Bourbaki

1. Sinh một cấu trúc đều bởi một họ giả khoảng cách; các không gian khả cấu trúc đều

1. Giả khoảng cách

Định nghĩa I. *Cho X là một tập hợp, một giả khoảng cách trên X là mọi ánh xạ f của X × X vào khoảng [0, +∞] của đường thẳng thực mở rộng R‾\overline{\mathbf{R}} thỏa mãn các điều kiện sau:

(EC_I) Với mọi x∈X,f(x,x)=0x \in X, f(x, x) = 0. (EC{II}) Với mọi x∈Xx \in X và mọi y∈X,f(x,y)=f(y,x)y \in X, f(x, y) = f(y, x) (đối xứng). (EC{III}) *Với mọi x,y,zx, y, z trong X,

f(x,y)≤f(x,z)+f(z,y) f(x, y) \leq f(x, z) + f(z, y)
(bất đẳng thức tam giác).

Ví dụ 1

Trên không gian số thực Rn\mathbf{R}^n, khoảng cách Euclid (Chương VI, § 2, no. 1) là một giả khoảng cách.

Ví dụ 2

Nếu X là một tập hợp bất kỳ, thì hàm f xác định trên X×XX \times X bởi các điều kiện f(x,x)=0f(x, x) = 0 với mọi x∈X,f(x,y)=+∞x \in X, f(x, y) = +\infty nếu x≠yx \neq y là một giả khoảng cách trên X.

Ví dụ 3

Nếu X là một tập hợp bất kỳ và nếu g là một hàm nhận giá trị thực hữu hạn bất kỳ xác định trên X, thì hàm f xác định trên X×XX \times X bởi f(x,y)=∣g(x)−g(y)∣f(x, y) = |g(x) - g(y)| là một giả khoảng cách trên X.

Ví dụ 4

\* Cho X là tập hợp mọi ánh xạ liên tục từ khoảng [0, 1] của R\mathbf{R} vào R\mathbf{R}. Nếu với mỗi cặp phần tử x,yx, y của X ta đặt

f(x,y)=∫01∣x(t)−y(t)∣ dt, f(x, y) = \int_0^1 |x(t) - y(t)| \, dt,
thì f là một giả khoảng cách trên X. \

Nhận xét: 1) Ví dụ 2 ở trên cho thấy rằng một giả khoảng cách có thể nhận giá trị +∞+\infty đối với một số cặp phần tử của XX. 2) Nếu ff là một giả khoảng cách trên XX, nói chung ta có thể có f(x,y)=0f(x, y) = 0 mà không có x=yx = y, như Ví dụ 3 ở trên cho thấy (xem § 2).

Từ bất đẳng thức tam giác suy ra rằng nếu f(x,z)f(x, z) và f(y,z)f(y, z) là hữu hạn thì f(x,y)f(x, y) cũng vậy; hơn nữa, trong trường hợp này ta có

f(x,z)≤f(y,z)+f(x,y)vaˋf(y,z)≤f(x,z)+f(x,y), f(x, z) \leq f(y, z) + f(x, y) \quad \text{và} \quad f(y, z) \leq f(x, z) + f(x, y),
do đó (I)
∣f(x,z)−f(y,z)∣≤f(x,y). |f(x, z) - f(y, z)| \leq f(x, y).

Nếu ff là một giả khoảng cách trên XX, thì với mọi số thực hữu hạn k>0k > 0, kfkf cũng vậy. Nếu {fi}i∈I\{f_i\}_{i \in I} là một họ giả khoảng cách bất kỳ trên XX, tổng ∑i∈Ifi\sum_{i \in I} f_i được xác định với mọi x,y∈X∖Xx, y \in X \setminus X; nếu ff ký hiệu giá trị của tổng này, thì ff là một giả khoảng cách trên XX. Tương tự, cận trên đúng của họ {fi}\{f_i\} (Chương IV, § 5, no. 5) là một giả khoảng cách trên XX, vì các hệ thức fi(x,y)≤fi(x,z)+fi(z,y)f_i(x, y) \leq f_i(x, z) + f_i(z, y) kéo theo

sup⁡i∈Ifi(x,y)≤sup⁡i∈I(fi(x,z)+fi(z,y))≤sup⁡i∈Ifi(x,z)+sup⁡i∈Ifi(z,y) \sup_{i \in I} f_i(x, y) \leq \sup_{i \in I} (f_i(x, z) + f_i(z, y)) \leq \sup_{i \in I} f_i(x, z) + \sup_{i \in I} f_i(z, y)
[Chương IV, § 5, no. 7, công thức (17)].

2. Định nghĩa một cấu trúc đều bằng một họ giả khoảng cách

Ta đã thấy trong Chương VI, § 2, no. 3 rằng nếu, với mỗi số thực s>0s > 0, ta ký hiệu bởi UsU_s tập hợp mọi cặp (x,y)(x, y) điểm của Rn\mathbf{R}^n có khoảng cách Euclid không vượt quá ≤s\leq s, thì các UsU_s tạo thành một hệ cơ bản các lân cận đều của cấu trúc đều của Rn\mathbf{R}^n khi ss chạy qua tập hợp các số thực >0> 0.

Nói chung, cho ff là một giả mêtric trên một tập hợp XX: với mỗi s>0s > 0, ký hiệu UsU_s là f−1([0,s])f^{-1}([0, s]), và ta hãy chứng minh rằng, khi ss chạy qua tập hợp tất cả các số thực >0> 0, các UsU_s tạo thành một hệ cơ bản của một cấu trúc đồng nhất trên XX. Tiên đề U1U_1 được thỏa mãn do (EC1)\mathrm{(EC_1)}: nếu s=ts = t, ta có Us⊂UtU_s \subset U_t và do đó các UsU_s thỏa mãn B1B_1: theo (EC11)\mathrm{(EC_{11})}, ta có Us∪UsU_s \cup U_s và do đó U2sU_{2s} được thỏa mãn; cuối cùng, theo (EC111)\mathrm{(EC_{111})}, ta có Us=U2sU_s = U_{2s}, sao cho U2sU_{2s} được thỏa mãn. (Xem Chương II, § 1, no. 1, Định nghĩa 2). Do đó ta có thể đưa ra định nghĩa sau:

Định nghĩa 2

Cho một giả mêtric ff trên một tập hợp XX, cấu trúc đồng nhất được định nghĩa bởi ff là cấu trúc đồng nhất trên XX có một hệ cơ bản của các lân cận là họ các tập hợp f‾−1([0,a])\overline{f}^{-1}([0, a]), trong đó aa chạy qua tập hợp tất cả các số thực >0> 0.

Hai giả mêtric trên XX được gọi là tương đương nếu chúng định nghĩa cùng một cấu trúc đồng nhất.

Nhận xét 1

Nếu (an)(a_n) là một dãy bất kỳ các số >0> 0 và dần tới 0, các UanU_{a_n} tạo thành một hệ cơ bản của các lân cận của cấu trúc đồng nhất được định nghĩa bởi ff.

Nhận xét 2

Định nghĩa một cấu trúc đồng nhất bởi một giả mêtric ff bao gồm việc lấy làm hệ cơ bản của các lân cận ảnh ngược qua ff của lọc lân cận của 0 trong không gian con [0,+∞][0, +\infty] của R‾\overline{\mathbf{R}}. Chú ý rằng thủ tục này hoàn toàn tương tự với thủ tục cho phép ta định nghĩa các cấu trúc đồng nhất trên một nhóm tôpô (Chương III, § 3, no. 1).

Cho ff và gg là hai giả mêtric trên XX. Từ Định nghĩa 2 suy ra rằng cấu trúc đồng nhất được định nghĩa bởi ff thô hơn cấu trúc đồng nhất được định nghĩa bởi gg khi và chỉ khi, với mỗi a>0a > 0 tồn tại b>0b > 0 sao cho quan hệ g(x,y)≤bg(x, y) \leq b kéo theo f(x,y)≤af(x, y) \leq a. Một điều kiện cần và đủ để ff và gg là các giả mêtric tương đương là với mỗi a>0a > 0 tồn tại b>0b > 0 sao cho g(x,y)≤bg(x, y) \leq b kéo theo f(x,y)≤af(x, y) \leq a, và f(x,y)≤bf(x, y) \leq b kéo theo g(x,y)≤ag(x, y) \leq a.

Đặc biệt, nếu tồn tại một hằng kk sao cho f≤kgf \leq kg, thì cấu trúc đồng nhất được định nghĩa bởi ff thô hơn cấu trúc đồng nhất được định nghĩa bởi gg.

Cho φ\varphi là một ánh xạ của khoảng [0,+∞][0, +\infty] vào chính nó, thỏa mãn các điều kiện sau: 1) φ(0)=0\varphi(0) = 0, và φ\varphi liên tục tại 0; 2) φ\varphi tăng trong [0,+∞][0, +\infty] và tăng ngặt trong một lân cận của 0; 3) với mọi u≥0u \geq 0 và v≥0v \geq 0, ta có φ(u+v)≤φ(u)+φ(v)\varphi(u + v) \leq \varphi(u) + \varphi(v). Khi đó nếu ff là một giả mêtric bất kỳ trên một tập hợp XX, hợp thành g=φ∘fg = \varphi \circ f là một giả mêtric tương đương với ff.

Người đọc có thể dễ dàng kiểm tra rằng, chẳng hạn, ta có thể lấy φ\varphi là một trong các hàm sau:

u,log⁡(1+u),u1+u,inf⁡(u,1). \sqrt{u}, \quad \log (1 + u), \quad \frac{u}{1 + u}, \quad \inf (u, 1).

Hai ví dụ cuối cùng cho thấy rằng luôn tồn tại các giả mêtric bị chặn tương đương với mọi giả mêtric đã cho (hữu hạn hoặc không).

Định nghĩa 3

Nếu (fi)i∈I(f_i)_{i \in I} là một họ các giả mêtric trên một tập hợp XX, thì cận trên nhỏ nhất của tập hợp các cấu trúc đều được xác định trên XX bởi các giả mêtric fif_i được gọi là cấu trúc đều được xác định bởi họ (fi)(f_i).

Hai họ các giả mêtric trên XX được gọi là tương đương nếu chúng xác định cùng một cấu trúc đều trên XX.

Từ định nghĩa về cận trên nhỏ nhất của một tập hợp các cấu trúc đều (Chương II, § 2, no. 5), bộ lọc của các lân cận đều của cấu trúc đều UU được xác định trên XX bởi một họ các giả mêtric (fi)i∈I(f_i)_{i \in I} là bộ lọc sinh (Chương I, § 6, no. 2) bởi họ các tập hợp fi−1([0,a])f_i^{-1}([0, a]), trong đó ii chạy qua II và aa chạy qua tập hợp các số thực >0> 0. Nói cách khác, ta thu được một hệ cơ bản các lân cận đều của U\mathscr{U} bằng cách tiến hành như sau: ta lấy tùy ý một số hữu hạn các chỉ số i1,i2,…,ini_1, i_2, \ldots, i_n và, tương ứng với mỗi iki_k, một số ak>0a_k > 0; sau đó ta xét tập hợp VV gồm các cặp (x,y)∈X×X(x, y) \in X \times X sao cho fik(x,y)≤akf_{i_k}(x, y) \leq a_k với 1≤k≤n1 \leq k \leq n; các tập hợp VV này (với mọi lựa chọn có thể của nn, các iki_k và các aka_k) tạo thành một hệ cơ bản các lân cận đều của U\mathscr{U}. Hơn nữa, ta có thể hạn chế về trường hợp trong đó tất cả các aka_k đều bằng cùng một số a>0a > 0, vì lân cận đều gồm tất cả các cặp (x,y)(x, y) sao cho

sup⁡1≤k≤n(fik(x,y))≤inf⁡1≤k≤nak \sup_{1 \leq k \leq n} (f_{i_k}(x, y)) \leq \inf_{1 \leq k \leq n} a_k

hiển nhiên được chứa trong VV.

Đối với mỗi tập con hữu hạn HH của II, ký hiệu gHg_H là bao trên của họ (fi)i∈H(f_i)_{i \in H}. Khi HH chạy qua tập hợp tất cả các tập con hữu hạn của II và aa chạy qua tập hợp các số thực >0> 0, các tập gH−1([0,a])g_H^{-1}([0, a]) tạo thành một hệ cơ bản các lân cận của đều đặn U\mathscr{U}. Khi đó các gHg_H là các giả metric trên XX (no. 1), và bao trên của một số hữu hạn các hàm thuộc họ (gH)(g_H) thuộc về họ này, theo định nghĩa; ta biểu thị tính chất này bằng cách nói rằng họ các giả metric (gH)(g_H) là bão hòa. Do đó họ các giả metric (gH)(g_H) tương đương với họ (fi)(f_i), và được gọi là họ các giả metric thu được bằng cách bão hòa (fi)(f_i). Từ những điều vừa nói suy ra rằng ta luôn có thể hạn chế việc xét các đều đặn được xác định bởi các họ giả metric bão hòa.

Trong trường hợp riêng khi II là một tập hữu hạn, lập luận này cho thấy đều đặn được xác định bởi họ các giả metric (fi)i∈I(f_i)_{i \in I} cũng được xác định bởi một giả metric g=sup⁡i∈Ifig = \sup_{i \in I} f_i duy nhất.

Cho U,U′\mathscr{U}, \mathscr{U}' là hai đều đặn trên XX, lần lượt được xác định bởi hai họ bão hòa (fi)i∈I,(gx)x∈K(f_i)_{i \in I}, (g_x)_{x \in K}. Khi đó U\mathscr{U} thô hơn U′\mathscr{U}' khi và chỉ khi, với mỗi chỉ số i∈Ii \in I và mỗi số thực a>0a > 0, tồn tại một chỉ số x∈Kx \in K và một số b>0b > 0 sao cho quan hệ gx(x,y)≤bg_x(x, y) \leq b kéo theo fi(x,y)≤af_i(x, y) \leq a.

Ví dụ về một đều đặn được xác định bởi một họ các giả metric. Cho (fi)i∈I(f_i)_{i \in I} là một họ tùy ý các (hữu hạn) hàm nhận giá trị thực xác định trên một tập hợp XX. Gọi U\mathscr{U} là đều đặn nhỏ nhất trên XX sao cho các fif_i liên tục đều (Chương II, § 2, no. 3). Khi đó từ định nghĩa các lân cận của U\mathscr{U} (loc. cit.) suy ra rằng U\mathscr{U} là đều đặn được xác định trên XX bởi các giả metric

gi(x,y)=∣fi(x)−fi(y)∣. g_i(x, y) = |f_i(x) - f_i(y)|.

3. Các tính chất của các đều đặn được xác định bởi các họ giả metric

Cho U\mathscr{U} là một đều đặn được xác định trên một tập hợp XX bởi một họ các giả metric hữu hạn (fi)(f_i). Nếu ta trang bị X×XX \times X đều đặn là tích của U\mathscr{U} với chính nó, thì mỗi hàm nhận giá trị thực fif_i đều liên tục đều trên X×XX \times X; vì theo (1) ta có

∣fi(x,y)−fi(x′,y′)∣≤fi(x,x′)+fi(y,y′), |f_i(x, y) - f_i(x', y')| \leq f_i(x, x') + f_i(y, y'),

và do đó các quan hệ fi(x,x′)≤ε/2,fi(y,y′)≤ε/2f_i(x, x') \leq \varepsilon/2, f_i(y, y') \leq \varepsilon/2 kéo theo

∣fi(x,y)−fi(x′,y′)∣≤ε. |f_i(x, y) - f_i(x', y')| \leq \varepsilon.

Để U\mathscr{U} là Hausdorff thì, theo định nghĩa các lân cận của U\mathscr{U}, điều kiện cần và đủ là với mỗi cặp điểm phân biệt x,yx, y của XX tồn tại một chỉ số ii sao cho fi(x,y)≠0f_i(x, y) \neq 0.

Đặc biệt, nếu U\mathscr{U} được định nghĩa bởi một giả khoảng cách duy nhất ff, thì U\mathscr{U} là Hausdorff khi và chỉ khi quan hệ f(x,y)=0f(x, y) = 0 kéo theo x=yx = y (x. § 2). Nếu U\mathscr{U} không là Hausdorff, thì giao của tất cả các lân cận của đường chéo của U\mathscr{U} là tập con của X×XX \times X gồm các cặp (x,y)(x, y) sao cho fi(x,y)=0f_i(x, y) = 0 với mọi ii; tập con này là đồ thị của một quan hệ tương đương RR trên XX, và cấu trúc đều Hausdorff liên kết với U\mathscr{U} được định nghĩa trên X/RX/R (x. Chương II, § 3, no. 8). Khi đó dễ dàng kiểm tra rằng các hàm fif_i là tương thích (theo xx và theo yy) với quan hệ RR (Set Theory, R, § 5, no. 7) và các hàm fi‾\overline{f_i}, thu được từ fif_i bằng cách chuyển qua thương (đối với xx và yy), là các giả khoảng cách trên X/RX/R và xác định cấu trúc đều Hausdorff liên kết với U\mathscr{U} (x. § 2, no. 1).

Nếu AA là một tập con không rỗng của XX, thì hạn chế trên A×AA \times A của một giả khoảng cách trên XX rõ ràng là một giả khoảng cách trên AA. Cấu trúc đều được cảm sinh bởi U\mathscr{U} trên AA rõ ràng là cấu trúc đều được định nghĩa bởi họ các hạn chế trên A×AA \times A của các giả khoảng cách fif_i.

Bây giờ ta hãy xét phần bù chỉnh của không gian đều XX khi U\mathscr{U} là Hausdorff.

Mệnh đề 1

Cho XX là một không gian đều Hausdorff mà cấu trúc đều U\mathscr{U} của nó được định nghĩa bởi một họ các giả khoảng cách hữu hạn* (fi)(f_i), và gọi X^\hat{X} là phần bù chỉnh của XX. Khi đó các hàm fif_i có thể được mở rộng liên tục lên X^×X^\hat{X} \times \hat{X}; các hàm mở rộng fˉi\bar{f}_i là các giả khoảng cách hữu hạn trên X^×X^\hat{X} \times \hat{X}, và họ (fi)(f_i) xác định cấu trúc đều của X^\hat{X}.

Trước hết, các fif_i có thể được mở rộng bởi tính liên tục lên X^×X^\hat{X} \times \hat{X}, vì chúng liên tục đều trên X×XX \times X; và các hàm mở rộng fˉi\bar{f}_i liên tục đều trên X^×X^\hat{X} \times \hat{X} (Chương II, § 3, no. 6, Định lý 2); hơn nữa, chúng là các giả metric trên X^\hat{X} nhờ nguyên lý mở rộng của các bất đẳng thức (Chương IV, § 5, no. 2, Định lý 1). Gọi U1\mathscr{U}_1 là cấu trúc đều trên X^\hat{X} thu được bởi phép hoàn thành, và gọi U2\mathscr{U}_2 là cấu trúc đều được xác định bởi họ các giả metric (fˉi)(\bar{f}_i). Khi đó U2\mathscr{U}_2 thô hơn U1\mathscr{U}_1; bởi vì mỗi fˉi\bar{f}_i liên tục đều trên X^×X^\hat{X} \times \hat{X} đối với U1\mathscr{U}_1, và do đó với mỗi a>0a > 0 tồn tại một lân cận VV của U1\mathscr{U}_1 sao cho, khi (x,y)∈V(x, y) \in V, ta có ∣fˉi(x,y)−fˉi(x,x)∣≤a|\bar{f}_i(x, y) - \bar{f}_i(x, x)| \leq a, tức là [vì fˉi(x,x)=0\bar{f}_i(x, x) = 0], V⊂fˉi([0,a])V \subset \bar{f}_i([0, a]); do đó mọi lân cận của U2\mathscr{U}_2 là một lân cận của U1\mathscr{U}_1. Mặt khác, U1\mathscr{U}_1 và U2\mathscr{U}_2 cảm sinh cùng một cấu trúc đều U\mathscr{U} trên XX. Vì X^\hat{X} đầy đủ đối với U1\mathscr{U}_1, suy ra rằng U1\mathscr{U}_1 và U2\mathscr{U}_2 trùng nhau (Chương II, § 3, no. 7, Mệnh đề 14).

4. Phép dựng một họ các giả metric xác định một cấu trúc đều

Ý nghĩa của việc định nghĩa một cấu trúc đều bằng một họ các giả metric nằm ở chỗ mọi cấu trúc đều đều có thể thu được theo cách đó. Cụ thể:

Định lý 1

Cho một cấu trúc đều U\mathscr{U} trên một tập hợp XX, tồn tại một họ các giả metric trên XX sao cho cấu trúc đều được xác định bởi họ này trùng với U\mathscr{U}.

Đối với mỗi lân cận VV của cấu trúc đều U\mathscr{U}, định nghĩa quy nạp một dãy các lân cận đối xứng (Un)(U_n) sao cho U1⊂VU_1 \subset V và Un+1⊂UnU_{n+1} \subset U_n với mọi n≥1n \geq 1. Dãy (Un)(U_n) là một hệ cơ bản các lân cận của một cấu trúc đều UV\mathscr{U}_V thô hơn U\mathscr{U}; hơn nữa, rõ ràng rằng U\mathscr{U} là cận trên nhỏ nhất của tất cả các cấu trúc đều UVU_V khi VV chạy qua bộ lọc các lân cận của U\mathscr{U}. Do đó Định lý 1 là một hệ quả của mệnh đề sau:

Mệnh đề 2

Nếu một cấu trúc đều U\mathscr{U} trên XX có một hệ cơ bản đếm được các lân cận, thì tồn tại một giả metric ff trên XX sao cho U\mathscr{U} trùng với cấu trúc đều được xác định bởi ff.

Cho (Vn)(V_n) là một hệ cơ bản đếm được các lân cận của U\mathscr{U}. Định nghĩa bằng quy nạp một dãy (Un)(U_n) các lân cận đối xứng của U\mathscr{U} sao cho U1⊂V1U_1 \subset V_1 và

⋃n+13⊂Un∩Vnchon≥1. \bigcup_{n+1}^3 \subset U_n \cap V_n \quad \text{cho} \quad n \geq 1.
Rõ ràng (Un)(U_n) là một hệ cơ bản khác các lân cận của U\mathscr{U}, và ta có đặc biệt ⋃n+13⊂Un\bigcup_{n+1}^3 \subset U_n với n≥1n \geq 1. Ta định nghĩa một hàm nhận giá trị thực gg trên X×XX \times X như sau: g(x,y)=0g(x, y) = 0 nếu (x,y)∈Un(x, y) \in U_n với mọi nn; g(x,y)=2−kg(x, y) = 2^{-k} nếu (x,y)∈Un(x, y) \in U_n với 1≤n≤k1 \leq n \leq k, nhưng (x,y)∉Uk+1(x, y) \notin U_{k+1}; g(x,y)=1g(x, y) = 1 nếu (x,y)∉U1(x, y) \notin U_1. Hàm gg là đối xứng và dương, và ta có g(x,x)=0g(x, x) = 0 với mọi x∈Xx \in X. Đặt
f(x,y)=inf⁡∑i=0p−1g(zi,zi+1), f(x, y) = \inf \sum_{i=0}^{p-1} g(z_i, z_{i+1}),
cận dưới lớn nhất được lấy trên tập hợp tất cả các dãy hữu hạn (zi)0≤i≤p(z_i)_{0 \leq i \leq p} (pp tùy ý) sao cho z0=xz_0 = x và zp=yz_p = y. Ta sẽ chứng minh rằng ff là một giả metric thỏa mãn các bất đẳng thức
12g(x,y)≤f(x,y)≤g(x,y). \frac{1}{2} g(x, y) \leq f(x, y) \leq g(x, y).
Theo định nghĩa, ngay lập tức suy ra rằng ff là đối xứng và dương và thỏa mãn bất đẳng thức tam giác. Cũng rõ ràng là f(x,y)≤g(x,y)f(x, y) \leq g(x, y), do đó f(x,x)=0f(x, x) = 0 với mọi x∈Xx \in X, và vì vậy ff là một giả metric. Để chứng minh nửa bên trái của các bất đẳng thức (2), ta hãy chứng minh bằng quy nạp theo pp rằng, với mọi dãy hữu hạn (zi)0≤i≤p(z_i)_{0 \leq i \leq p} gồm p+1p + 1 điểm của XX sao cho z0=xz_0 = x và zp=yz_p = y, ta có
∑i=0p−1g(zi,zi+1)≥12g(x,y). \sum_{i=0}^{p-1} g(z_i, z_{i+1}) \geq \frac{1}{2} g(x, y).
Điều này rõ ràng nếu p=1p = 1. Đặt a=∑i=0p−1g(zi,zi+1)a = \sum_{i=0}^{p-1} g(z_i, z_{i+1}); bất đẳng thức (3) đúng nếu a≥1/2a \geq 1/2, vì g(x,y)≤1g(x, y) \leq 1. Giả sử khi đó rằng a<1/2a < 1/2, và gọi hh là lớn nhất trong các chỉ số qq sao cho
∑i<qg(zi,zi+1)≤a2; \sum_{i < q} g(z_i, z_{i+1}) \leq \frac{a}{2};
khi đó ta có ∑i<hg(zi,zi+1)≤a/2\sum_{i < h} g(z_i, z_{i+1}) \leq a/2 và ∑i<h+1g(zi,zi+1)>a/2\sum_{i < h+1} g(z_i, z_{i+1}) > a/2, do đó
∑i>hg(zi,zi+1)≤a2. \sum_{i > h} g(z_i, z_{i+1}) \leq \frac{a}{2}.

Theo giả thiết quy nạp ta có g(x,zh)≤ag(x, z_h) \leq a và g(zh+1,y)≤ag(z_{h+1}, y) \leq a; mặt khác rõ ràng là g(zh,zh+1)≤ag(z_h, z_{h+1}) \leq a. Gọi kk là số nguyên nhỏ nhất >0> 0 sao cho 2−k≤a2^{-k} \leq a; khi đó k≥2k \geq 2, và (x,zh)∈Uk,(zh,zh+1)∈Uk,(zh+1,y)∈Uk(x, z_h) \in U_k, (z_h, z_{h+1}) \in U_k, (z_{h+1}, y) \in U_k theo định nghĩa của gg; do đó (x,y)∈Uk⊂Uk−13(x, y) \in U_k \subset U_{k-1}^3, điều này suy ra rằng g(x,y)≤21−k≤2ag(x, y) \leq 2^{1-k} \leq 2a.

Vậy các bất đẳng thức (2) đã được chứng minh; chúng chỉ ra rằng, với mỗi a>0a > 0, tập hợp f−1([0,a])f^{-1}([0, a]) chứa UkU_k với mỗi chỉ số kk sao cho 2−k<a2^{-k} < a, và ngược lại mỗi UkU_k chứa tập hợp f−1([0,2−k−1])f^{-1}([0, 2^{-k-1}]); do đó các tập hợp f−1([0,a])f^{-1}([0, a]) tạo thành một hệ cơ bản các lân cận của cấu trúc U\mathscr{U}.

Q.E.D.

Nhận xét

Một cấu trúc đều U\mathscr{U} trên XX được xác định bởi họ Φ\Phi gồm tất cả các giả mêtric trên XX liên tục đều trên X×XX \times X. Rõ ràng cấu trúc đều được xác định bởi họ Φ\Phi là thô hơn U\mathscr{U}; ngược lại, Định lý 1 chỉ ra rằng có một họ con của Φ\Phi xác định cấu trúc đều U\mathscr{U} và do đó cấu trúc đều được xác định bởi Φ\Phi là mịn hơn U\mathscr{U}.

5. Các không gian khả năng đồng đều hóa

Trong Chương II, § 4, no. 1, chúng ta đã đặt ra bài toán đặc trưng các không gian tôpô khả năng đồng đều hóa. Lời giải được cho bởi định lý sau:

Định lý 2

Một không gian tôpô* XX *là khả năng đồng đều hóa khi và chỉ khi nó thỏa mãn tiên đề sau:

(OIV) Với mọi điểm x0∈Xx_0 \in X và mọi lân cận VV của x0x_0, tồn tại một hàm thực liên tục trên XX nhận các giá trị trong [0,1][0, 1], bằng 00 tại x0x_0, và bằng 11 trên CVC_V.

Điều kiện là cần thiết. Thật vậy, nếu có một cấu trúc đều trên XX tương thích với tôpô của XX, thì theo Định lý 1 cấu trúc đều này có thể được xác định bởi một họ (fi)(f_i) các giả mêtric trên XX, và ta có thể giả sử không mất tính tổng quát rằng họ này là bão hòa (no. 2). Từ định nghĩa của các lân cận của cấu trúc đều được xác định bởi một họ các giả mêtric như vậy, có một giả mêtric fαf_\alpha của họ (fi)(f_i), và một số a>0a > 0, sao cho fα(x0,x)≥af_\alpha(x_0, x) \geq a với mọi x∈CVx \in C_V. Suy ra rằng hàm g(x)=inf⁡(1,1afα(x0,x))g(x) = \inf \left( 1, \frac{1}{a} f_\alpha(x_0, x) \right) thỏa mãn tất cả các điều kiện đã nêu trong (OIV).

Điều kiện là đủ. Thật vậy, đặt Φ\Phi là tập hợp tất cả các ánh xạ liên tục từ XX vào [0,1][0, 1]. Tiên đề (OIV) chỉ ra rằng cấu trúc đều thô nhất mà đối với nó mọi hàm thuộc Φ\Phi đều liên tục đều là tương thích với tôpô của XX (Chương II, § 2, no. 3).

Định nghĩa 4

Một không gian tôpô được gọi là chính quy hoàn toàn nếu nó là khả năng đồng đều hóa và Hausdorff.

Tương đương, theo Định lý 2, một không gian là chính quy hoàn toàn nếu nó thỏa mãn các tiên đề (H) [xem Chương I, § 8, no. 1, Mệnh đề 1] và (O_{IV}).

Nhận xét

Tiên đề (O_{IV}) kéo theo (O_{III}) (xem Chương I, § 8, no. 4), vì nếu V là một lân cận của x_0 và nếu f là một hàm thực liên tục trên X nhận các giá trị trong [0, 1], sao cho f(x_0) = 0, f(x) = 1 với mọi x \in \overline{V}, thì tập hợp \overline{f}([0, 1/2]) là một lân cận đóng của x_0 được chứa trong V. Đặc biệt, mọi không gian chính quy hoàn toàn đều chính quy (điều này biện minh cho thuật ngữ). Nhưng có những ví dụ về các không gian chính quy không chính quy hoàn toàn (), do đó (O{III}) không kéo theo (O_{IV}).

Mọi không gian compact đều chính quy hoàn toàn (Chương II, § 4, no. 1, Định lý 1) và vì thế mọi không gian con của một không gian compact cũng vậy. Bây giờ ta có thể hoàn thành mệnh đề này bằng cách chứng minh đảo lại của nó:

Mệnh đề 3

Một không gian tôpô X là chính quy hoàn toàn khi và chỉ khi nó đồng phôi với một không gian con của một không gian compact.

Xét cấu trúc đều thô nhất trên X sao cho mọi ánh xạ liên tục từ X vào [0, 1] đều liên tục đều; ta đã sử dụng cấu trúc đều này trong chứng minh Định lý 2, trong đó ta thấy rằng nó tương thích với tôpô của X nếu X là khả năng đồng đều hóa. Hơn nữa, cấu trúc đều này là một cấu trúc của một không gian tiền compact, do tính compact của khoảng [0, 1] và Mệnh đề 3 của Chương II, § 4, no. 2. Nếu X là Hausdorff, sự hoàn thành của X đối với cấu trúc này do đó là compact, và mệnh đề được chứng minh.

Do đó ta có thể nói rằng một không gian chính quy hoàn toàn có thể được nhúng vào một không gian compact. Thường tiện lợi khi trình bày kết quả này theo cách sau:

Nói chung, một hộp là một không gian tôpô K^I, tích của một họ các không gian tôpô mà mỗi không gian đều đồng nhất với một khoảng compact K của \mathbf{R}, được đánh chỉ số bởi một tập hợp tùy ý I. Nếu I là hữu hạn và có n phần tử, ta thu lại khái niệm về một hộp đóng n-chiều, được định nghĩa trong Chương VI, § 1, no. 1. Một hộp là một không gian compact (Chương I, § 9, no. 5, Định lý 3).

Mệnh đề 4

Nếu một không gian tôpô X là chính quy hoàn toàn, nó đồng phôi với một không gian con của một hộp.

Gọi (fi)i∈I(f_i)_{i \in I} là họ tất cả các ánh xạ liên tục từ X vào K = [0, 1], và gọi g là ánh xạ x↦(fi(x))x \mapsto (f_i(x)) từ X vào

(*) Xem A. Tychonoff, Math. Ann., 102, (1930), p. 553.

K¹. Nếu x,yx, y là hai điểm phân biệt bất kỳ của XX, suy ra từ các tiên đề (H) và (O_IV) rằng có một chỉ số ii sao cho fi(x)≠fi(y)f_i(x) \neq f_i(y), và do đó gg là một ánh xạ một-một của XX vào K1K^1. Hơn nữa, ngay lập tức thấy rằng gg là một đẳng cấu của cấu trúc đều thô nhất trên XX mà tất cả các fif_i đều liên tục đều, lên cấu trúc đều cảm sinh trên g(X)g(X) bởi cấu trúc đều tích của K1K^1; a fortiori, gg là một đồng phôi của XX lên g(X)g(X).

6. Các hàm nửa liên tục trên một không gian có thể đều hóa

Trong Chương IV, § 6, no. 2, Hệ quả của Định lý 4, ta đã chỉ ra rằng bao trên của một họ các hàm liên tục nhận giá trị thực trên một không gian tôpô là một hàm nửa liên tục dưới. Nếu không gian là có thể đều hóa, thì có đảo lại của mệnh đề này:

Mệnh đề 5

Để mọi hàm nhận giá trị thực nửa liên tục dưới ff (hữu hạn hoặc không) trên một không gian tôpô XX đều là bao trên của các hàm liên tục nhận giá trị thực trên XX (hữu hạn hoặc không) thỏa mãn ≤f\leq f, điều kiện cần và đủ là XX có thể đều hóa.

Điều kiện là cần. Cho x0x_0 là một điểm bất kỳ của XX và cho VV là một lân cận mở bất kỳ của x0x_0; khi đó hàm đặc trưng φV\varphi_V của tập hợp VV là nửa liên tục dưới (Chương IV, § 6, no. 2, Hệ quả của Mệnh đề 1); theo giả thiết, do đó tồn tại một hàm liên tục nhận giá trị thực gg trên XX sao cho g≤φVg \leq \varphi_V và g(x0)=a>0g(x_0) = a > 0. Hàm liên tục inf⁡(1,1ag+)\inf \left( 1, \frac{1}{a} g^+ \right) nhận các giá trị của nó trong [0,1][0, 1], bằng 0 trên CVC_V, và bằng 1 tại x0x_0. Vậy (Định lý 2) XX có thể đều hóa.

Điều kiện là đủ. Trước hết xét trường hợp ff nhận các giá trị của nó trong [−1,+1][-1, +1]. Ta phải chỉ ra rằng, với mỗi x0∈Xx_0 \in X và mỗi số a<f(x0)a < f(x_0), có một hàm liên tục nhận giá trị thực gg trên XX sao cho g≤fg \leq f và g(x0)≥ag(x_0) \geq a. Nếu a≤−1a \leq -1, ta có thể lấy gg là hằng −1-1. Nếu −1<a<f(x0)-1 < a < f(x_0), có một lân cận VV của x0x_0 sao cho f(x)≥af(x) \geq a với mọi x∈Vx \in V. Vì XX có thể đều hóa, có một hàm liên tục nhận giá trị thực hh trên XX, với các giá trị trong [0,1][0, 1], sao cho h(x0)=0h(x_0) = 0 và h(x)=1h(x) = 1 với mọi x∈CVx \in C_V. Khi đó ta có thể lấy g(x)=a−(a+1)h(x)g(x) = a - (a + 1)h(x), và ta có một hàm liên tục thỏa mãn các điều kiện đã nêu. Chú ý rằng hàm này nhận các giá trị của nó trong [−1,+1][-1, +1].

Trường hợp tổng quát suy ra bằng phép chuyển cấu trúc; vì có một đồng phôi tăng ngặt từ [−1,+1][-1, +1] lên R‾\overline{\mathbf{R}} (Chương IV, § 4, no. 2, Mệnh đề 2), và định nghĩa của một hàm nửa liên tục chỉ dùng cấu trúc thứ tự và tôpô của R‾\overline{\mathbf{R}}.

Nhận xét

Trong chứng minh trên, ta thấy rằng hàm gg không nhận giá trị +1+1. Bằng phép chuyển cấu trúc suy ra rằng mọi hàm thực nửa liên tục dưới ff trên không gian có thể nhất quán hóa XX đều là bao trên của các hàm thực liên tục g≤fg \leq f trên XX không nhận giá trị +∞+\infty.

Bài tập

Xem bài tập của § 1.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, gpt-5-6, gpt-5-6-mini, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.