Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。
指标记号
参考号数分别表示章、段落和数。
k:VII.约定。
Vλ(S)、Vλ(s),Vλ(S)、Vλ(s): VII.1.1。
gλ(h),gλ(h):VII.1.3。
ai(x),rk(g):VII.2.2。
自动(g)、自动e(g):VII.3.1。
C∞g=∩Cng:VII.3.4。
rρ,rρ0:VII.4.1。
e(g):VII.5.2。
AV:VII.App.I.1。
Df:VII.App.I.2。
H,X+,X−:VIII.1.1。
V(m):VIII.1.3。
h(t),θ(t):VIII.1.5。
g,h,R(g,h)=R:VIII.2.2。
gα,hα,sα,Hα,hα,θα(t),sα:VIII.2.2。
hQ,hQ∗,hR,hR∗:VIII.2.2。
Nαβ:VIII.2.4。
gP,hP:VIII.3.1。
n(α,β),Xα0,Hα0,X−α0:VIII.4.2。
θ,a,a+,a−:VIII.4.2。
xαβ,yαβ,n:VIII.4.3。
自动(g,h),A(R):VIII.5.1。
TP,TQ、自动0(g)、自动0(g,h)、自动e(g,h):VIII.5.2。
(g,h),R,W,B,R+,R−,n+,n−,b+,b−,Xα,Yα,Hα:VIII.6.约定。
w0:VIII.7.2。
[E],[E]∗,R(a):VIII.7.6。
Z[Δ],eλ,ch(E):VIII.7.7。
exp(λ):VIII.8.1.
θ(a),θ∗(a),I(g),I(g∗),S(g),S(g∗):VIII.8.3。
u♯,χλ,η,δ,θ,φ:VIII.8.5。
B(ν),K,d:VIII.9.1。
J(eμ):VIII.9.2。
(x,h,y):VIII.11.1。
x(n,d),x(n),(nx):VIII.12.2。
x(n),[n],cr,G:VIII.12.6。
H,U+,U−,U0,L,G:VIII.12.6。
o(Ψ):VIII.13.2。
sp(Ψ):VIII.13.3。
G0,C(G),D(G): IX.1.约定。
NG(H),ZG(H),N(H),Z(H): IX.1.约定。 Γ(G):IX.1.2。
D(G):IX.2.3。
rk G:IX.2.4。
WG(T),W(T):IX.2.5。
a[R],g(C),gC:IX.3.1。
au,uα,vα:IX.3.2。
U(Φ),SU(Φ),u(Φ),su(Φ):IX.3.4。
U(n,C),SU(n,C),u(n,C),su(n,C):IX.3.4。 O(Q),SO(Q),o(Q):IX.3.5。
O(n,R),SO(n,R),o(n,R):IX.3.5。
U,V,K,θ:IX.3.6。
X(H),X(f):IX.4.1。
δ(a):IX.4.1。
Γ(f):IX.4.2。
⟨a,X⟩:IX.4.2。
ρ,V,Vλ(G):IX.4.3。
P(ρ,T):IX.4.3。
L(ρ):IX.4.3。
R(G,T):IX.4.4。
V(α),K(α),ια,ρα:IX.4.4。
Zα,Sα:IX.4.5。
Kα:IX.4.5。
R∨(G,T):IX.4.5。
N(G,T):IX.4.6。
D∗(G,T),D∗(G,T):IX.4.9。
D∗(f),D∗(f):IX.4.9。
D∗(G),D∗(G):IX.4.9。
自动(G)、自动(G,T):IX.4.10。
Gr,Tr:IX.5.1。
Wa,Wa′:IX.5.2。
Hα,n,tr:IX.5.2。
HA:IX.5.2。
greg:IX.5.2。
f,fr:IX.5.4。
φ,φr,φA:IX.5.4。
gr,ψr:IX.5.4。
w(G): IX.6.约定。
u∩v:IX.6.1。
ωG/T∩ωT:IX.6.2。
广告g/t(t),δG(t):IX.6.2。
R+(G,T):IX.6.2。
λh:IX.6.3。
πg:IX.6.3。
Sr(X;E):IX.6.4。
s♯:IX.6.4。
Ω(X),Ω(X)G:IX.6.5。
Γ(T)++,X+,R+,R−: IX.7.约定。 X++:IX.7.1。
ϖα,ρ:IX.7.1。
Θ(G):IX.7.2。
R(G):IX.7.3。
[τ],Ch(τ):IX.7.3。
ZΘ(G):IX.7.3。
wf,J(f):IX.7.4。
χλ:IX.7.4。
ZL2(G):IX.7.4。
QΓ,Γ(τ):IX.7.6。
G:IX.8.1。
Eu,d(u),∥A∥∞,∥A∥2,⟨A∣B⟩:IX.8.1。
F(G),L2(G):IX.8.1。
u(f),F(f):IX.8.1。
FuA,F(A):IX.8.1。
γ(s)f,δ(s)f:IX.8.1。
Ltf,Rtf:IX.8.2。
λ(u),Γ(u):IX.8.2。
φ≼ψ:IX.8.2。
S(G):IX.8.2。
χu:IX.8.3。
ZC∞(G),ZC(G):IX.8.4。
E(t):IX.9.4。
旋转(n,R):IX.3,锻炼。 5.