Bourbaki

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。

指标记号

参考号数分别表示章、段落和数。

k:k:VII.约定。

VλV_{\lambda}(S)、Vλ(s),VλV_{\lambda}(s), V^{\lambda}(S)、Vλ(s):V^{\lambda}(s): VII.1.1。

gλ(h),gλ(h):\mathfrak{g}_{\lambda}(\mathfrak{h}),\mathfrak{g}^{\lambda}(\mathfrak{h}):VII.1.3。

ai(x)a_i(x),rk(g\mathfrak{g})::VII.2.2。

自动(g\mathfrak{g})、自动e(g):_e(\mathfrak{g}):VII.3.1。

C∞g=∩Cng:\mathscr{C}^{\infty}\mathfrak{g}=\cap \mathscr{C}^n\mathfrak{g}:VII.3.4。

rρ,rρ0:r_{\rho},r^0_{\rho}:VII.4.1。

e(g):e(\mathfrak{g}):VII.5.2。

AV:A_V:VII.App.I.1。

Df:Df:VII.App.I.2。

H,X+,X−:H, X_+, X_-:VIII.1.1。

V(m):V(m):VIII.1.3。

h(t),θ(t):h(t),\theta (t):VIII.1.5。

g,h,R(g,h)=R:\mathfrak{g},\mathfrak{h},R(\mathfrak{g},\mathfrak{h}) = R:VIII.2.2。

gα,hα,sα,Hα,hα,θα(t),sα:\mathfrak{g}^{\alpha},\mathfrak{h}_{\alpha},\mathfrak{s}_{\alpha}, H_{\alpha}, h_{\alpha}, \theta_{\alpha}(t), s_{\alpha}:VIII.2.2。

hQ,hQ∗,hR,hR∗:\mathfrak{h}_{\mathbf{Q}},\mathfrak{h}^*_{\mathbf{Q}},\mathfrak{h}_{\mathbf{R}},\mathfrak{h}^*_{\mathbf{R}}:VIII.2.2。

Nαβ:N_{\alpha \beta}:VIII.2.4。

gP,hP:\mathfrak{g}^P,\mathfrak{h}_P:VIII.3.1。

n(α,β),Xα0,Hα0,X−α0:n(\alpha , \beta ), X_{\alpha}^0, H_{\alpha}^0, X_{-\alpha}^0:VIII.4.2。

θ,a,a+,a−:\theta ,\mathfrak{a},\mathfrak{a}_+,\mathfrak{a}_-:VIII.4.2。

xαβ,yαβ,n:x_{\alpha \beta}, y_{\alpha \beta},\mathfrak{n}:VIII.4.3。

自动(g,h\mathfrak{g},\mathfrak{h}),A(R):,A(R):VIII.5.1。

TP,TQT_P,T_Q、自动0(g)_0(\mathfrak{g})、自动0(g,h)_0(\mathfrak{g},\mathfrak{h})、自动e(g,h):_e(\mathfrak{g},\mathfrak{h}):VIII.5.2。

(g,h),R,W,B,R+,R−,n+,n−,b+,b−,Xα,Yα,Hα:(\mathfrak{g},\mathfrak{h}),R,W,B,R_+,R_-,\mathfrak{n}_+,\mathfrak{n}_-,\mathfrak{b}_+,\mathfrak{b}_-, X_{\alpha}, Y_{\alpha}, H_{\alpha}:VIII.6.约定。

w0:w_0:VIII.7.2。

[E],[E]∗,R(a):[E],[E]^*,\mathscr{R}(\mathfrak{a}):VIII.7.6。

Z[Δ],eλ\mathbf{Z}[\Delta ], e^{\lambda},ch(E):VIII.7.7。

exp(λ\lambda)::VIII.8.1.

θ(a),θ∗(a),I(g),I(g∗),S(g),S(g∗):\theta (a), \theta^*(a),I(\mathfrak{g}),I(\mathfrak{g}^*),\mathbf{S}(\mathfrak{g}),\mathbf{S}(\mathfrak{g}^*):VIII.8.3。

u♯,χλ,η,δ,θ,φ:u^{\sharp}, \chi_{\lambda}, \eta , \delta , \theta , \varphi :VIII.8.5。

B(ν),K,d:\mathfrak{B}(\nu ),K, d:VIII.9.1。

J(eμ):J(e^\mu):VIII.9.2。

(x,h,y):(x, h, y):VIII.11.1。

x(n,d),x(n),(nx):x^{(n,d)}, x^{(n)},(_n^x):VIII.12.2。

x(n),[n],cr,G:\mathbf{x}^{(n)},[n], c_r,\mathscr{G}:VIII.12.6。

H,U+,U−,U0,L,G:\mathscr{H},\mathscr{U}_+,\mathscr{U}_-,\mathscr{U}_0,\mathscr{L},\mathscr{G}:VIII.12.6。

o(Ψ):\mathfrak{o}(\Psi ):VIII.13.2。

sp(Ψ):\mathfrak{s}\mathfrak{p}(\Psi ):VIII.13.3。

G0,C(G),D(G):G_0,C(G),D(G): IX.1.约定。

NG(H),ZG(H),N(H),Z(H):N_G(H),Z_G(H),N(H),Z(H): IX.1.约定。 Γ(G):\Gamma (G):IX.1.2。

D~(G):\widetilde{D}(G):IX.2.3。

rk G:IX.2.4。

WG(T),W(T):W_G(T),W(T):IX.2.5。

a[R],g(C),gC:\mathfrak{a}_{[\mathbf{R}]},\mathfrak{g}_{(\mathbf{C})},\mathfrak{g}_{\mathbf{C}}:IX.3.1。

au,uα,vα:\mathfrak{a}_u, u_{\alpha}, v_{\alpha}:IX.3.2。

U(Φ),SU(Φ),u(Φ),su(Φ):\mathbf{U}(\Phi ),\mathbf{S}\mathbf{U}(\Phi ),\mathfrak{u}(\Phi ),\mathfrak{s}\mathfrak{u}(\Phi ):IX.3.4。

U(n,C),SU(n,C),u(n,C),su(n,C):\mathbf{U}(n,\mathbf{C}),\mathbf{S}\mathbf{U}(n,\mathbf{C}),\mathfrak{u}(n,\mathbf{C}),\mathfrak{s}\mathfrak{u}(n,\mathbf{C}):IX.3.4。 O(Q),SO(Q),o(Q):\mathbf{O}(Q),\mathbf{S}\mathbf{O}(Q),\mathfrak{o}(Q):IX.3.5。

O(n,R),SO(n,R),o(n,R):\mathbf{O}(n,\mathbf{R}),\mathbf{S}\mathbf{O}(n,\mathbf{R}),\mathfrak{o}(n,\mathbf{R}):IX.3.5。

U,V,K,θ:U, V, K, \theta :IX.3.6。

X(H),X(f):X(H),X(f):IX.4.1。

δ(a):\delta (a):IX.4.1。

Γ(f):\Gamma (f):IX.4.2。

⟨a,X⟩:\langle a, X\rangle :IX.4.2。

ρ,~V~,V~λ(G):\widetilde{\rho ,}\widetilde{V},\widetilde{V}_{\lambda}(G):IX.4.3。

P(ρ,T):P(\rho ,T):IX.4.3。

L~(ρ):\widetilde{L}(\rho ):IX.4.3。

R(G,T):R(G,T):IX.4.4。

V(α),K(α),ια,ρα:V(\alpha ),K(\alpha ), \iota_{\alpha}, \rho_{\alpha}:IX.4.4。

Zα,Sα:Z_{\alpha},S_{\alpha}:IX.4.5。

Kα:K_{\alpha}:IX.4.5。

R∨(G,T):R^{\vee}(G,T):IX.4.5。

N(G,T):N(G,T):IX.4.6。

D∗(G,T),D∗(G,T):D^*(G,T),D_*(G,T):IX.4.9。

D∗(f),D∗(f):D^*(f),D_*(f):IX.4.9。

D∗(G),D∗(G):D^*(G),D_*(G):IX.4.9。

自动(G)、自动(G,T,T)::IX.4.10。

Gr,Tr:G_r,T_r:IX.5.1。

Wa,Wa′:W_a,W'_a:IX.5.2。

Hα,n,tr:H_{\alpha ,n},\mathfrak{t}_r:IX.5.2。

HA:H_A:IX.5.2。

greg:\mathfrak{g}_{reg}:IX.5.2。

f,fr:f, f_r:IX.5.4。

φ,φr,φA:\varphi , \varphi_r, \varphi_A:IX.5.4。

gr,ψr:\mathfrak{g}_r, \psi_r:IX.5.4。

w(G):w(G): IX.6.约定。

u∩v:u\cap v:IX.6.1。

ωG/T∩ωT:\omega_{G/T}\cap \omega_T:IX.6.2。

广告g/t(t),δG(t):_{\mathfrak{g}/\mathfrak{t}}(t), \delta_G(t):IX.6.2。

R+(G,T):R_+(G,T):IX.6.2。

λh:\lambda_{\mathfrak{h}}:IX.6.3。

πg:\pi_{\mathfrak{g}}:IX.6.3。

Sr(X;E):\mathscr{S}^r(X;E):IX.6.4。

s♯:s^{\sharp}:IX.6.4。

Ω(X),Ω(X)G:\Omega (X), \Omega (X)^G:IX.6.5。

Γ(T)++,X+,R+,R−:\Gamma (T)_{++},X_+,R_+,R_-: IX.7.约定。 X++:X_{++}:IX.7.1。

ϖα,ρ:\varpi_{\alpha}, \rho :IX.7.1。

Θ(G):\Theta (G):IX.7.2。

R(G):IX.7.3。

[τ][\tau ],Ch(τ\tau)::IX.7.3。

ZΘ(G):Z\Theta (G):IX.7.3。

wf,J(f):^wf,J(f):IX.7.4。

χλ:\chi_{\lambda}:IX.7.4。

ZL2(G):^2(G):IX.7.4。

QΓ,Γ~(τ):Q_{\Gamma},\widetilde{\Gamma}(\tau ):IX.7.6。

G^:\widehat{G}:IX.8.1。

Eu,d(u),∥A∥∞,∥A∥2,⟨A∣B⟩:E_u, d(u),\|A\|_{\infty},\|A\|_2,\langle A|B\rangle :IX.8.1。

F(G^),L2(G):F( \widehat{G}),L^2(G):IX.8.1。

u(f),F‾(f):u(f),\overline{\mathscr{F}}(f):IX.8.1。

FuA,F(A):\mathscr{F}_uA,\mathscr{F}(A):IX.8.1。

γ(s)f,δ(s)f:\gamma (s)f, \delta (s)f:IX.8.1。

Ltf,Rtf:L_tf,R_tf:IX.8.2。

λ(u),Γ~(u):\lambda (u),\widetilde{\Gamma}(u):IX.8.2。

φ≼ψ:\varphi \preccurlyeq \psi :IX.8.2。

S(G^):\mathscr{S}( \widehat{G}):IX.8.2。

χu:\chi_u:IX.8.3。

ZC∞(G),ZC(G):Z\mathscr{C}^{\infty}(G),Z\mathscr{C}(G):IX.8.4。

E(t):E_{(t)}:IX.9.4。

旋转(n,R):(n,\mathbf{R}):IX.3,锻炼。 5.

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。