such that, for x∈Cp, y∈Cq′, p,q∈Z, we have
(3)S(x⊗y)=s(x)⊗u′(y)+(−1)pv(x)⊗s′(y).
Then, with the previous notations:
(DS+SD)(x⊗y)=D(sx⊗u′y)+(−1)pD(vx⊗s′y)+S(dx⊗y)+(−1)pS(x⊗dy)==dsx⊗u′y+(−1)p+1sx⊗du′y+(−1)pdvx⊗s′y+vx⊗ds′y+sdx⊗u′y+(−1)p−1vdx⊗s′y+(−1)psx⊗u′dy+vx⊗s′dy=(ds+sd)(x)⊗u′y+vx⊗(ds′+s′d)(y)=(ux−vx)⊗u′y+vx⊗(u′y−v′y)=ux⊗u′y−vx⊗v′y.
This gives DS+SD=u⊗u′−v⊗v′, whence a).
Let us prove b). If u and u′ are homotopy equivalences, there exist homomorphisms of complexes α:C1→C and α′:C1′→C′ such that u∘α, α∘u′, α′∘u′ are homotopic respectively to IdC1, IdC, IdC1′, IdC′. Then (u⊗u′)∘(α⊗α′), which is equal to (u∘α)⊗(u′∘α′), is homotopic by a) to IdC1⊗IdC1′=IdC1⊗C1′, while (α⊗α′)∘(u⊗u′) is homotopic to IdC⊗C′, whence b). Finally, c) follows from b) applied to the case where C1 or C1′ is zero.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.
Nothing.
Nothing.