Soit (Ti)i∈I une famille quelconque d’espaces compacts ; pour chaque i∈I, soit μi une mesure positive sur Ti, de masse totale égale à 1, et soit μ la mesure produit ⨂i∈Iμi sur T=∏i∈ITi. Pour tout i∈I, soit fi une fonction ⩾0, définie dans Ti, μi-intégrable et telle que ∫fidμi⩽1; on pose μi′=fi.μi, et μ′=⨂i∈Iμi′ (chap. III, 2e éd., § 4, exerc. 6). On suppose μ′=0.
a) Pour toute partie finie J de I, on pose TJ=∏i∈JTi, μJ=⨂i∈Jμi,
et ρ(μJ,μJ′)=μJ′′(TJ)=∫gJdμJ. Montrer que, pour que les fonctions gJ convergent en moyenne quadratique vers une fonction de L2(T,μ), suivant l’ensemble ordonné filtrant des parties finies de I, il faut et il suffit que le produit des nombres ρ(μi,μi′) soit convergent dans R+∗, c’est-à-dire >0. (Pour deux parties finies J, L telles que J⊂L, évaluer la norme N2(gJ−gL) au moyen des ρ(μi,μi′)). En déduire que les fonctions fJ convergent alors en moyenne vers une fonction f⩾0 telle que μ′=f.μ.
b) Montrer que, si le produit ∏i∈Iρ(μi,μi′) est nul, les mesures μ et μ′ sont étrangères (considérer l’ensemble Aj des points t∈T tels que gj(t)>1, et évaluer les mesures μ(Aj) et μ′(T−Aj)).