Bourbaki

5. Quan hệ tương đương và tập thương

1. Cho (Ai)i∈I(A_i)_{i\in I} là một phân hoạch của một tập hợp E. Quan hệ R{x,y}R\{x,y\}: “tồn tại i∈Ii\in I sao cho x∈Aix\in A_i và y∈Aiy\in A_i,” giữa hai phần tử bất kỳ x,yx,y của E thỏa mãn các điều kiện sau:

(a) R{x,x}R\{x,x\} là một đồng nhất thức (tính phản xạ của R).

(b) R{x,y}R\{x,y\} và R{y,x}R\{y,x\} là tương đương (tính đối xứng của R).

(c) Quan hệ R{x,y}R\{x,y\} và R{y,z}R\{y,z\} kéo theo R{x,z}R\{x,z\} (tính bắc cầu của R).

Nếu C ký hiệu tập con của E×EE\times E được xác định bởi quan hệ R, thì các điều kiện (a), (b), (c) lần lượt tương đương với các điều kiện sau: (a′) Δ⊂C(a')\ \Delta\subset C; (b′) C‾=C(b')\ \overline{C}=C; (c′) C∘C⊂C(c')\ C\circ C\subset C. Từ (a′)(a') và (c′)(c') suy ra rằng C∘C=CC\circ C=C.

2. Ngược lại, cho R{x,y}R\{x,y\} là một quan hệ phản xạ, đối xứng và bắc cầu, và cho C là đồ thị của nó trong E×EE\times E. Khi đó ảnh F\mathfrak{F} của E qua ánh xạ x↦C(x)x\mapsto C(x) từ E vào P(E)\mathfrak{P}(E) là một phân hoạch của E, và quan hệ “tồn tại một tập con X ∈ F\mathfrak{F} sao cho x ∈ X và y ∈ X” tương đương với R{x,y}R\{x,y\}.

Mọi quan hệ thỏa mãn các điều kiện (a), (b), và (c) đều được gọi là một quan hệ tương đương trên E. Phân hoạch F\mathfrak{F} mà nó xác định, được xét như một tập con của P(E)\mathscr{P}(E), được gọi là tập thương của E theo quan hệ R, và được ký hiệu bởi E/R; các phần tử của nó được gọi là các lớp tương đương theo R. Ánh xạ x↦C(x)x \mapsto C(x) của E lên E/R, ánh xạ mỗi phần tử x của E vào lớp tương đương chứa x, được gọi là ánh xạ chính tắc của E lên E/R.

Quan hệ đẳng thức x=yx = y là một quan hệ tương đương. Ánh xạ chính tắc của E lên tập thương tương ứng chỉ là x↦{x}x \mapsto \{x\}, và là song ánh.

Nếu R là một quan hệ tương đương, ký hiệu “x≡yx \equiv y (mod R)” đôi khi được dùng như một từ đồng nghĩa với R{x,y}R\{x,y\}; nó được đọc là “x tương đương với y modulo R”.

3. Trên một tập tích E×FE \times F, quan hệ “pr⁡1z=pr⁡1z′\operatorname{pr}_1 z = \operatorname{pr}_1 z'” giữa z và z′ là một quan hệ tương đương R, và tập thương (E×F)/R(E \times F)/R có thể đặt tương ứng một-một với E (đây là nguồn gốc của tên gọi tập thương).

Tổng quát hơn, cho f là một ánh xạ từ một tập hợp E vào một tập hợp F. Khi đó quan hệ “f(x)=f(y)f(x)=f(y)” là một quan hệ tương đương trên E. Nếu ta ký hiệu quan hệ này bởi R, ánh xạ z↦f−1(z)z \mapsto f^{-1}(z) (trong đó f−1(z)f^{-1}(z) được xem như một phần tử của E/R) là một song ánh của f(E)f(E) lên E/R.

Suy ra rằng f có thể được xem như hợp thành của ba ánh xạ sau đây, theo thứ tự đã cho: (1) ánh xạ chính tắc của tập con f(E)f(E) của F vào tập hợp F; (2) ánh xạ song ánh của E/R lên f(E)f(E), mà ánh xạ nghịch đảo của nó vừa được xác định; (3) ánh xạ chính tắc của E lên E/R.

Phân tích này của một ánh xạ được gọi là phân tích chính tắc hoặc phân tích nhân tử chính tắc của nó.

4. Mọi quan hệ tương đương R trên một tập hợp E đều có thể được xác định bằng một ánh xạ như trong tiểu mục trước; thật vậy, nếu C là đồ thị của R, thì quan hệ “C(x)=C(y)C(x)=C(y)” tương đương với R{x,y}R\{x,y\}.

5. Cho R là một quan hệ tương đương trên một tập hợp E, và cho A là một tập con của E. Khi đó quan hệ R{x,y}R\{x,y\} giữa hai phần tử bất kỳ x, y của A là một quan hệ tương đương trên A, được gọi là quan hệ cảm sinh bởi R trên A, và được ký hiệu bởi RAR_A. Cho f là ánh xạ chính tắc của E lên E/R và cho g là ánh xạ chính tắc của A lên A/RAA/R_A. Bằng cách cho một phần tử của E/R và một phần tử của A/RAA/R_A tương ứng với nhau nếu chúng là ảnh của cùng một phần tử của E qua f và g tương ứng, ta có một sự tương ứng một-một giữa ảnh f(A)f(A) của A qua f và tập thương A/RAA/R_A. Nếu φ ký hiệu ánh xạ chính tắc của A vào E, sự tương ứng này được thực hiện bởi ánh xạ z→f(φ(g−1(z)))z \to f(\varphi(g^{-1}(z))) và ánh xạ nghịch đảo của nó, cả hai đều được gọi là chính tắc.

6. Một tập con A của E được gọi là bão hòa đối với quan hệ tương đương R nếu với mỗi x∈Ax \in A, lớp tương đương của x theo R được chứa trong A. Nói cách khác, các tập hợp bão hòa đối với R là hợp của các lớp tương đương theo R. Nếu ff là ánh xạ chính tắc của E lên E/R, thì một tập hợp là bão hòa nếu nó có dạng f−1(X)f^{-1}(X), trong đó X⊂E/RX \subset E/R.

Cho A là một tập con của E. Giao của các tập hợp bão hòa chứa A là f−1(f(A))f^{-1}(f(A)). Tập hợp này cũng có thể được xác định là hợp của các lớp tương đương của các phần tử của A, và được gọi là bão hòa của A (đối với R).

7. Cho P{x,y,z}P\{x,y,z\} là một quan hệ trong đó xuất hiện một phần tử bất kỳ xx của E. Khi đó P được gọi là tương thích (theo xx) với quan hệ tương đương R nếu quan hệ “P{x,y,z}P\{x,y,z\} và x≡x′x \equiv x' (mod R)” kéo theo P{x′,y,z}P\{x',y,z\}.

Cho ff là ánh xạ chính tắc của E lên E/R, và cho tt là một phần tử bất kỳ của E/R. Quan hệ “tồn tại x∈f−1(t)x \in f^{-1}(t) sao cho P{x,y,z}P\{x,y,z\}” khi đó tương đương với “với mọi x∈f−1(t)x \in f^{-1}(t), P{x,y,z}P\{x,y,z\}”; quan hệ sau là một quan hệ giữa tt, yy, zz, được gọi là cảm sinh bởi P khi chuyển qua thương (đối với xx). Nếu ký hiệu nó bởi P′{t,y,z}P'\{t,y,z\}, thì P{x,y,z}P\{x,y,z\} tương đương với P′{f(x),y,z}P'\{f(x),y,z\}.

Có các định nghĩa tương tự đối với một quan hệ liên quan đến một số bất kỳ các đối số, và đối với trường hợp quan hệ tương thích với R theo nhiều đối số của nó. Ví dụ, nếu A là một tập con của E, nói rằng quan hệ “x∈Ax \in A” tương thích (theo xx) với R tương đương với nói rằng A là bão hòa đối với R. Nếu φ\varphi là một ánh xạ của E vào một tập hợp F, nói rằng quan hệ phiếm hàm “y=φ(x)y=\varphi(x)” tương thích (theo xx) với R có nghĩa là φ\varphi là hằng trên mỗi lớp tương đương đối với R. Khi chuyển qua thương, R do đó cảm sinh một quan hệ giữa yy và một phần tử bất kỳ tt của E/R; quan hệ này là phiếm hàm theo yy và do đó xác định một ánh xạ φ′\varphi' của E/R vào F, thỏa mãn đồng nhất thức φ(x)=φ′(f(x))\varphi(x)=\varphi'(f(x)).

8. Cho R là một quan hệ tương đương trên một tập hợp E, cho S là một quan hệ tương đương trên một tập hợp F, và cho ff là một ánh xạ của E vào F. Ánh xạ ff được gọi là tương thích với R và S nếu quan hệ x≡x′x \equiv x' (mod R) suy ra f(x)≡f(x′)f(x) \equiv f(x') (mod S). Nếu gg là ánh xạ chính tắc của F lên F/S, thì hàm hợp g∘fg \circ f có cùng một giá trị tại mọi phần tử của một lớp tương đương zz đối với R; nếu ký hiệu giá trị chung này bởi h(z)h(z), thì hh là một ánh xạ của E/R vào F/S, và được gọi là cảm sinh bởi f khi chuyển qua các thương.

9. Cho R là một quan hệ tương đương trên E, và cho S là một quan hệ tương đương trên E/R. Nếu ff là ánh xạ chính tắc của E lên E/R, thì “f(x)≡f(y)(modS)f(x)\equiv f(y)\pmod S” là một quan hệ tương đương T trên E. Do đó, một lớp tương đương đối với T là hợp trong E của các lớp tương đương đối với R tương đương với nhau đối với S; và quan hệ “x≡y(modR)x\equiv y\pmod R” suy ra “x≡y(modT)x\equiv y\pmod T”. Nếu gg và φ\varphi lần lượt là các ánh xạ chính tắc của EE lên E/RE/R và E/TE/T, ta nhận được một sự tương ứng một-một (gọi là chính tắc) giữa (E/R)/S(E/R)/S và E/TE/T bằng cách cho một phần tử của (E/R)/S(E/R)/S và một phần tử của E/TE/T tương ứng với nhau nếu chúng lần lượt là ảnh của cùng một phần tử của E qua gg và φ\varphi.

Ngược lại, cho R và T là hai quan hệ tương đương trên E sao cho “x≡y(modR)x\equiv y\pmod R” suy ra “x≡y(modT)x\equiv y\pmod T”. Khi đó T tương thích (theo nghĩa của no. 7) với R, cả theo x lẫn theo y; bằng cách chuyển qua thương E/RE/R (đối với x và y), T cảm sinh một quan hệ tương đương S trên E/RE/R. Nếu φ\varphi lại ký hiệu ánh xạ chính tắc của E lên E/RE/R, quan hệ “φ(x)=φ(y)(modS)\varphi(x)=\varphi(y)\pmod S” tương đương với “x≡y(modT)x\equiv y\pmod T”. Quan hệ tương đương S được gọi là thương của T bởi R, và được ký hiệu bởi T/R. Từ đoạn trước ta thấy rằng tồn tại một sự tương ứng một-một (sự tương ứng chính tắc) giữa (E/R)/(T/R)(E/R)/(T/R) và E/TE/T.

10. Now let E, F be any two sets, which may or may not be distinct. Let {x,y}\{x, y\} be an equivalence relation on E and let {z,t}\{z, t\} be an equivalence relation on F. Then the relation {x,y}×{z,t}\{x, y\}\times\{z, t\} between elements (x,z)(x,z) and (y,t)(y,t) of the product set E×FE\times F is an equivalence relation on E×FE\times F, called the product of R by S, and denoted by R×SR\times S. Every equivalence class with respect to R×SR\times S is the product of an equivalence class with respect to R and an equivalence class with respect to S. If u denotes a generic element of E/RE/R, and v a generic element of F/SF/S, then (u,v)↦u×v(u,v)\mapsto u\times v is a bijection (called canonical) of (E/R)×(F/S)(E/R)\times(F/S) onto (E×F)/(R×S)(E\times F)/(R\times S).

Machine translation of the English, by gpt-5-6, copied, against glossary version 34. Not checked by a person.