Bourbaki marks this one as harder than the rest.
Soient A un anneau local, m son idéal maximal, k=A/m son corps résiduel, f:A→k l'homomorphisme canonique. Soit P∈A[X] un polynôme unitaire de degré n. On pose B=A[X]/P.A[X] et on note x l'image canonique de X dans B.
a) Soient Q,Q′ deux polynômes unitaires fortement étrangers dans A[X], tels que P=QQ′. Montrer que l'anneau B est somme directe des idéaux B.Q(x) et B.Q′(x).
b) Réciproquement, soit B=b⊕b′ une décomposition de B en somme directe de deux idéaux. Montrer qu'il existe des polynômes Q,Q′ de A[X] vérifiant les hypothèses de a) et tels que b=B.Q(x), b′=B.Q′(x). (Montrer d'abord que b/mB et b′/mb′ sont engendrés par les images dans B/mB de polynômes unitaires Q0∈fˉ(b), Q0′∈fˉ(b′), tels que
fˉ(P)=fˉ(Q0)fˉ(Q0′). Soit
r=deg(Q0),
s=deg(Q0′). Montrer que
b est un
A-module libre de base
Q0(x),xQ0(x),...,xs−1Q0(x) (appliquer le chap. II, § 3, no 2, prop. 5); on peut alors écrire
xsQ0(x)=a0Q0(x)+a1xQ0(x)+⋯+as−1xs−1Q0(x) avec
ai∈A (0≤i≤s−1); montrer que si l'on pose
Q′(X)=Xs−(a0+a1X+...+as−1Xs−1), on a
fˉ(P)=fˉ(Q0)fˉ(Q′) et
Q′∈fˉ(b′). Définir de même
Q à partir de
Q′ et
Q0 et montrer que
Q et
Q′ répondent à la question, en utilisant la prop. 2 du no 1).