Bourbaki

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。

指标的记号

参考号数表示章、截面和小节或习题,其中阶。

TT : V, 1, 2。 axa^x(任意实数 > 0,x 任意实数):V, 4, 1。 log⁡ax\log_a x (a, x 实数 > 0, a≠1a \neq 1) : V, 4, 1。 Rn\mathbf{R}^n : VI, 1, 1。 d(x,y)d(x, y)(欧氏距离):VI, 2, 1。 ∥x∥\|x\| (欧氏范数) : VI, 2, 1. (x∣y)(x|y)(标量乘积):VI, 2, 2。 Sn,Bn,Rn∗S_n, B_n, R_n^* : VI, 2, 3。 Pn(R),PnP_n(\mathbf{R}), P_n : VI, 3, 1。 R~\tilde{\mathbf{R}} : VI, 3, 3。 ∞\infty(R~\tilde{\mathbf{R}}中的点):VI、3、3。 Pn,p(R),Pn,pP_{n,p}(\mathbf{R}), P_{n,p} : VI, 3, 5。 r(G),d(G)r(G), d(G)(G Rn\mathbf{R}^n 的任何闭子群):VII, 1, 2。 G∗G^*(Rn\mathbf{R}^n 中的任意子群):VII、1、3。 TnT^n : VII, 1, 4。 C,iC, i : VIII, 1, 1. ℜ(z),ℑ(z),z‾,∣z∣\Re(z), \Im(z), \overline{z}, |z| (z 复数) : VIII, 1, 1。 C∗,UC*, U : VIII, 1, 3。 HH : VIII, 1, 4。 e(x)e(x) (=e2πix= e^{2\pi ix}) : VIII, 2, 1. (Δ1,Δ2)(\Delta_1, \Delta_2)(Δ1,Δ2\Delta_1, \Delta_2射线):VIII, 2, 2。 ∂,ω\partial, \omega : VIII, 2, 2。 Am(z)Am (z) (z 复数) : VIII, 2, 2。 cos θ\theta、sin θ\theta、tan θ\theta(θ\theta 角度):VIII、2、2。 cos⁡ax,sin⁡ax,tan⁡ax,cot⁡ax\cos_a x, \sin_a x, \tan_a x, \cot_a x (x 实数) : VIII, 2, 4。 cos xx、sin xx、tan xx、cot xx (x 实数) : VIII、2、4。 (D1^,D2^)(\widehat{D_1}, \widehat{D_2})(D_1、D_2 行):VIII、2、6。 δ0\delta_0 : VIII, 2, 6。 CnC^n : VIII, 4, 1。 Pn(C),C~P_n(C), \tilde{C} : VIII, 4, 3。

∞(C~\tilde{C} 的点):VIII, 4, 3。 Pn,p(C)P_{n,p}(C) : VIII, 4, 4。 βX\beta X(X完全常规的空间):IX、1、习题7。 d(A,B),d(x,A)d(A, B), d(x, A) [度量空间的 x 点, A, B 子集,其中两个点之间的距离由 d(x,y)d(x, y) 表示] : IX, 2, 2 ∣x∣|x|(定值除法环中的绝对值值):IX, 3, 2。 ∣∣x∣∣||x||(标准化空间中的范数):IX, 3, 3。 D(A)D(A):IX、5、习题3。 L(C)L(C)(C筛子):IX、6、5。 ∏n∈Nxn\prod_{n \in \mathbf{N}} x_n:IX、附录、1。 ∏n=h∞xn\prod_{n=h}^{\infty} x_n:IX、附录、3。 ∏n=0∞xn\prod_{n=0}^{\infty} x_n:IX、附录、3。 F(X;Y),H(x)\mathscr{F}(X; Y), H(x) [F(X;Y)\mathscr{F}(X; Y) 的 H 子集]、Φ(x)\Phi(x) [F(X;Y)\mathscr{F}(X; Y) 上的Φ\Phi 过滤器]、u∣A,H∣Au|A, H|A [X、u∈F(X;Y),H⊂F(X;Y)u \in \mathscr{F}(X; Y), H \subset \mathscr{F}(X; Y) 的 A 子集]:X、 1. W(V)W(V)(VY的随从):X, 1, 1. Fu(X;Y)\mathscr{F}_u(X; Y) : X, 1, 1. FG(X;Y)\mathscr{F}_{\mathscr{G}}(X; Y) : X, 1, 2。 W(A, V) (A ∈G\in \mathscr{G}, V Y 的随从) : X, 1, 2. Fs(X;Y),Fc(X;Y)\mathscr{F}_s(X; Y), \mathscr{F}_c(X; Y) : X, 1, 3。 C(X;Y),CG(X;Y),Cs(X;Y),Cc(X;Y),Cu(X;Y)\mathscr{C}(X; Y), \mathscr{C}_{\mathscr{G}}(X; Y), \mathscr{C}_s(X; Y), \mathscr{C}_c(X; Y), \mathscr{C}_u(X; Y) : X, 1, 6。 CG(X;Y)\mathscr{C}_{\mathscr{G}}(X; Y) : X, 1, 6。 x~\tilde{x}(X x 点):X, 2, 1。 BG(X;Y),B(X;Y)\mathscr{B}_{\mathscr{G}}(X; Y), \mathscr{B}(X; Y)(Y 公制空间):X, 3, 1。 ∣∣u∣∣||u||(将有界映射转换为规范的空间):X, 3, 2。 L(X1,…,Xn;Y)\mathscr{L}(X_1, \ldots, X_n; Y)(X1,…,XnX_1, \ldots, X_n,Y 标准化空间):X, 3, 2。 ∣∣u∣∣i||u||_i(将规范化空间的乘积的多重线性映射转换为规范化空间):X, 3, 2。 T(K,U)T(K, U)(K 是 X 的紧致子集,U 是 Y 的开放子集):X、3、4。 Cβ\mathscr{C}_{\beta} : X, 3, 5。 C∞(X;R)C^{\infty}(X; \mathbf{R}) : X, 4, 习题 6 vXvX : X, 4, 习题 17.

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。