Bourbaki

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。

6. 有序集

1. 集合 E 的两个泛型元素 x, y 之间的关系 ω{x,y}\omega\{x,y\},如果满足以下两个条件,则称其为 E 上的序关系: (a) 关系“ω{x,y}\omega\{x,y\}和ω{y,z}\omega\{y,z\}”意味着“ω{x,z}\omega\{x,z\}”(传递性)。 (b) 关系“ω{x,y}\omega\{x,y\}和ω{y,x}\omega\{y,x\}”相当于“x=yx=y”。 条件 (b) 意味着 ω\omega 是自反的。

设C为E×EE\times E的子集,由关系ω{x,y}\omega\{x,y\}定义为对(x,y)(x,y)的性质。则条件 (a) 和 (b) 分别等价于: (a′) C∘C⊂CC \circ C \subset C; (b′) C∩C‾−1=ΔC \cap \overline{C}^{-1} = \Delta。这些意味着C∘C=CC \circ C = C。

当我们考虑集合EE上的特定序关系时,我们说EE是按这个关系排序的,并且关系定义序结构(cf.§8) (或订购)EE。

如果ω{x,y}\omega\{x,y\}在EE上是序关系,那么ω−1{x,y}\omega^{-1}\{x,y\}也是。这两个序关系,以及它们的定义,据说是彼此相反的。

令ω{x,y}\omega\{x,y\}为EE上的序关系,并令AA为EE的任意子集。 AA 的两个泛型元素 x,yx,y 之间的关系 ω{x,y}\omega\{x,y\} 则为 AA 上的序关系,并且AA 上的定义的排序据说是由ω{x,y}\omega\{x,y\} 上定义的排序引起的EE。 EE 上的给定排序据说是 AA 上诱导排序的扩张。

EE 的两个泛型元素 x,yx,y 之间的自反和及物关系 ω‾{x,y}\overline{\omega}\{x,y\} 在 EE 上称为预序关系。 关系“ω‾{x,y}\overline{\omega}\{x,y\}和ω‾{y,x}\overline{\omega}\{y,x\}”是EE上的等价关系RR,并且ω‾{x,y}\overline{\omega}\{x,y\}与此关系兼容(在xx和yy中)。 经过到商(相对于 xx 和 yy),ω‾{x,y}\overline{\omega}\{x,y\} 诱导对集合 E/RE/R 序关系,据说与 ω‾{x,y}\overline{\omega}\{x,y\} 相关。 集合赋予预序关系称为预购集合。

2. 包含关系“Y⊂XY \subset X”是任意集合EE的子集P(E)\mathfrak{P}(E)的集合上的序关系。

如果 EE 和 FF 是两个集合(可能不同也可能不同),关系“gg 扩展 ff”是所有映射中集合上的序关系子集的 EE 变为 FF。

自然整数 [^1] 中的集合 N\mathbf{N} 按关系“x≤yx \leq y”订购。

3. 类推最后一个例,当集合EE按关系ω{x,y}\omega\{x,y\}排序时,通常可以方便地用x≤yx \leq y或y≥xy \geq x表示关系ω{x,y}\omega\{x,y\};这些关系被读作“xx小于yy”,或“yy大于xx”[^2]。 关系“x<yx<y”和“y>xy>x”(读作“xx严格小于yy”,或“yy严格大于xx”)通过定义相当于“x≤yx\leq y和x≠yx\neq y”。

关系“x≤yx\leq y”相当于“x<yx<y或x=yx=y”。 关系“x≤yx\leq y和y<zy<z”意味着“x<zx<z”;类似地,“x<yx<y和y≤zy\leq z”意味着“x<zx<z”。

4. A subset X of a set E, ordered by a relation “≤\leq”, is said to be totally ordered by this relation if, for all x∈Xx\in X and all y∈Xy\in X, we have either x≤yx\leq y or y≤xy\leq x (or, equivalently, either x<yx<y or x=yx=y or x>yx>y, these three relations being mutually exclusive). The empty subset of an ordered set is always totally ordered. 可能会发生整个集合 E 完全有序的情况,就像集合 N\mathbf{N} 和关系 x≤yx\leq y 的情况一样。 全序集中的每个子集都通过归纳排序完全排序。 在有序集合 E 中,如果 aa 和 bb 是两个元素,使得元素 xx 的 E 由……组成的a≤ba\leq b、子集,使得 a≤x≤ba\leq x\leq b 被称为*闭区间,左端点为 a,并且右侧端点 b*,用 [a,b][a,b] 表示。 所有x∈Ex\in E的集合,使得a≤x<ba\leq x<b(或a<x≤ba<x\leq b)被称为*右侧半开区间*(或*左侧*),端点为aa和bb,并由[a,b[[a,b[(或]a,b]]a,b])表示。 所有x∈Ex\in E的集合,使得a<x<ba<x<b称为“开区间”,端点为aa和bb,并用]a,b[]a,b[表示。 所有x∈Ex\in E中的集合,使得x≤ax\leq a(分别为x<ax<a)称为*闭合*(分别为*开*)*左侧无界区间,右侧端点为a*,并用]←,a]] \leftarrow,a](分别为]←,a[]\leftarrow,a[)表示;同样,所有x∈Ex\in E中的集合,使得x≥ax\geq a(分别为x>ax>a)被称为*闭合*(分别为*开*)*区间在右侧无界,左端点a*,并由[a,→[[a,\rightarrow[(分别为]a,→[]a,\rightarrow[)表示。 最后,我们认为 E 本身是一个*双向无界的开区间*,因此我们用 ]←,→[]\leftarrow,\rightarrow[ 表示它。

5. 如果X是有序集合E的子集,则X至多有一个元素aa,使得所有x∈Xx\in X都有a≤xa\leq x;当存在元素 aa 和这个性质时,称为X* 的*最小元素。同样,至多存在一个元素 bb,使得 x≤bx\leq b 对于所有 x∈Xx\in X; bb,如果存在,则称为X*的*最大元素。 在*全序集 E*中,每个*有限*非空子集都有最大元素和至少元素,分别称为子集的*最大和最小*元素。 一个有序的集合,其中每个非空子集至少有元素被称为“良序”。 自然整数的集合 N\mathbf{N} 是有序的; N\mathbf{N}的子集有最大元素当且仅当它是有限且非空的。通过使用选择公理,可以证明在每个集合上都存在良序(*Zermelo的定理*)。 在集合 E 子集集合 P(E)\mathfrak{P}(E) 中,按包含排序,P(E)\mathfrak{P}(E) 子集 F\mathfrak{F} 具有至少元素当且仅当集合交 F\mathfrak{F}属于到F\mathfrak{F},那么这个交就是最小的元素。类似地,F\mathfrak{F}具有最大元素当且仅当F\mathfrak{F}属于集合并到F\mathfrak{F},而这个并则为最大元素。 如果对于每个y∈Ey\in E,存在x∈Xx\in X使得y≤xy\leq x(或y≥xy\geq x),则有序集合E的子集X被称为E中的*cofinal*(或*coinitial*)。说有序集合 EE 具有最大的(或至少)元素意味着存在单个元素的 EE 由……组成的共尾(或初始)子集。

6. 设XX为有序集合EE的子集。每个x∈Xx\in X都不存在元素z∈Xz\in X,其中z<xz<x被称为XX的*最小元素*。每个y∈Xy\in X都不存在元素z∈Xz\in X,其中z>yz>y被称为XX的*极大元素*。 极大元素中的集合(或最小元素中的集合)可能为空;它也可能是无限的。如果 XX 至少有元素 aa,则 aa 是 XX 的*唯一*最小元素;同样,如果XX有最大元素bb,那么bb是XX中*唯一*的极大元素。

7. 设XX为有序集合EE的子集。如果元素x∈Ex\in E使得z≤xz\leq x对于所有z∈Xz\in X,则xx被称为XX的*上界*。类似地,元素y∈Ey\in E,使得所有z∈Xz\in X的z≥yz\geq y被称为XX的*下界*。

The set of upper bounds (or the set of lower bounds) of a subset XX may be empty. 子集XX,其上界(或下界)的集合不为空,则称为*上界*(或*下界*)。 上下都有界的集合被简单地称为“有界”。 每个大于XX的上界的元素都是XX的上界; XX 中每小于下界的元素就是 XX 中的下界。

如果子集XX的上界集合具有至少元素aa,则aa称为XX的*最小上界*或*最高*。如果XX的下界的集合有最大元素bb,则bb称为XX的*下确界*或*下确界*。如果这些边界存在,则它们通过定义是唯一的,并且分别用sup⁡EX\sup_E X(或sup⁡X\sup X)、inf⁡EX\inf_E X(或inf⁡X\inf X)表示。如果XX有最大元素,则它是其最小的上界;如果 XX 至少有元素,则为它的下确界。相反,如果 XX 的最小上界(或下确界)存在且属于到 XX,则它是 XX 的最大的(或元素)。

设ff为集合AA到EE的映射。如果f(A)f(A)在上方有界(分别在下方有界,有界),则ff被称为*在上方有界*(分别在*下方有界,有界*)。如果 f(A)f(A) 在 EE 中具有至少上界(或下确界),则此界限称为 ff 的*最小上界*(或 下确界),并用 sup⁡x∈Af(x)\sup_{x\in A} f(x)(或 inf⁡x∈Af(x)\inf_{x\in A} f(x))表示。

8. 一个预定的集合EE,其中EE的每个*有限非空*子集都*上界*(或*下界*)被称为*右向*(或*定向*)(分别*左向*)。

一个有序的集合 EE,其中 EE 的每个*有限非空* 子集都有至少上界和下确界称为*格子*。

任何集合的子集的集合按包含排序,是一个*格子*。每个全序集都是一个格子。

9. 如果有序集合 E 满足以下条件,则称其为“归纳式”:*E 的每个总有序子集都有上界*。

集合 P(E)\mathfrak{P}(E),按包含排序,是归纳的。 当 f 和 g 之间按关系“g 扩展 f”排序时,集合 E 的子集映射集合也变成集合 F。

归纳集合的任意子集通常不是归纳的。但如果 a 是归纳集合 E 的任意元素,则所有元素 x∈Ex \in E 的 E 由……组成子集使得x≥ax \geq a 是归纳性的。

10. 借助选择公理证明以下命题,称为*Zorn的引理*:

每个订购的感应集合至少有一个极大元素。

11. 集合 E 的子集 P(E)\mathfrak{P}(E) 集合中,按包含排序,E 的子集集合 F\mathfrak{F} 中最小的上界为F\mathfrak{F} 的集合 并。应用 Zorn 的引理给出以下结果:

如果F\mathfrak{F}是集合E的子集的集合,则对于F\mathfrak{F}的每个子集G\mathfrak{G}(按包含的关系完全排序),G\mathfrak{G}的集合的并属于到F\mathfrak{F},则F\mathfrak{F}至少有一个极大元素(即E的子集,其中属于到F\mathfrak{F},但不包含在E 属于到F\mathfrak{F}的任何其他子集中)。

集合 E 的子集集合 F\mathfrak{F} 被认为是*有限的特征标*,如果性质“X∈FX \in \mathfrak{F}”*等价于*性质“X的每个*有限*子集” 属于至 F\mathfrak{F}”。有了这个定义,我们就有了以下定理:

有限特征标的E的子集的每个集合至少有一个极大元素。

12. 有序集合 E 的子集 A 的映射 f 到有序集合 F 被称为 递增(或 递减),如果 A 的泛型元素之间的关系 x≤yx \leq y 意味着 f(x)≤f(y)f(x) \leq f(y)(或 递减)。 f(y)≤f(x)f(y) \leq f(x))。 因此,A 上的每个常数函数都是递增和递减,并且如果 A 是(右或左)有向的,则逆命题为真。

如果关系 x<yx < y 蕴含 f(x)<f(y)f(x) < f(y)(或 f(x)<f(y)f(x) < f(y)),则映射 f 被称为 严格递增的(或 严格递减)。

如果 E 是*全序*,则 E 的子集 A 的每个 严格递增的(或 严格递减)映射到有序集合 F 都是*内射*。

如果I是指标的*有序*集合,则集合E的子集的(Xi)i∈I(X_i)_{i \in I}族被称为*递增*(或*递减*),如果映射i→Xii \to X_i为I入P(E)\mathfrak{P}(E),按包含顺序排列,是递增(分别为递减)。

13. 令I为有向集合,并令(Eα)α∈I(E_\alpha)_{\alpha \in I}为由I索引的集合族。对于I中指标的每个对(α,β)(\alpha, \beta)使得α≤β\alpha \leq \beta,令fβαf_{\beta \alpha}为映射*of*EαE_\alpha*进入*EβE_\beta,并假设关系α≤β≤γ\alpha \leq \beta \leq \gamma意味着fγα=fγβ∘fβαf_{\gamma \alpha} = f_{\gamma \beta} \circ f_{\beta \alpha}。

令F为集合(Eα)α∈I(E_\alpha)_{\alpha \in I}族的和。 通过滥用语言,我们将F的认同EαE_\alpha与相应的子集。 给定 F 中的两个元素 x 和 y,令 R {x,y}\{x, y\} 为以下关系(其中α\alpha和β\beta表示II的元素,使得x∈Eαx\in E_\alpha和y∈Eβy\in E_\beta):“存在γ∈I\gamma\in I使得γ≥α\gamma\geq\alpha、γ≥β\gamma\geq\beta、fγα(x)=fγβ(y)f_{\gamma\alpha}(x)=f_{\gamma\beta}(y)”。 那么RR就是FF上的等价关系。 令EE为商集F/RF/R,令ff为典范映射F→F/RF\to F/R。 集合EE称为直极限家族*(Eα)α∈I(E_\alpha)_{\alpha\in I}*相对于映射*(fβα)(f_{\beta\alpha})家族,ff至EαE_\alpha的限制fαf_\alpha称为典范映射家族EαE_\alpha 变为EE。 每当 α≤β\alpha\leq\beta 时,我们就有 fβ∘fβα=fαf_\beta\circ f_{\beta\alpha}=f_\alpha。 我们写

E=lim⁡⟶ (Eα,fβα) E=\underset{\longrightarrow}{\lim}\,(E_\alpha,f_{\beta\alpha})

或者在不存在混淆风险的情况下简单地输入E=lim⁡⟶ EαE=\underset{\longrightarrow}{\lim}\,E_\alpha。通过滥用语言,对((Eα),(fβα))((E_\alpha),(f_{\beta\alpha}))被称为相对于*II的集合的*直接系统。

如果fβαf_{\beta\alpha}是单射的,那么fαf_\alpha也是单射的。 在这种情况下,我们通常应该认同EαE_\alpha和fα(Eα)f_\alpha(E_\alpha),因此将EE视为EαE_\alpha的*并*。 相反,如果集合E′E'是子集的(Eα′)α∈I(E'_\alpha)_{\alpha\in I}族的并,则关系α≤β\alpha\leq\beta意味着Eα′⊂Eβ′E'_\alpha\subset E'_\beta,并且如果(对于α≤β\alpha\leq\beta)jβαj_{\beta\alpha}表示典范嵌入将Eα′E'_\alpha转化为Eβ′E'_\beta,那么我们可以将认同lim⁡⟶ (Eα′,jβα)\underset{\longrightarrow}{\lim}\,(E'_\alpha,j_{\beta\alpha})与E′E',将Eα′E'_\alpha的典范映射转化为lim⁡⟶ (Eα′,jβα)\underset{\longrightarrow}{\lim}\,(E'_\alpha,j_{\beta\alpha}),将Eα′E'_\alpha的典范嵌入转化为EE。

更一般地,令(Eα,fβα)(E_\alpha,f_{\beta\alpha})相对于II为集合的直接系统,并且对于每个α∈I\alpha\in I,令gαg_\alpha为EαE_\alpha的映射到集合E′E',使得关系 α≤β\alpha\leq\beta 意味着gβ∘fβα=gαg_\beta\circ f_{\beta\alpha}=g_\alpha。那么E=lim⁡⟶ EαE=\underset{\longrightarrow}{\lim}\,E_\alpha存在唯一映射gg到E′E',使得gα=g∘fαg_\alpha=g\circ f_\alpha对于所有α∈I\alpha\in I。 映射 gg 是满射当且仅当 E′E' 是 gα(Eα)g_\alpha(E_\alpha) 的并。 映射 gg 是单射当且仅当,对于每个 α∈I\alpha\in I、关系 x∈Eαx\in E_\alpha、y∈Eαy\in E_\alpha、gα(x)=gα(y)g_\alpha(x)=g_\alpha(y) 意味着存在 β≥α\beta\geq\alpha 使得 fβα(x)=fβα(y)f_{\beta\alpha}(x)=f_{\beta\alpha}(y)。如果gg是双射,则E′E'是有时,与EαE_\alpha的直极限相同。

令(Aα,φβα)(A_\alpha,\varphi_{\beta\alpha})和(Bα,ψβα)(B_\alpha,\psi_{\beta\alpha})是集合相对于相同指标集合II的两个直接系统。令A=lim⁡⟶ (Aα,φβα)A=\underset{\longrightarrow}{\lim}\,(A_\alpha,\varphi_{\beta\alpha})、B=lim⁡⟶ (Bα,ψβα)B=\underset{\longrightarrow}{\lim}\,(B_\alpha,\psi_{\beta\alpha}),对于每个α∈I\alpha\in I,让φα\varphi_\alpha(或ψα\psi_\alpha)表示AαA_\alpha的典范映射到AA(或BαB_\alpha到BB)。对于每个α∈I\alpha\in I,让uαu_\alpha是AαA_\alpha到BαB_\alpha的映射,这样只要α≤β\alpha\leq\beta就有uβ∘φβα=ψβα∘uαu_\beta\circ\varphi_{\beta\alpha}=\psi_{\beta\alpha}\circ u_\alpha。 (uα)(u_\alpha) 家族被称为 直接系统 of 映射 of (Aα,φβα)(A_\alpha,\varphi_{\beta\alpha}) 到 (Bα,ψβα)(B_\alpha,\psi_{\beta\alpha})。在这些条件下,存在唯一映射u:A→Bu:A\to B,使得u∘φα=ψα∘uαu\circ\varphi_\alpha=\psi_\alpha\circ u_\alpha适用于所有α∈I\alpha\in I。 映射uu被称为*uαu_\alpha的*直极限,并写作u=lim⁡⟶ uαu=\underset{\longrightarrow}{\lim}\,u_\alpha,前提是不存在混淆的风险。令(Cα,θβα)(C_\alpha,\theta_{\beta\alpha})相对于II为集合的另一个直接系统,令(vα)(v_\alpha)相对于(Cα,θβα)(C_\alpha,\theta_{\beta\alpha})为(Bα,ψβα)(B_\alpha,\psi_{\beta\alpha})的映射直接系统,并令v=lim⁡⟶ vαv=\underset{\longrightarrow}{\lim}\,v_\alpha。然后

lim⁡⟶ (vα∘uα)=v∘u. \underset{\longrightarrow}{\lim}\,(v_\alpha\circ u_\alpha)=v\circ u.

保留上面的记号,令Dα=Aα×BαD_\alpha=A_\alpha\times B_\alpha和ωβα=φβα×ψβα\omega_{\beta\alpha}=\varphi_{\beta\alpha}\times\psi_{\beta\alpha}。那么家庭(Dα,ωβα)(D_\alpha,\omega_{\beta\alpha})就是直接系统/集合。设D=lim⁡⟶ (Dα,ωβα)D=\underset{\longrightarrow}{\lim}\,(D_\alpha,\omega_{\beta\alpha}),设ωα\omega_\alpha为DαD_\alpha的典范映射入DD,设D′=A×BD'=A\times B,并设ωα′=φα×ψα\omega'_\alpha=\varphi_\alpha\times\psi_\alpha。那么存在一个唯一的双射(称为规范)f:D→D′f:D\to D',使得f∘ωα=ωα′f\circ\omega_\alpha=\omega'_\alpha适用于所有α∈I\alpha\in I。我们通常会使用直极限中的认同乘积D′D'和乘积DαD_\alpha中的直极限DD。

设JJ为II的并尾子集;那么JJ也是有向的。如果((Eα)α∈I,(fβα)α,β∈I)( (E_\alpha)_{\alpha\in I},(f_{\beta\alpha})_{\alpha,\beta\in I})相对于II是集合的直接系统,则((Eα)α∈J,(fβα)α,β∈J)( (E_\alpha)_{\alpha\in J},(f_{\beta\alpha})_{\alpha,\beta\in J})相对于JJ是集合的直接系统。令E′E'为其直极限,并令fα′f'_\alpha为所有α∈J\alpha\in J的EαE_\alpha到E′E'的典范映射。那么存在唯一映射g:E′→Eg:E'\to E,使得g(fα′(x))=fα(x)g(f'_\alpha(x))=f_\alpha(x)对于所有α∈J\alpha\in J和所有x∈Eαx\in E_\alpha(其中fαf_\alpha表示EαE_\alpha到EE的典范映射)。这个映射就是双射,通过它E′E'通常可以与EE识别。

14. 令II为预定的集合,并让(Eα)α∈I(E_\alpha)_{\alpha\in I}为由II索引的集合族。对于II的指标的每个对(α,β)(\alpha,\beta)使得α≤β\alpha\leq\beta,令fαβf_{\alpha\beta}为EβE_\beta的映射到EαE_\alpha,并假设关系α≤β≤γ\alpha\leq\beta\leq\gamma意味着fαγ=fαβ∘fβγf_{\alpha\gamma}=f_{\alpha\beta}\circ f_{\beta\gamma}。

令GG为集合(Eα)α∈I(E_\alpha)_{\alpha\in I}家族的乘积。令EE为所有元素xx中GG由……组成的子集,其中满足所有关系prαx=fαβ(prβx)pr_\alpha x=f_{\alpha\beta}(pr_\beta x),对于指标α,β\alpha,\beta的每个对这样α≤β\alpha\leq\beta。 集合EE相对于映射(fαβ)(f_{\alpha\beta})的家族称为(Eα)α∈I(E_\alpha)_{\alpha\in I}家族的逆极限,prαpr_\alpha至EE的限制fαf_\alpha称为典范映射 EE 变为EαE_\alpha。每当 α≤β\alpha\leq\beta 时,我们就有 fα=fαβ∘fβf_\alpha=f_{\alpha\beta}\circ f_\beta。我们写

E=lim⁡(Eα,fαβ), E=\lim (E_\alpha,f_{\alpha\beta}),

或者简单地

E=lim⁡Eα E=\lim E_\alpha

当不存在混淆风险时。

通过滥用语言,相对于II,对((Eα),(fαβ))((E_\alpha),(f_{\alpha\beta}))被称为集合的逆系。

应该提到的是,即使所有 EαE_\alpha 都非空且所有映射 fαβf_{\alpha\beta} 都是满射,EE 也可以为空。

对于每个α∈I\alpha\in I,让gαg_\alpha是集合E′E'到EαE_\alpha的映射,这样关系α≤β\alpha\leq\beta意味着fαβ∘gβ=gαf_{\alpha\beta}\circ g_\beta=g_\alpha。那么E′E'存在唯一映射gg到EE,使得gα=fα∘gg_\alpha=f_\alpha\circ g对于所有α∈I\alpha\in I。为了使gg是单射的,对于E′E'的不同元素x′,y′x',y'的每个对来说,应该存在α∈I\alpha\in I使得gα(x′)≠gα(y′)g_\alpha(x')\neq g_\alpha(y')。

令(Aα,φαβ)(A_\alpha,\varphi_{\alpha\beta})和(Bα,ψαβ)(B_\alpha,\psi_{\alpha\beta})是集合相对于相同指标集合II的两个逆系。令A=lim⁡(Aα,φαβ)A=\lim(A_\alpha,\varphi_{\alpha\beta})、B=lim⁡(Bα,ψαβ)B=\lim(B_\alpha,\psi_{\alpha\beta}),对于每个α∈I\alpha\in I,令φα\varphi_\alpha(分别为ψα\psi_\alpha)为AA到AαA_\alpha的典范映射(分别为BB到BαB_\alpha)。对于每个α∈I\alpha\in I,令uαu_\alpha为AαA_\alpha到BαB_\alpha的映射,使得每当α≤β\alpha\leq\beta时ψαβ∘uβ=uα∘φαβ\psi_{\alpha\beta}\circ u_\beta=u_\alpha\circ\varphi_{\alpha\beta}。 (uα)(u_\alpha)家族被称为(Aα,φαβ)(A_\alpha,\varphi_{\alpha\beta})的映射入(Bα,ψαβ)(B_\alpha,\psi_{\alpha\beta})的逆系。在这些条件下,存在唯一映射u:A→Bu:A\to B,使得ψα∘u=uα∘φα\psi_\alpha\circ u=u_\alpha\circ\varphi_\alpha适用于所有α∈I\alpha\in I。 映射uu被称为uαu_\alpha的逆极限,在没有混淆风险的情况下写成u=lim⁡⟵ uαu=\underset{\longleftarrow}{\lim}\,u_\alpha。令(Cα,θαβ)(C_\alpha,\theta_{\alpha\beta})相对于II为集合的另一个逆系,令vαv_\alpha相对于(Cα,θαβ)(C_\alpha,\theta_{\alpha\beta})为(Bα,ψαβ)(B_\alpha,\psi_{\alpha\beta})的映射逆系,并令v=lim⁡⟵ vαv=\underset{\longleftarrow}{\lim}\,v_\alpha。那么我们就有lim⁡⟵ (vα∘uα)=v∘u\underset{\longleftarrow}{\lim}\,(v_\alpha\mathbin{\circ}u_\alpha)=v\mathbin{\circ}u。 令JJ为II的共尾子集,并假设JJ是*有向的*(相对于从II导出的排序)。如果((Eα)α∈I,(fαβ)α,β∈I)((E_\alpha)_{\alpha\in I},(f_{\alpha\beta})_{\alpha,\beta\in I})相对于II是集合的逆系,且逆极限EE,则相对于JJ,((Eα)α∈J,(fαβ)α,β∈J)((E_\alpha)_{\alpha\in J},(f_{\alpha\beta})_{\alpha,\beta\in J})也是集合的逆系。令E′E'为其逆极限,并令fα′f'_\alpha为E′E'的典范映射进入EαE_\alpha,其中α∈J\alpha\in J。对于每个x∈Ex\in E,让g(x)=(fα(x))α∈J∈E′g(x)=(f_\alpha(x))_{\alpha\in J}\in E'(其中fαf_\alpha表示EE中的典范映射到EαE_\alpha)。那么gg就是EE到E′E'的*双射*,由此E′E'通常被识别为EE。

[^1]: 根据我们在本结果摘要中的点观点,我们假设整数的理论是已知的。 但不应该认为这个理论对于建立集合论是必要的;读者会发现,通过参考章III,相反,可以从集合论的结果定义整数,并证明它们所有已知的性质。 In our terminology, 00 belongs to N\mathbf{N}. [^2]: Thus, in our terminology, “less than” and “greater than” do not exclude “equal to”.

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。