Bourbaki

6. Absolute values

1. Preliminaries on absolute values

Let KK be a field (commutative or not). Recall (General Topology, Chapter IX, § 3, no. 2, Definition 2) that an absolute value on KK is any mapping ff from KK to R+\mathbf{R}_+ satisfying the following axioms:

(VA,) The relation f(x)=0f(x) = 0 is equivalent to x=0x = 0. (VAII) f(xy)=f(x)f(y)f(xy) = f(x)f(y) for all x,yx, y in KK. (VAIll) f(x+y)≤f(x)+f(y)f(x + y) \leq f(x) + f(y) for all x,yx, y in KK.

It follows from (VA,) and (VAII) that f(1)=1,f(−1)=1f(1) = 1, f(-1) = 1 and

f(x−1)=1f(x) f(x^{-1}) = \frac{1}{f(x)}
for x≠0x \neq 0.

For a mapping ff from KK to R\mathbf{R}, and a real number A>0A > 0, let (UA)(\mathrm{U}_A) denote the relation

f(x+y)≤A⋅sup⁡(f(x),f(y))for all x,y in K. f(x + y) \leq A \cdot \sup(f(x), f(y)) \quad \text{for all } x, y \text{ in } K.

We shall denote by V(K)\mathscr{V}(K) the set of mappings ff from KK to R+\mathbf{R}_+ satisfying (VAI) and (VAII) and for which there exists an A>0A > 0 (depending on ff) such that (UA)(\mathrm{U}_A) holds.

Note that iff ∈V(K)\in \mathscr{V}(K), then, putting x=1,y=0x = 1, y = 0 in (UA)(\mathrm{U}_A),

1=f(1)≤A⋅sup⁡(f(1),f(0))=A. 1 = f(1) \leq A \cdot \sup(f(1), f(0)) = A.

Proposition 1

For a mapping ff from KK to R\mathbf{R}, satisfying (VA,) and (VAII) to belong to V(K)\mathscr{V}(K), it is necessary and sufficient that f(1+x)f(1 + x) be bounded in the set of x∈Kx \in K such that f(x)≤1f(x) \leq 1.

If ff satisfies (UA)(\mathbf{U}_A), then f(1+x)≤Af(1 + x) \leq A if f(x)≤1f(x) \leq 1. Conversely, suppose that f(x+1)≤Af(x + 1) \leq A for the x∈Kx \in K such that f(x)≤1f(x) \leq 1 (which implies that A≥f(1)=1A \geq f(1) = 1); then, if x=0x = 0 or y=0y = 0, condition (UA)(\mathbf{U}_A) is fulfilled; if on the other hand x≠0x \neq 0 and y≠0y \neq 0, we may assume for example that f(y)≤f(x)f(y) \leq f(x), hence, by (VAs)(\mathbf{VA}_s), f(yx−1)≤1f(yx^{-1}) \leq 1 and therefore f(1+yx−1)≤Af(1 + yx^{-1}) \leq A, which gives, by virtue of (VAII)(\mathbf{VA}_{II}), f(x+y)f(x)−1≤Af(x + y)f(x)^{-1} \leq A; whence

f(x+y)≤Af(x)≤Asup⁡(f(x),f(y)). f(x + y) \leq Af(x) \leq A \sup(f(x), f(y)).

If ff is an absolute value on KK, then f(n.1)≤nf(n.1) \leq n by induction on the integer n>0n > 0 starting from (VAIII)(\mathbf{VA}_{III}); conversely:

Proposition 2

Let ff be a mapping of KK to R+\mathbf{R}_+ belonging to V(K)\mathscr{V}(K); if there exists C>0C > 0 such that f(n.1)≤Cf(n.1) \leq C for every integer n>0n > 0, ff is an absolute value on KK.

By induction on r>0r > 0 we deduce from (UA)(\mathbf{U}_A) the relation

(1)(1)
f(x1+x2+⋯+x2r)≤Arsup⁡1≤i≤2rf(xi) f(x_1 + x_2 + \cdots + x_{2^r}) \leq A^r \sup_{1 \leq i \leq 2^r} f(x_i)

for every family (xi)(x_i) of 2r2^r elements of KK. We set n=2r−1n = 2^r - 1; for all x∈Kx \in K, we deduce from (1)

(f(1+x))n=f((1+x)n)=f(∑i=0n(ni)xi)≤Arsup⁡(f((ni))(f(x))i) (f(1 + x))^n = f((1 + x)^n) = f\left( \sum_{i=0}^n \binom{n}{i} x^i \right) \leq A^r \sup \left( f\left( \binom{n}{i} \right) (f(x))^i \right)
≤CAr∑i=0n(ni)(f(x))i=CAr(1+f(x))n \leq CA^r \sum_{i=0}^n \binom{n}{i} (f(x))^i = CA^r (1 + f(x))^n

for f((ni))≤C(ni)f\left( \binom{n}{i} \right) \leq C \binom{n}{i}; therefore

f(1+x)≤C1/nAr/n(1+f(x)). f(1 + x) \leq C^{1/n} A^{r/n} (1 + f(x)).

Letting rr tend to +∞+\infty, we obtain f(1+x)≤1+f(x)f(1 + x) \leq 1 + f(x) for all x∈Kx \in K; applying this inequality with xx replaced by xy−1xy^{-1} (where y≠0y \neq 0) and taking account of (VAII)(\mathbf{VA}_{II}), we obtain relation (VAIII)(\mathbf{VA}_{III}), which proves the proposition.

Corollary 1

For a mapping ff from KK to R+\mathbf{R}_+ to be an absolute value, it is necessary and sufficient that it satisfy conditions (VAI)(\mathbf{VA}_I), (VAII)(\mathbf{VA}_{II}) and (U2)(\mathbf{U}_2).

It is necessary, for (VAII)(\mathbf{VA}_{II}) implies

f(x+y)≤f(x)+f(y)≤2sup⁡(f(x),f(y)). f(x + y) \leq f(x) + f(y) \leq 2 \sup(f(x), f(y)).

Conversely, suppose ff satisfies (VAI)(\mathbf{VA}_I), (VAs)(\mathbf{VA}_s) and (U2)(\mathbf{U}_2); for every integer n>0n > 0, let rr be the least integer such that 2r≥n2^r \geq n; if in (1) AA is replaced by 2, the xix_i of index i≤ni \leq n by 1 and the xix_i of index i>ni > n by 0, we obtain

f(n.1)≤2r<2n; f(n.1) \leq 2^r < 2n;
then Proposition 2 may be applied with C=2C = 2 and hence ff is an absolute value.

Corollary 2

For a mapping ff of KK to R+\mathbf{R}_+ to belong to V(K)\mathscr{V}(K), it is necessary and sufficient that it be of the form gtg^t, where t>0t > 0 and gg is an absolute value on KK.

To say that ff satisfies (UA)(\mathbf{U}_A) is equivalent to saying that fsf^s satisfies (UAs)(\mathbf{U}_{A^s}); as there exists s>0s > 0 such that As≤2A^s \leq 2, Corollary 1 shows that for such a value of ss, fsf^s is an absolute value.

2. Ultrametric absolute values

A mapping ff of KK to R+\mathbf{R}_+ is called an ultrametric absolute value if it satisfies conditions (VAI)(\mathrm{VA}_I), (VAII)(\mathrm{VA}_{II}) and (U,)(\mathrm{U},) (which obviously implies that ff is an absolute value).

Proposition 3

Let ff be a mapping of KK to R+\mathbf{R}_+. The following properties are equivalent: (a) ff is an ultrametric absolute value. (b) There exists a valuation vv on KK with values in R\mathbf{R} and a real number aa such that 0<a<10 < a < 1 and f=a′′f = a''. (c) ff belongs to V(K)\mathscr{V}(K) and f(n.1)≤1f(n.1) \leq 1 for every integer n>0n > 0. (d) For all s>0s > 0, fsf^s is an absolute value.

For every real number cc such that 0<c<10 < c < 1, the mapping t↦ctt \mapsto c^t is an isomorphism of the ordered group R\mathbf{R} (with the opposite ordering to the usual ordering) on the ordered group R+∗\mathbf{R}_+^*; this shows the equivalence of (a) and (b). Clearly (a) implies (c); (c) implies (d), for we deduce from (c) that

(f(n.1))s≤1≤n (f(n.1))^s \leq 1 \leq n
for every integer n>0n > 0 and Proposition 2 of no. 1 shows that f′′f'' is an absolute value. Finally (d) implies (a): for iff" is an absolute value, it satisfies (U2)(\mathbf{U}_2) and hence ff satisfies (U21/s)(\mathbf{U}_{2^{1/s}}) for all s>0s > 0 and therefore also (U1)(\mathbf{U}_1), letting ss tend to +∞+\infty.

Corollary

If KK is a (not necessarily commutative) field of characteristic p>0p > 0, every function on V(K)\mathscr{V}(K) is an ultrametric absolute value.

Every non-zero element z=n.1z = n.1 (nn an integer >0> 0) belongs to the prime subfield Fp\mathbf{F}_p of KK and hence satisfies the relation zp−1=1z^{p-1} = 1, which implies f(z)=1f(z) = 1 and we may apply Proposition 3 (c).

Given a real number cc such that 0<c<10 < c < 1, the formulae

f(x)=cv(x),v(x)=log⁡,f(x) f(x) = c^{v(x)}, \quad v(x) = \log, f(x)
therefore establish a one-to-one correspondence between ultrametric absolute values on KK and valuations on KK with real values. The improper valuation corresponds to the improper absolute value (General Topology, Chapter IX, § 3, no. 2). Let v1,v2v_1, v_2 be two valuations on KK with real values and f1,f2f_1, f_2 the corresponding absolute values; for v1v_1 and v2v_2 to be equivalent, it is necessary and sufficient that f1f_1 and f2f_2 be so: for to say that v1v_1 and v2v_2 are equivalent amounts to saying that the relations v1(x)≥0v_1(x) \geq 0 and v2(x)≥0v_2(x) \geq 0 are equivalent or again that the relations f1(x)≤1f_1(x) \leq 1 and f2(x)≤1f_2(x) \leq 1 are equivalent; it is therefore sufficient to apply Proposition 5 of General Topology, Chapter IX, § 3, no. 2. Moreover (loc. cit.) for the topologies defined on K by f1f_1 and f2f_2 to be identical, it is necessary and sufficient that f1f_1 and f2f_2 be equivalent.

3. Absolute values on q

Proposition 4

Let ff be a mapping of Q\mathbf{Q} to R+\mathbf{R}_+ belonging to V(Q)\mathscr{V}(\mathbf{Q}). Then:

(i) Either ff is the improper absolute value on Q\mathbf{Q}.

(ii) Or there exists a real number aa and a prime number pp such that 0<a<10 < a < 1 and f=avpf = a^{v_p}, where vpv_p is the pp-adic valuation.

(iii) Or there exists s>0s > 0 such that f(x)=∣x∣sf(x) = |x|^s for all x∈Qx \in \mathbf{Q}.

In care (iii) for ff to be an absolute value on Q\mathbf{Q}, it is necessary and sufficient that 0<s≤10 < s \leq 1.

Suppose first that f(n)≤1f(n) \leq 1 for every integer n>0n > 0. By Proposition 3 of no. 2 there exist a real number bb and a valuation vv on Q\mathbf{Q} such that 0<b<10 < b < 1 and f=bvf = b^v. Now, we know (§ 3, no. 4, Example 4) that the only valuations on Q\mathbf{Q} are (up to equivalence) the improper valuation and the pp-adic valuations vpv_p; we therefore have either case (i) or case (ii).

Suppose from now on that there exists an integer h>0h > 0 such that f(h)>1f(h) > 1; by no. 1, Corollary 2 to Proposition 2, there exists a number ρ>0\rho > 0 such that fρf^\rho is an absolute value; let us write

g(x)=ρlog⁡(f(x))/log⁡∣x∣ g(x) = \rho \log(f(x))/\log|x|

for every rational number x≠0x \neq 0. Let a,ba, b be two integers ≥2\geq 2; for every integer n≥2n \geq 2 let q(n)q(n) denote the integral part of nlog⁡a/log⁡bn \log a/\log b, in other words the least integer mm such that an<bm+1a^n < b^{m+1}; the expansion of ana^n to base bb is therefore

an=c0+c1b+…+cq(n)bq(n) a^n = c_0 + c_1 b + \ldots + c_{q(n)} b^{q(n)}

where 0≤ci<b0 \leq c_i < b for 0≤i≤q(n)0 \leq i \leq q(n). As fρf^\rho is an absolute value, fρ(ci)≤ci≤bf^\rho(c_i) \leq c_i \leq b and we therefore deduce from (2) that

(f(a))nρ=(f(an))ρ≤b(1+(f(b))ρ+…+(f(b))q(n)ρ) (f(a))^{n\rho} = (f(a^n))^\rho \leq b(1 + (f(b))^\rho + \ldots + (f(b))^{q(n)\rho})
≤b(q(n)+1)(sup⁡(1,(f(b))ρ))q(n). \leq b(q(n) + 1)(\sup(1, (f(b))^\rho))^{q(n)}.

Taking logarithms on both sides of this inequality and dividing by nlog⁡an \log a, we obtain

g(a)≤log⁡bnlog⁡a+log⁡(q(n)+1)q(n)⋅q(n)nlog⁡a+sup⁡(0,ρlog⁡f(b))log⁡a⋅q(n)n. g(a) \leq \frac{\log b}{n \log a} + \frac{\log(q(n) + 1)}{q(n)} \cdot \frac{q(n)}{n \log a} + \frac{\sup(0, \rho \log f(b))}{\log a} \cdot \frac{q(n)}{n}.

Note now that as nn tends to +∞+\infty, q(n)/nq(n)/n tends to log⁡a/log⁡b\log a/\log b; therefore q(n)q(n) tends to +∞+\infty and

log⁡(q(n)+1)/q(n) \log(q(n) + 1)/q(n)

tends to 0 (Functions of a Real Variable, Chapter III, § 2, no. 1). Taking the limit in (3), we obtain

(4)

g(a)≤sup⁡(0,ρlog⁡f(b))log⁡b=sup⁡(0,g(b)). g(a) \leq \frac{\sup(0, \rho \log f(b))}{\log b} = \sup(0, g(b)).

But f(h)>1f(h) > 1, whence g(h)>0g(h) > 0; if aa is replaced by hh in (4), we obtain sup⁡(0,g(b))>0\sup(0, g(b)) > 0 and hence

sup⁡(0,g(b))=g(b). \sup(0, g(b)) = g(b).

Then, for any integers a,ba, b at least equal to 2, g(a)≤g(b)g(a) \leq g(b) and therefore g(a)=g(b)g(a) = g(b), exchanging the roles of aa and bb. In other words, there exists a constant λ\lambda such that g(a)=Ag(a) = A for every integer a≥2a \geq 2; if we write s=λ/ρs = \lambda / \rho, then f(a)=∣a∣sf(a) = |a|^s for every integer a≥2a \geq 2. As f(xy)=f(x)f(y)f(xy) = f(x)f(y) and f(−x)=f(x)f(-x) = f(x), f(x)=∣x∣sf(x) = |x|^s for all x∈Qx \in Q. Finally, if 0<s≤10 < s \leq 1, we know that x↦∣x∣sx \mapsto |x|^s is an absolute value (General Topology, Chapter IX, § 3, no. 2); conversely, if ss is such that x↦∣x∣sx \mapsto |x|^s is an absolute value on QQ, then (1+1)s≤1s+1s(1 + 1)^s \leq 1^s + 1^s, that is 2s≤22^s \leq 2, whence s≤1s \leq 1.

4. Structure of fields with a non-ultrametric absolute value

Theorem 1 (Gelfand-Mazur)

Let KK be an algebra over the field R\mathbf{R} with the two following properties: (1) KK is a (not necessarily commutative) field. (2) There exists on KK a norm x↦∥x∥x \mapsto \|x\| compatible with the algebra structure on KK (General Topology, Chapter IX, § 3, no. 7, Definition 9). Then the algebra KK is isomorphic to one of the algebras R,C\mathbf{R}, \mathbf{C} or H\mathbf{H}.

Recall (loc. cit.) that it may always be assumed that ∥xy∥≤∥x∥⋅∥y∥\|xy\| \leq \|x\| \cdot \|y\| for all x,yx, y in KK. We shall give KK the topology (compatible with the algebra structure) defined by the norm.

(A) First case: KK is commutative and there exists j∈Kj \in K such that j2=−1j^2 = -1

Then there exists an isomorphism σ\sigma of the field C\mathbf{C} onto a subfield of KK such that σ(ξ+iη)=ξ.1+η.j\sigma(\xi + i\eta) = \xi . 1 + \eta . j for ξ,η\xi, \eta in R\mathbf{R}. We shall prove by reductio ad absurdum that K=σ(C)K = \sigma(\mathbf{C}). Suppose then that there exists x∈K−σ(C)x \in K - \sigma(\mathbf{C}); for all z∈C,x−σ(z)z \in \mathbf{C}, x - \sigma(z) is therefore invertible in KK; let us write F(z)=(x−σ(z))−1F(z) = (x - \sigma(z))^{-1}; as σ\sigma is continuous and the inverse is continuous on KK (General Topology, Chapter IX, § 3, no. 7, Proposition 13 applied to the completion algebra of KK), FF is a continuous mapping of C\mathbf{C} to KK. Moreover, we may write for z≠0z \neq 0

F(z)=(σ(z))−1(x(σ(z))−1−1)−1. F(z) = (\sigma(z))^{-1}(x(\sigma(z))^{-1} - 1)^{-1}.

But, as (σ(z))−1=σ(z−1)(\sigma(z))^{-1} = \sigma(z^{-1}) tends to 0 as zz tends to infinity in C\mathbf{C}, it is seen that F(z)F(z) tends to 0; in other words, z↦∥F(z)∥z \mapsto \|F(z)\| is a continuous real-valued function, ≥0\geq 0 on C\mathbf{C}, tending to 0 at the point at infinity and which can therefore be considered as a continuous function on the compact space C~\tilde{C} obtained by adjoining to CC a point at infinity. The least upper bound aa of ∥F∥\| F \| on CC is therefore finite and >0> 0 and the set PP of complex numbers zz such that ∥F(z)∥=a\| F(z) \| = a is closed and non-empty (General Topology, Chapter IV, § 6, no. 1, Theorem 1).

Let z∈Pz \in P; let us write y=x−σ(z)y = x - \sigma(z) and let tt be a complex number ≠0\neq 0 such that ∥σ(t)∥<α−1\| \sigma(t) \| < \alpha^{-1}, whence ∥σ(t)⋅y−1∥<1\| \sigma(t) \cdot y^{-1} \| < 1 by definition of aa. The sequence of the (σ(t)y−1)n(\sigma(t) y^{-1})^n and that of the n(σ(t)y−1)nn(\sigma(t) y^{-1})^n therefore tend to 0 in KK as nn tends to +∞+\infty, for so do the corresponding sequences of norms in RR. On the other hand note that for every polynomial H(T)=∏k=1p(T−σ(ck))H(T) = \prod_{k=1}^p (T - \sigma(c_k)), where the ckc_k are distinct complex numbers, in the field K(T)K(T) of rational functions

H′(T)H(T)=∑k=1p1T−σ(ck) \frac{H'(T)}{H(T)} = \sum_{k=1}^p \frac{1}{T - \sigma(c_k)}

We apply this formula to the polynomial

H(T)=Tn−(σ(t))n=∏k=0n−1(T−σ(ωnkt)), H(T) = T^n - (\sigma(t))^n = \prod_{k=0}^{n-1} (T - \sigma(\omega_n^k t)),

where ωn=exp⁡(2πi/n)\omega_n = \exp(2\pi i / n), and substitute for TT the element y∈Ky \in K, which is distinct from all the σ(ωnkt)\sigma(\omega_n^k t). It follows (in the commutative field KK) that

nyn−1yn−(σ(t))n=1y−σ(t)+∑k=1n−11y−σ(ωnkt). \frac{ny^{n-1}}{y^n - (\sigma(t))^n} = \frac{1}{y - \sigma(t)} + \sum_{k=1}^{n-1} \frac{1}{y - \sigma(\omega_n^k t)}.

Taking account of the definitions of FF and yy, we obtain

F(z+t)+∑k=1n−1F(z+ωnkt)−nF(z)=nyn−1yn−(σ(t))n−ny=1y⋅n(σ(t)y−1)n1−(σ(t)y−1)n. \begin{align} F(z + t) + \sum_{k=1}^{n-1} F(z + \omega_n^k t) - nF(z) \\ = \frac{ny^{n-1}}{y^n - (\sigma(t))^n} - \frac{n}{y} = \frac{1}{y} \cdot \frac{n(\sigma(t) y^{-1})^n}{1 - (\sigma(t) y^{-1})^n}. \end{align}

But by virtue of the choice of tt and the remarks made above, the last expression in (7) tends to 0 as nn tends to +∞+\infty; hence

∥F(z+t)∥=lim⁡n→+∞∥nF(z)−∑k=1n−1F(z+ωnkt)∥. \| F(z + t) \| = \lim_{n \to +\infty} \| nF(z) - \sum_{k=1}^{n-1} F(z + \omega_n^k t) \|.

Now, ∥F(z)∥=α\| F(z) \| = \alpha and ∥F(z+ωnkt)∥≤α\| F(z + \omega_n^k t) \| \leq \alpha by definition of α\alpha, whence

∥nF(z)−∑k=1n−1F(z+ωnkt)∥≥n∥F(z)∥−∑k=1n−1∥F(z+ωnkt)∥≥nα−(n−1)α=α. \| nF(z) - \sum_{k=1}^{n-1} F(z + \omega_n^k t) \| \geq n \| F(z) \| - \sum_{k=1}^{n-1} \| F(z + \omega_n^k t) \| \geq n \alpha - (n-1)\alpha = \alpha.

Therefore by (8), letting n tend to +∞+\infty, ∥F(z+t)∥≥a\|F(z + t)\| \geq a and by definition of aa this implies

∥F(z+t)∥=α, \|F(z + t)\| = \alpha,
in other words z+t∈Pz + t \in P. This proves that the set PP is open in C\mathbf{C}; as it is also closed and non-empty and C\mathbf{C} is connected, P=CP = \mathbf{C} and ∥F∥\|F\| is therefore constant on C\mathbf{C}; as this function tends to 0 at the point at infinity, ∥F(z)∥=0\|F(z)\| = 0 in C\mathbf{C} and in particular ∥F(0)∥=∥x−1∥=0\|F(0)\| = \|x^{-1}\| = 0, which is absurd.

(B) Second case; K is commutative and −1-1 is not the square of an element of K Let L be the commutative field obtained by adjoining to K a root j of T2+1T^2 + 1; L is a vector space over K admitting (1,j)(1, j) as a basis and L is obviously an algebra over R\mathbf{R}. Clearly the function x+yj→∥x∥+∥y∥x + yj \to \|x\| + \|y\| is a norm on L compatible with its structure as a vector space over R\mathbf{R}; on the other hand, for z=x+yj,z′=x′+y′jz = x + yj, z' = x' + y'j in L,

∥zz′∥=∥xx′−yy′∥+∥xy′+x′y∥≤∥x∥.∥x′∥+∥y∥.∥y′∥+∥x∥.∥y′∥+∥x′∥.∥y∥=(∥x∥+∥y∥)(∥x′∥+∥y′∥)=∥z∥.∥z′∥. \begin{align*} \|zz'\| &= \|xx' - yy'\| + \|xy' + x'y\| \\ &\leq \|x\|.\|x'\| + \|y\|.\|y'\| + \|x\|.\|y'\| + \|x'\|.\|y\| \\ &= (\|x\| + \|y\|)(\|x'\| + \|y'\|) = \|z\|.\|z'\|. \end{align*}
The norm thus defined is consequently compatible with the R-algebra structure on L. By case (A) L is an R-algebra isomorphic to C\mathbf{C}; now the only sub-R-algebra of C\mathbf{C} distinct from C\mathbf{C} is R\mathbf{R} and hence K is isomorphic to R\mathbf{R}.

(C) Third case: K is not commutative Let Z be the centre of K and x an element of K not in Z; the subfield Z(x)Z(x) of K is commutative and the norm induced by that on K is compatible with the R-algebra structure on Z(x)Z(x); as Z≠Z(x)Z \neq Z(x) and Z and Z(x)Z(x) are R-algebras isomorphic to R\mathbf{R} or C\mathbf{C} by virtue of (A) and (B), Z is necessarily isomorphic to R\mathbf{R} and Z(x)Z(x) to C\mathbf{C}. For all x∈K,Z(x)x \in K, Z(x) is therefore of rank ≤2\leq 2 over Z. Now we have the following lemma:

Lemma 1

Let D be a field with centre L such that, for all x∈D,L(x)x \in D, L(x) is an extension of L of degree ≤m\leq m. Then the rank of D over L is ≤m2\leq m^2.

We may obviously restrict our attention to the case where D≠LD \neq L. Then there exists in D a finite separable algebraic commutative extension E of L of degree >1> 1 (Algebra, Chapter VIII, § 10, no. 3, Lemma 1); as E=L(x)E = L(x) for some suitable x in E (Algebra, Chapter V, § 7, no. 7, Proposition 12 and Chapter VII, § 5, no. 7), by hypothesis [E:L]≤m[E : L] \leq m. Suppose the separable extension E is taken such that [E:L][E : L] is finite and as great as possible and consider the centralizer E′⊃EE' \supset E of E in D, which is a field of centre E such that

[D:E′]=[E:L]≤m [D : E'] = [E : L] \leq m

(Algebra, Chapter VIII, § 10, no. 2, Theorem 2). If E #\# E', there would exist in E′\mathbf{E}' a finite separable algebraic extension F of E\mathbf{E} of degree >1> 1 (Algebra, Chapter VIII, § 10, no. 3, Lemma 1); F would therefore be a finite separable algebraic extension of L (Algebra, Chapter V, § 7, no. 4, Proposition 7) of degree >[E:L]> [\mathrm{E}: \mathrm{L}], contrary to the definition of E; therefore E′=E\mathbf{E}' = \mathbf{E}, whence [D:L]=[D:E][E:L]≤m2[\mathrm{D}: \mathrm{L}] = [\mathrm{D}: \mathrm{E}][\mathrm{E}: \mathrm{L}] \leq m^2.

Applying this lemma to K with m=2m = 2, it is seen that K is a non-commutative extension field of R of finite rank and hence isomorphic to the field of quaternions H\mathbf{H} (Algebra, Chapter VIII, § 11, no. 2, Theorem 2).

Remark (1) We shall give in the chapter devoted to normed algebras a shorter proof of the Gelfand-Mazur Theorem which is valid for every Hausdorff locally convex topological algebra K over R and whose principle is the following: it is reduced (as in cases (B) and (C)) to the case where K is a commutative algebra over C\mathbf{C}; if x∈K−C.1x \in \mathbf{K} - \mathbf{C}.1, we consider as above the mapping z↦(x−z.1)−1z \mapsto (x - z.1)^{-1} of C\mathbf{C} to K, which is continuous and differentiable on C\mathbf{C}. For every element x′x' of the dual K′\mathbf{K}' of the locally convex space K, z↦⟨(x−z.1)−1,x′⟩z \mapsto \langle (x - z.1)^{-1}, x' \rangle is then a bounded integral function on C\mathbf{C} and therefore constant by Liouville's Theorem and we conclude as in part (A) of the proof of Theorem 1 that this necessarily implies ⟨(x−z.1)−1,x′⟩=0\langle (x - z.1)^{-1}, x' \rangle = 0 for all z∈Cz \in \mathbf{C} and all x′∈K′x' \in \mathbf{K}'; the Hahn-Banach Theorem shows that this conclusion is absurd, since (x−z.1)−1≠0(x - z.1)^{-1} \neq 0. Note that the argument in part (A) of the proof of Theorem 1 differs from the above only in appearance, for this argument is only a special case of that which serves to prove the maximum principle for analytic functions, the summation over the roots of unity and and passing to the limit being equivalent to calculating the integral ∫γF(z+t)tdt\int_{\gamma} \frac{\mathbf{F}(z + t)}{t} dt along a circle of centre 0 and the use of Cauchy's formula being avoided here, thanks to the particular form of the function F.

Theorem 2 (Ostrowski)

Let K be a (not necessarily commutative) field and f an element V(K)\mathscr{V}(K) which is not an ultrametric absolute value. Then there exist a unique real number s>0s > 0 and an isomorphism j of K onto an everywhere dense subfield of one of the fields R,C\mathbf{R}, \mathbf{C} or H\mathbf{H} such that f(x)=∣j(x)∣sf(x) = |j(x)|^s for all x∈Kx \in K (*). For f to be an absolute value on K, it is necessary and sufficient that s≤1s \leq 1.

By no. 2, Corollary to Proposition 3, K is of characteristic 0 and hence an algebra over Q\mathbf{Q}; for all x∈Qx \in \mathbf{Q} we write h(x)=f(x.1)h(x) = f(x.1); clearly h∈V(Q)h \in \mathscr{V}(\mathbf{Q}) and therefore Proposition 4 of no. 3 may be applied; neither of cases (i) and (ii) of the statement of this proposition can hold, for this would imply f(n.1)≤1f(n.1) \leq 1 for every integer n>0n > 0 and f would be an ultrametric absolute value by virtue

(*) On H\mathbf{H} we write ∣z∣2=z.zˉ=zˉ.z|z|^2 = z.\bar{z} = \bar{z}.z, zˉ\bar{z} being the conjugate quaternion of zz.

of no. 2, Proposition 3. Then there exists a real number s > 0 such that h(x) = |x|^s for all x ∈ Q, that is f(x.1) = |x|^s; we write g = f^{1/s}. Then g ∈ V(K) and g(n.1) = n for every integer n; Proposition 2 of no. 1 therefore shows that g is an absolute value on K.

For x ∈ Q and y ∈ K, g(xy) = |x|g(y) and hence g is a norm on K compatible with its Q-algebra structure (with the usual absolute value on Q). The completion K of K is therefore a normed algebra over Q = R (General Topology, Chapter IX, § 3, no. 7); let ĝ be the norm on K the continuous extension of g. As g is an absolute value on K, K is a field and ĝ an absolute value on K (General Topology, Chapter IX, § 3, no. 3, Proposition 6). By Theorem 1 there exists an R-algebra isomorphismf of K̂ onto one of the fields R, C or H and g'(x) = |j(x)| is therefore an absolute value on K̂; as K̂ is finite-dimensional over R and g' and ĝ coincide on the subfield R . 1 of K̂, g' = ĝ by the following lemma:

Lemma 2

Let L be a (not necessarily commutative) field and K a subfield of L such that L is ajinite-dimensional left vector space over K. Let g be an absolute value on L andf its restriction to K. If K is complete and not discrete with respect to f, L is complete with respect to g; if further g' is another absolute value on L with the same restrictionf to K, then g' = g.

As the topology defined by g is Hausdorff and compatible with the left vector K-space structure on L, the first assertion follows from Topological Vector Spaces, Chapter I, § 2, no. 3, Theorem 2. Moreover the topologies on L defined by g and g' are identical (loc. cit.) ; there therefore exists a real number s > 0 such that g' = g^s (General Topology, Chapter IX, § 3, no. 2, Proposition 5). Let x be an element of K such that f(x) ≠ 1; the equation g'(x) = g(x) proves that s = 1.

Returning to the proof of Theorem 2, it is seen that, if j denotes the restriction of f to K, j is an isomorphism of K onto an everywhere dense subfield of R, C or H and g(x) = |j(x)| for x ∈ K, whence f(x) = |j(x)|^s.

Finally note that, iff is an absolute value on K, h is an absolute value on Q and s ≤ 1 by no. 3, Proposition 4; conversely, if s ≤ 1, f = g^s is an absolute value on K since g is (General Topology, Chapter IX, § 3, no. 2); this proves the last assertion of the statement.

Remarks

(2) If K is a field and a normed algebra over R, the norm is not necessarily an absolute value on K; for example, ξ + iη → |ξ| + |η| is a norm on C compatible with its R-algebra structure.

(3) For a proof of case (C) of Theorem 1 not using the general results of Algebra, Chapter VIII, see Exercise 2.

Exercises

See the exercises for § 6.

Transcribed from the printed volume. Not translated.